VQMOn,abaüf

d*f EiniMfcflNn dw VtrwaHunytlMiMlMft» {ISUiMO Eure}

0t «M

(«MM

gamta»

AoIgMwwt dar Auayaban da« VaontanfthanlMCs riimOddEaro)

Min die- itungdes

2004 b!« kwerk«.

*•0 verab-

oandggg.

en Haus*

(der Ver- !». Zu die- Wochen. zunächst

^ Zahlen folgt dar

^ deutsch

y Euro so

A*|fet4»niftg dir EiuuMmi 6m Viiwöonihauihifti (4.711050 Euro)

0*1

Mghtöonmg 4»f AutgibM 4 m V nwoa m i hm üi li (4.711000 Euro)

OftM«*

(Hi T-M

_ Nr. 52/2004

Sodann wurden die Wirtschaftspläne der Verbandsgemeindewerke für die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung ein­stimmig verabschiedet. Diese schließen ausgeglichen ab:

Wasserversorgung

Erfoigsplan

Erträge/Aufwendungen.je 3.475 Mio Euro

Vermögensplan

Deckungsmittel/Bedarf.je 2.520 Mio Euro

Abwasserbeseitigung

Erfolgsplan

Erträge/Aufwendungen.je 7.812 Mio Euro

Vermögensplan

Deckungsmittel/Bedarf.je 8.860 Mio Euro

Der Wirtschaftsplan Hallen- und Freibad “Mons-Tabor-Bad” schließt mit einem Jahresverlust von 742.000 €uro ab. Kalkuliert sind: Erfolgsplan

Erträge.398.700 €uro

Aufwendungen.1.140.700 €uro

Vermögensplan

Deckungsmittel/Bedarf.je 877.000 €uro

Der Kalkulation der laufenden Entgelte für die Abwasserbeseitigung im Wirtschaftsjahr 2005 stimmte der Rat einstimmig zu. Die Kalkulation hat ergeben hat, dass im Jahre 2005 eine Erhöhung der Gebühren- und Beitragssätze nicht erforderlich ist, um kostendeckend arbeiten zu kön­nen. Allerdings wird für das Einsammeln, den Transport und die Beseiti­gung von Schmutzwasser aus Abwassergruben erstmals eine gesonder­te Gebühr in Höhe von 8,44 pro cbm abgefahrener und beseitigter Men­ge erhoben.

Auch die Jahresrechnung 2003 und die Entlastung des Bürgermei­sters und der Beigeordneten wurden einstimmig beschlossen. Bürgermeister Schaaf übergab zur Beratung dieses Tagesordnungs­punktes den Ratsvorsitz an die Dritte Beigeordnete Renate Daubach, die im Jahre 2003 in dieser Funktion noch nicht tätig war. Der Bürgermeister und die übrigen Beigeordneten nahmen an der Beratung und Abstimmung nicht teil.

Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, Gerhard Frink (CDU), berichtete über die Prüfung. Er hob hervor, dass der Ausschuss seinen 5 Sitzungen keine gravierenden Feststellungen treffen konnte. Der Rechnungsprüfungsausschuss habe festgestellt, dass der Haus­haltsplan und die Wirtschaftspläne insgesamt eingehalten sowie die Jah­resrechnung, die Buchführung und die Jahresabschlüsse 2003 ord­nungsgemäß erstellt wurden und somit keine Tatbestände bekannt gewor­den sind, die einer Entlastung entgegenstehen.

Gerhard Frink dankte der Verwaftungsführung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Arbeit.

Bücherei-Info

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur

Dienstag.*.15.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Mittwoch.10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Donnerstag.10.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Freitag.10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Samstag.10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

"Partnerschaften-Aktueir

« *• •

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

‘Das Fest der Könige - La Fete des Rois’

08. Januar 2005

Seit Menschengedenken treffen sich unsere französischen Nachbarn all­jährlich zu Beginn des Jahres, um im Familien- und Freundeskreis das “Fest der Könige* zu feiern, wo man - falls das Glück einem hold ist und man das Kuchenstück mit der “föve" (kleine Keramikfigur) erhalten hat- seine Königin beziehungsweise seinen König für das ganze Jahr auser­wählen kann.

Auch im kommenden Jahr werden wir dieses Traditionsfest begehen und würden uns sehr freuen. Sie am Samstag, 08.01.2005, ab 15.00 Uhr, im Bistro-Restaurant “La Villa" in der Wilhelm-Mangels-Straße in Montabaur, begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unko­stenbeitrag: Erwachsene 6,00 Euro, Kinder kostenlos.

Um entsprechend planen zu können, bitten wir Sie, uns bis zum 01 01 2005 über Ihre Teilnahme zu informieren. Jörg Halle, Tel. (0 2602) 94 77 59 Oder (01 72) 699 06 28.