Nr ^«nWa«' ,GMon,abaUr —-:-

" «tag. 1°-° k,ober 2004

j 1 '*?* S^Turnter TV Arzheim ' M.10.JÄ“ “ L'rthalle in Koblenz-Karthause 9 en -stat» elort ® P WrPhe 'in Ruppach-Goldhausen um 8.45 Uhr

' BSnd (Verbandsliga)

tonlicne » _ hSG Mülheim-Kärlich/Bassenheim II

in Mon,abaur

’ i« V Neue Kreissporthalle in Montabaur um 16.00 Uhr Sauer sind wie immer recht herzlich willkommen.

»uen- und Mädchenfußball ™ Liipnfußballmannschaft des TuS Ahrbach spielt am Sonntag, no Plan- 5?10 2004 um 14.00 Uhr gegen RW Göcklingen in Göcklingen, rrerem m nienstaa 12 10.2004 spielen die D-Juniorinnen des TuS um 18.00 hSTsS ff Äach Goldhausen gegen den SV Ellingen.

n h 'r luniorinnen spielen am Donnerstag, 14.10.2004 um 18.00 Uhr in 016 pach-Goldhausen gegen den SV Rengsdorf.

.iorenfußball

SG Ahrbach-H.-G. I trifft am Sonntag, 10.10.2004 um 14.30 Uhr auf SV Eschelbach in Eschelbach.

SG Ahrbach-H.-G. II spielt am Sonntag, 10.10.2004 um 12.30 Uhr in 1 jgenroth gegen den SV Görgeshausen.

Herren-Fußball

m’samstag, 09.10.2004 spielen die U 35 um 16.30 Uhr gegen den TuS 'aurenburg in Ruppach-Goldhausen.

115.00lh JÄorenfußball Eintritt. Erjffiitag 08.10.2004:

R®0 Uhr F-I-Junioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen JSG Görgeshausen in Girod 17.30 Uhr: F-Il-Junioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen JSG Steine- jjftz/W. II in Weroth Histag. 09.10.2004:

_( 3 J 0 Uhr: E-I-Junioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen Niederahr III in Helfer-

‘ hen, 12.00 Uhr: E-Il-Junioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen Spvgg. Hai- iach in Ruppach-Goldhausen, 13.00 Uhr: E-Ill-Junioren JSG Ahrbach- . gegen JSG Ransbach Jll in Ruppach-Goldhausen, 14.00 Uhr: D-Juni- JSG Ahrbach-H.-G. gegen SG Herschbach/Sch. in Girod, 16.00 Uhr: unioren JSG Meudt gegen JSG Atzelgift in Atzelgift, 15.45 Uhr: C-Il- irforen JSG Meudt gegen TSV Liebenscheid in Liebenscheid, 16.30 Uhr. [unioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen JSG Stahlhofen in Stahlhofen intag, 10.10.2004

[0.30 Uhr A-Junioren JSG Steinefrenz gegen JSG Stahlhofen in Stahlhofen stag, 12.10.2004

8 .k> Uhr: B-Junioren JSG Ahrbach-H.-G. gegen JSG Laubachtal in Girod inerstag, 14.10.2004

'9.00 Uhr: A-Junioren JSG Steinefrenz gegen TuS Montabaur in Steinefrenz

13

Nr. 41/2004

19.30 UM

Jrtlertieiid

eie derbe«

iligenrotd

shauseninli

geshauseni aach II Heiligenrotij

Ahrbach l;J 0 Uhr) in 5G Ransbaö

- SG Hers

snroth I ’Girod/Ahrb

chtalinGit

AUGST

echstunde des Schiedsmanns

reifliin nach telefonischer Vereinbarung ifon: 02620/2273

Reinhard Labonte, Schiedsmann

Djektgruppe “Offener Jugendtreff Augst”

ijlugendtreff Underground X ist ab sofort mit dem Anrufsammeltaxi jjST) der Verbandsgemeinde zu erreichen. Abfahrt Mo. - Fr. 19.30 Uhr ^nbach, Haltestelle Alte Schule.

cfahrt Mo. - Fr. 22.30 Uhr Neuhäusel, Haltestelle Eitelbomer Straße, «muss sich 30 Min. vor Abfahrt telefonisch unter 02620 / 953388 _Biden und dann zur Bushaltestelle gehen. Auf der Rückfahrt wird man P die Haustüre gefahren. Preis pro Person und Fahrt 0,90 €.

iused

0 bis 11 ® 3 bis 18®|

Verbrennen von Pflanzen und Pflanzenteilen j innerhalb der bebauten Ortslage

idorm r iert”^° rmati0nen entnehmen Sie bitte der Rubrik “Verwaltung

Verbandsgemeindeverwaltung - örtliche Ordnungsbehörde -

Jater-Gruppe Simmern/Ww. e.V.

