Nr. 41/2004

4V2ty Wochenblatt VG Montabaur

gemein

23 . 09.200 it, und b)

B KOLPINGFAMILIE KADENBACH

Am Jonntafl/

17. Oktober

sind Jung und Mt ab 15.00 Uhr ganz herzlich ins Jugenheim in der Unterkirche zu

Twtebelkuchei»

Federweiber eingeladen.

Es werden auch Pizza, Schmalz­brote, Kaffee und selbstge­backene Kuchen, sowie Ge­tränke aller Art angeboten.

Die Kolping-Kindergruppe bietet kleinere Dekorationsgegen­stände (Mobiles, Bilder, etc.) zum Verkauf an.

Den gesamten Reinerlös der Veranstaltung stellen wir aus­schließlich für soziale Zwecke zur Verfügung (u.a. für notlei­dende Familien in Curitiba/ Brasilien).

Bitte helft uiut helfen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch...

m

s aktiv in der Kirche

e, an$chlN n lErntedankgottesdienst von Kindern für Kinder am Sonntag, ^10.2004, um 11.00 Uhr in Kadenbach. Im Anschluss an den Gottes­ist gibt es in der Unterkirche Gemüsesuppe mit Brötchen, Würstchen id Getränke. Der Erlös ist für einen guten Zweck. Also! Lasst die Töpfe lim Schrank und feiert mit uns Erntedank.

Neuhäusel

echstunden des Ortsbürgermeisters

a 9$.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Brs <ags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

rden t«O nd Fax: 02620/8442

IHü-Adresse: gemeinde.neuhaeusel @t-online.de

gmiliengottesdienst zum Erntedankfest und Hefe» 0.10.2004

imditfi S f |? be ^ 6r Musikgruppe und des Singkreises 'haelWi !Ä t ^ l ' l s . < ? he u Pfarrei St. Anna Neuhäusel lädt am Sonntag, 10.10.2004, ann:Sa»üt»c u, U o herz,ic h ein zum Familiengottesdienst zum Erntedankfest rS/o il', e , e . ndem Familienfrühschoppen und Verkauf von Waren aus "WWelt-Laden in Koblenz.

iikgrupp e u nc j Singkreis treffen sich zur Probe um 9.15 Uhr. Wir freu- Kinder> Jugendliche und auch Erwachsene, die mit sin-

'ereh^ni 60 «?'ü ^ rntedar| k-Altar werden wie in den letzen Jahren an den l n e . Schachtel” e.V., Sozialberatung und Treffpunkt für Woh- tamnf” ("b . we ' ter geleitet, der in seinem Obdachlosenrestau-

P tur Bedürftige Mahlzeiten und Getränke anbietet.

i1^MänS rn/NeUhäUSel

SrFUß föSK?'!?’ 2004 - Meisterschaftsspiel Kreisliga A SG E/N 1 - SG >Mannschatt b69 ' nn 14 30 Uhr im Au 9St-Stadion

Schaft tuS^Niedemomii °ö 2 9 04, Meisterschaftsspiel Kreisliga D SG E/N/H II - I erüer 9 M, Spielbeginn 11.00 Uhr im Augst-Stadion

lanm

(gen die

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

mittwochs.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Telefon:.02620/8614

Ortsbürgermeister privat:.02620/9203-0 od. -14

Telefax:.02620/9203-22

Vermietung der Schutzhütte durch R. Schupp.02620/2320

SPD-Ortsverein Simmern

Einladung an alle Mitglieder

Im Rahmen einer Vorstands- und Fraktionssitzung laden wir hiermit alle Mitglieder/innen herzlich ein.

Noch wenige Wochen liegen vor uns - bevor wir ein Jubiläum, nämlich den 40. Geburtstag des SPD-Ortsvereins Simmern am Samstag, 27.11.2004, im Haus Siebenborn gebührend feiern wollen.

Zu dieser ersten Vorbesprechung benötigen wir jedoch eure Hilfe zwecks: Vor­bereitung, Planung, Programm/Ablauf, eigene Vorstellungen/Wünsche etc. Wann: Freitag, 08.10.2004, 19.30 Uhr Wo: Hotel “Waldhof

Über eine rege Unterstützung freuen sich Vorstand und Fraktion.

Herbstfest mit Spanferkel-Essen

Der CDU-Ortsverband gibt sich die Ehre, Sie, liebe Simmerner, zu dieser Veranstaltung einzuladen.

Die Feier findet am Samstag, 09.10.2004, um 19.00 Uhr im “Haus Sie- benbom” statt.

Der CDU-Ortsvorstand Simmern würde sich freuen, Sie und Ihre Partne­rin/Partner an diesem Tag begrüßen zu dürfen.

Essen und Getränke bieten wir zu zivilen Preisen an.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft SC Simmern

Am Sonntag, 10. Oktober 2004, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf vom FC Horchheim. Spielbeginn ist um 14:30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

AH Mannschaft SC Simmern

Am Samstag, 09. Oktober 2004, empfängt unsere AH die AH aus Baum­bach. Spielbeginn ist um 16:00 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Ski-Gymnastik beim SC Simmern

In diesem Jahr möchte der SC Simmern allen „Wintersport-Fans” wieder eine Ski-Gymnastik zur Vorbereitung auf die bevorstehende Ski-Saison anbieten. Es können auch „Nichtskifahrer” teilnehmen, da der Kurs sehr abwechselungsreich ist und von einem geschulten Übungsleiter durch­geführt wird. Beginn des Kurses ist der 11.10.04 und findet voraussicht­lich bis März 2005 jeden Montag von 19:45 Uhr bis 20:45 Uhr im Dorfge­meinschaftshaus statt.

Interessierte aus Simmern und der näheren Umgebung sind recht herz­lich eingeladen. Die ersten zwei Stunden sind für Nichtmitglieder zum „Schnuppern” beitragsfrei. Beitrag für Nichtmitglieder beträgt EURO 25,00 für den gesamten Kurs. Nähere Auskünfte bei Renate Lay 02620-1288 oder Volker Schmengler 02620-15060

BUCHFINKENLAND

Verbrennen von Pflanzen und Pflanzenteilen innerhalb der bebauten Ortslage

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Rubrik “Verwaltung informiert”.

Verbandsgemeindeverwaltung - örtliche Ordnungsbehörde -

Gemeinsamer Veranstaltungskalender der Buchfinkenlandgemeinden

für das Jahr 2005

Die drei Buchfinkenlandgemeinden Gackenbach, Horbach und Hübingen beabsichtigen, auch für das neue Jahr 2005 wieder einen gemeinsamen Veranstaltungskalender aufzulegen. Neben den Ortsgemeinden haben - wie in den vorangegangenen Jahren - die Vereine und Gruppierungen, die Pfarrgemeinde, die gastronomischen und touristischen Betriebe des Buchfinkenlandes, die Kindergärten und die Grundschule die Möglichkeit ihre Termine ebenfalls aufnehmen zu lassen.

Der Veranstaltungskalender soll noch im Dezember an alle Buchfinken­landhaushalte verteilt werden, die Termine müssen daher bis spätestens 20. November 2004 bei dem jeweiligen Ortsbürgermeister vorliegen. Es