t'yl

m

Wochenblatt VG Montabaur_ \

wird, kann darauf schon für den Neujahrsempfang am ® ben werden, zu dem die Gemeinde erstmals ins altehrwur ig dehaus einlädt. Dieses wurde bekanntlich als Dorfschule Y? r ® .

erbaut und im kommenden Jahr wird mit zumindest einem Sommer-oare am 17. Juli bei Livemusik die 100 gefeiert. Mit weiteren v ® ran ® ,alt “2?® soll Leben in unser schön renoviertes Gemeindehaus gebrach w • z.B. mit regelmäßigen "Horbacher Dorfgesprächen . einem ebenfalls regelmäßigen "Dorffrühstück" für unsere Senioren und einer Lesenacnt für Kinder am 28. Oktober. Freuen können wir uns auch wieder aut den Horbacher Adventstreff den unsere Vereine und Emnchtungen organi­sieren - er wird diesmal später am Samstag, 17. Dezember stattfinden. Alle Termine, soweit sie schon feststehen, sind dem in Kürze erscnei- nenden “Buchfinkenland-Veranstaltungskalender 2005” zu entnehmen. Unser Gemeindehaushalt lässt auch im kommenden Jahr leider keine all­zu großen Sprünge zu.

Eine verlässliche Einnahmequelle der Ortsgemeinde war in den vergan­genen Jahren der Wald. Revierförster Manfred Henkes konnte im Forst­wirtschaftsplan 2005 trotz schwierigerer Rahmenbedingungen noch ein Plus in Aussicht stellen. Geplant ist ein Holzeinschlag von 1.970 Fest­meter. Für große Investitionen fehlt uns aber trotz Wald das Geld. Trotz­dem müssen wir in das Ortsstraßennetz investieren, so 2005 in den “Roten Weg". Mit Nachdruck soll auch der seit über 2 Jahrzehnten geforderte Ausbau der L 326 von Horbach nach Daubach endlich mit “politischen Beistand" möglichst zeitnah realisiert werden. Trotz knappster Straßen­baumitteln sind wir mit der L 326 einfach jetzt an der Reihe! Auch bei der Schaffung von Arbeitsgelegenheiten nach Hartz IV wollen wir tätig wer­den: Wer in Horbach Geld vom Staat bekommt und arbeitsfähig ist, soll dafür auch was schaffen!“ Darin ist sich der Gemeinderat einig.

Als Schwerpunktgemeinde der Dorfemeuerung gemeinsam mit Hübingen und Gackenbach soll bis 2006 auch in diesem Bereich noch was passie­ren. Initiativen und Anregungen aus der Bevölkerung, die Horbach noch wohnlicher und attraktiver machen können, sind deshalb willkommen. Da am Samstag, 11.12. dazu eine Ortsbegehung geplant ist. sind auch kurz­fristige Hinweise auf geplante Vorhaben willkommen.

Auch für 2005 gilt: Der Gemeinderat muss große Ohren für die Wünsche der Bürgerinnen und Bürger haben, aber er wird auch einen kritischen Kopf für die Entscheidung haben. In diesem Sinne hoffe ich auf die Unter­stützung aller Horbacher!

Uli Schmidt, Ortsbürgenmeister

Senioren

“Weihnachtsmann” kommt auch zu den Älteren Nachdem der Nikolaus zu unseren Dorfkindem ins Gemeindehaus gekom­men ist und die Dorfgemeinschaft sich beim “Adventstreff am “Grünen Baum" auf die Weihnachtszeit eingestimmt hat, kommt der Weihnachts­mann in Form des Ortsbürgermeisters nun zu den Senioren. Er besucht alle Mitbürgerinnen und Mitbürger über 80 Jahre am Mittwoch, 22.12.2004, zwischen 10.00 und 16.00 Uhr und wünscht ihnen ein frohes Weih­nachtsfest und einen guten Rutsch in 2005. Da der Weg durchs ganze Dorf und auch ins Ignätius-Lötschert-Haus führt, ist die Einnahme von hochprozentiger Wegzehrung dabei nur begrenzt möglich. Schließlich will der Nikolaus an Heiligabend auch nicht mit einer “Fahne" rumlaufen.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