BeTThoof'’ k i uffür das .Theaterstück “Katzenjammer von Bernd Gom- Blmann | aier '. Gru PP e Simmern/Ww. e.V., in der Regie von Gabriele —KrenztPrA U ui n9elau,en ‘ Es sind noch Karten für alle Vorstellungen EÖO Uhr anfoAA« haben. Die Aufführungen sind am 23.10.2004 um «Undam £ „I 2004 um 19 -30 Uhr, am 29. + 30.10.2004 um 20.00 nbanoah 04 Um 193 ° Uhr ( Ta 9 vor Allerheiligen).

In bei Dttrf Aus 9abe Nr. 38 und Seite 3 der 39. Ausgabe. Bestel- End 15 nn V TeL °2620/675 in der Zeit von 09.00 bis 12.00

1“ » weSen 3SS Na ° hmi " a9 ' Die Kart6n k6n ‘

JSG-Augst

F-Jugend

Am Freitag, 08.10.2004 um 18.00 Uhr findet auf dem Sportplatz in Kaden­bach das 2 Heimspiel der F-Jugend gegen TuS Rot Weiss Koblenz 1 statt. Wir würden uns freuen, wenn uns viele Zuschauer unterstützen.

Weitere Informationen, Bilder und Spielberichte findet Ihr auf unserer Homepage www.jsg-augst.de.

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 09.00 bis 12.30 Uhr

(Vormittagssprechstunde)

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8610, Fax: 02620/953774 E-Mail-Adresse: gemeinde@eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn

(Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

Öffnungszeiten:

dienstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

donnerstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Edeltrud Eichberg und Reinhard Labonte weiterhin im Gemeinderat präsent

ln einer der letzten Ausgaben des Wochenblatts stand zu lesen, dass Edeltrud Eichberg und Reinhard Labonte ihre Ratsmandate niedergelegt haben, was vielfach zu der Auffassung führte, beide gehörten diesem Gre­mium nicht mehr an. Dies ist jedoch nach wie vor der Fall, nämlich in ihrer Funktion als Beigeordnete; Reinhard Labonte als ehrenamtlicher 1. Bei­geordneter und damit als allgemeiner Vertreter des Ortsbürgermeisters und Edeltrud Eichberg als 2. ehrenamtliche Beigeordnete. Beide haben -was nach der Gemeindeordnung möglich ist und übenwiegend auch so praktiziert wird- ihr Ratsmandat und damit ihr Stimmrecht zugunsten der Wahlbewerber der FWG Blath (Andreas Hantschick und Bernd Froder- mann) mit der jeweils nächst niedrigen Stimmenzahl abgegeben. Aller­dings gehören sie dem Gemeinderat als Teil der Verwaltung weiterhin an.

Norbert Blath, Ortsbürgermeister

Kath. Kirchengemeinde Eitelborn - Frauengemeinschaft Eitelborn

50-jähriges Jubiläum

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, am 13.10.2004 das 50-jährige Jubiläum mit uns zu feiern. Nach der hl. Messe um 14.00 Uhr in der Kir­che gibt es in der “Arche” Kaffee, Kuchen und Abendessen. Um Anmel­dung wird gebeten unter Tel. 2215.

MGV “Mozart” 1880 Eitelborn

Kinder- und Jugendchorkonzert am 10.10.2004 um 16.00 Uhr in der Augsthalle

Der Sängerkreis Unterwestenwald bietet seinen Kinder- und Jugendchören die Möglichkeit, sich einem größeren Kreis von Zuhörern zu präsentieren. Die Bürger der Augstgemeinden sind hierzu herzlich eingeladen. Der Ein­tritt ist frei. Teilnehmende Chöre: Kinder- und Jugendchor “Niederelber­ter Dorfspatzen”, Mittelstufenchor “Salto Vocale" des Musikgymnasiums Montabaur, Kinderchor “Frohsinn” Wirges, Projekt-, Kinder- und Jugend­chor der Sängerregion 1

Westerwaldverein Eitelborn e.V.

Wanderfreunde auf 4-Tage-Wanderung

Unter dem Motto “Der Herbst am Rothaarsteig” sind die Wanderfreundin­nen und Wanderfreunde des Wandervereins Eitelborn von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17.10.2004 auf ihrer Mehrtagewanderung über Berg und Tal im Südsauerland bei Kirchundem unterwegs. Eine landschaftlich attrak­tive und erlebnisreiche Wanderung steht uns bevor, bei hoffentlich herrli­chem Wetter und zahlreicher Beteiligung. Organisator: Rudi Winkler.

Hubertus-Pokalschießen

Das traditionelle Hubertus-Pokalschießen für Mitglieder, Jäger und Bür­ger findet am Sonntag, 17.10.2004, von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Schießstand der Eitelbomer Schützengesellschaft auf der Nörr statt.

Die Eitelbomer Schützengesellschaft lädt alle Bürgerinnen und Bürger, Jäger und Mitglieder herzlich dazu ein.