Anbau Sportlerheim

“Badetempel” nicht nur für Warmduscher “Wenn du es träumen kannst, kannst du es auch machen", sagen die Fir nen. So etwas ähnliches haben sich auch die Horbacher Fußballer un Gemeindepolitiker gedacht: jahrelangem träumen vom duschen nach der Spiel oder Training folgte das Bauen. Jetzt heißt es bald: Wasser marscl Nach unzählbaren Baustunden und harter Arbeit vieler Helfer ist dt “Badetempel” im erweiterten Sportplatzgebäude fast fertig. Viele habe ihre Versprechen gehalten und unter Regie unseres .Bauleiters" Toi Fischbach viele freiwillige Stunden “in den Buchen” verbracht Nicht m dies: auch unsere Nachbarbuchfinken aus Gackenbach und Hübinae haben mit Gemetndegeld und Muskelkraft mitgeholfen. Also ein echte Buchfinkenprojekt wurde in Eigenleistung realisiert. Sogar ehemalio Buchfinken und Nichtmitglieder des Sportvereins wurden auf der BausteH gesichtet. Uber die Bauzeit von 9 Monaten waren fast täglich Leute vc

201

Nr.i

Ort und haben gehämmert und gepinselt. Samstags min«..,, mal bis zu 15 ehrenamtliche Arbeiter das Mittagessen teilen Eine starke Leistung nach der man feststellen kann: dievisi»* sich gelohnt! Insbesondere ist dies eine Investition in die denn: gibt es schöneres, als einen 10-jährigen NachwuchiSE nach dem Spiel jubeln zu sehen: gewoooonnnnenl a

*5

. J

f

Helfer bei den Bauarbeiten

Nun ist es Zeit, allen Helfern ganz herzlich danke zu sagen. Le«feq| es nicht mehr möglich, noch vor Weihnachten eine Dank- und En»l hungsfeier zu organisieren. Doch Anfang 2005 wird von SportverwuJ Ortsgememde dann ein großes Fass aufgemacht! Alle Helfer, FirnenjJ sonstige Beteiligten werden rechtzeitig dazu eingeladen.

Uli Schmidt, Ortsbürgemesj\

MGV “Cacilia” Horbach e.V.

Chorprobe am 17.12.2004 Am 17.12.2004. proben die Tenöre ab 18.30 Uhr und ab 19.00 Ufr&| Bässe. Ab 19.30 Uhr ist dann Tuttiprobe zur Vorbereitung des Auftnsr l Altenheim.

Hübingen

Dienststunden der Gemeindeverwaltung

Buchfinkenlandhalle, SchulstraBe 20 dienstags von 18.30 bis 19.30 Uhr Telefon Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.06439/901$ |

Telefax Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.06439/901W |

E-Mail Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister.

OG .Huebingen O freenet.de Internet: www.huebingen.de

Telefon Buchfinkenlandhalle:. 06439613 ]

Telefon Hausmeister Buchfinkenlandhalle / Vermietung

(Herr Thiel):.06439/90191' :

Telefon Vermietung Gnllhütte

(Herr Weidenfeller):. 06439/742

Öffentliche Bekanntmachung der Haushaitsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 16.11.2004 der Ortsgemeinde Hüblngen für das Haushaltsjahr 2003 I. - Haushaltsrechnung

Soll-Einnahmen + neue Haushalts­einnahmereste J. Abgang alter Haushaltseinnahmereste J. Abgang alter Kasseneinnahmereste Summe bereinigte Soll-Einnahmen Soll-Ausgaben

Verwaltungs- haushalt / Euro

Vermögens- Gesaf* haushalt / Euro Euro

IS

278.790.03

87.167,80

365.957,83

0,00

0,00

0,08

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

278.790.03

278.790.03

87.167,80

87.422,53

365.9S7.® 3

366.212.56