, vG Montabaur

Simmern

«stunden des Ortsbürgermeisters

0f ecns .von 18.00 bis 20.00 Uhr

w0Chs .nach Vereinbarung

.02620/8614

Sroerroeister privat:.02620/9203-0 od.-14

W er .02620/9203-22

fefax..

mietung der

Schutzhütte durch R. Schupp.02620/2320

iisfahrplan zum Seniorennachmittag

|r die Augst 3 Modigell

Riis-Num mflr

IX

XI

AbfihrtlfW und -ort

13 40 Uhr Kadenbach. "An der alten Schule*

13 50 Uhr Eitelbom, Trift straft«

r; Simmern, I

Kirmesplatz

tarn

14 00 Uhr Neuhausei. "An der ndi£n

Apotheke"

Licht über die Sitzung des Ortsgemeinderates fmmern vom 20. Juli 2005

.Dichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes und Neuwahl

*on Ausschussmitgliedern

ich dem Ausscheiden von Herrn Rainer Dämgen (FBG - Liste) ist nach n Verzicht verschiedener Kandidaten Frau Brigitte Kindel nachgerückt dwurdevon Ortsbürgermeister Jörg Haseneier auf eine gewissenhaf- tjirfüllung ihrer Pflichten durch Handschlag verpflichtet, rau Kindel wurde alsdann einstimmig als Nachfolgerin von Herrn Däm- jen als ordentliches Mitglied in den Kingergartenausschuss und als stell- jlretendes Mitglied in den Haupt- und Finanzausschuss gewählt, ratung und Beschlussfassung über einstandsetzungsmaßnahmen im Gemeindewald /Vorschlag des Revierförsters wurden weitere EUR 1.500 einstimmig üfdie Instandsetzung der Holzabfuhrwege in Abt. I und II des Gemein­tes bewilligt.

;von Aufträgen im Zusammenhang mit der Aufstellung des lauungsplans „Im Wäldchen“

lerGemeinderat beschloss mehrheitlich, zusammen mit den Verbands- leindewerken, einem Ingenieurbüro den Auftrag zur Erbringung der mieurleistungen für die Aufstellung des Bebauungsplans zu erteilen. Ichzeitig wurden Aufträge für ein Boden- und ein Lärmschutzgutach-

(i erteilt.

ewerb „Unser Dorf soll schöner werden - Inser Dorf hat Zukunft“

jriinem belegte hier in der Hauptklasse den 8. Platz von 20 Teilnehmern, sprechend einer Zusage des Landrats soll der Kreis die Gründe für die (»ertungen in diesem Wettbewerb näher erläutern.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

|geninitiative ist gefragt!

intlich war vorgesehen, die Löcher in unseren Gemeindestraßen in «m Jahr sanieren zu lassen. Hierfür waren im Haushaltsplan Geld- #161vorgesehen. Eine Kreditaufnahme wäre hierfür erforderlich gewe- ’o.Dies wurde durch die Kommunalaufsicht aber nicht genehmigt. Folg­enden keine finanziellen Mittel zur Verfügung, um die Schäden zu öligen ln der letzten Woche bot sich nunmehr aber die Möglichkeit, wzuertialten. Kurz entschlossen wurde durch die Gemeindeverwal- guberiegt. wie dieses Problem bewältigt werden kann.

&-

Nr. 35/2005

achdem die Firma Schneider Recycling kostenlos die notwendigen Fahr­zeuge zur Verfügung stellte, der Gemeindearbeiter hierfür sogar eigens seinen Urlaub abbrach, konnte federführend unter Mitwirkung des 1. Bei­geordneten Otmar Kreutzer und den beiden Gemeindehelfern an zwei Tagen mit der Sanierung der Straßen begonnen werden. Ohne die frei­willige Mithilfe der Beteiligten wäre es nicht möglich gewesen, die Schä­den in unserer Ortsgemeinde zu sanieren. Nach vorsichtiger Schätzung hätte dies Kosten von über 10.000 € verursacht! An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen, die hierzu beigetragen haben, bedanken.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Bolzplätze für Deutschland - jetzt auch in Simmern!

Erster Bolzplatz in der Region nach Sanierung übergeben

Im Rahmen ihrer Initiative zur Förderung des Fußballnachwuchses hat die Bitburger Brauerei mittlerweile unseren Bolzplatz in Simmern reno­viert. Die nationale Aktion unter dem Motto “Bolzplätze für Deutschland” wurde am 1. Mai 2005 in Zusammenarbeit mit dem DFB-Teammanager Oliver Bierhoff ins Leben gerufen. Innerhalb der Bewerbungsfrist, die bis zum 15. Juli 2005 auslief, sind über 8.000 Einsendungen aus ganz Deutschland eingegangen. Natürlich waren auch wir in Simmern dabei. Der frisch renovierte Bolzplatz bei uns ist nun sogar einer der ersten, der wieder bespielbar gemacht wurde.

HOLZPuipiZE Fi . DE' T ,u* v

Die offizielle Einweihung fand am Freitag, 26.08.2005, statt. Dirk Wer­dermann, Außendienstmitarbeiter der Bitburger Brauerei, übergab im Rah­men einer kleinen Feierstunde den Platz offiziell an Ortsbürgermeister Jörg Haseneier. Bevor die Nachwuchskicker den frisch renovierten Bolz­platz samt der neuen Tore in Beschlag nahmen, wurde der Platz durch Heim Pater Knott eingeweiht. Bewerber des Platzes aus unserer Orts­gemeinde war Herr Steinebach, dem an dieser Stelle ebenso gedankt werden soll, wie der Bitburger Brauerei, ohne deren Mithilfe es nämlich nicht möglich gewesen wäre, den Bolzplatz zu sanieren und zudem auch noch mit neuen Toren zu bestücken. Den Jugendlichen wünsche ich viel Spaß und Freude mit dem sanierten Bolzplatz. Vielleicht spielen schon heute hier zukünftige Nationalspieler.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Innenminister Karl-Peter Bruch kommt nach Neuhäusel

Wie bereits an dieser Stelle berichtet, referiert der Innenminister unseres Landes Rheinland-Pfalz, Karl-Peter Bruch, zum Thema “Wieviel Sicher­heit braucht unser Land?”

Die befreundeten SPD-Ortsvereine aus Neuhäusel und Simmern laden hierzu gemeinsam alle Interessierten herzlich ein.

Wann: Montag, 12.09.2005 - Wo: “Thüringer Hof in Neuhäusel - Beginn: 19.30 Uhr. Zu einer anschl. Diskussionsrunde stehen Ihnen der Kandidat der SPD für den Bundestag, Björn Waiden, sowie der Landtagsabgeord­neten Harald Schweitzer gerne zur Verfügung.

Über Ihre Teilnahme würden sich die beiden SPD-Ortsvereine sehr freu­en. Bei Interesse an einer evtl. Mitfahrgelegenheit wollen Sie sich bitte mit dem 1. Vorsitzenden Prof. Dr. Hermann Schink, Tel. 02620/418, oder Dirk Schmidt, Tel. 02620/950105, in Verbindung setzen.

Seniorenausflug Simmern am 21.09.2005

Der Pfarrgemeinderat in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Simmern lädt alle Senioren zum diesjährigen Ausflug am 21.09.2005 ein.

Abfahrt ist um 13.00 Uhr “Am alten Schulhoff. Unsere Fahrt führt uns am Rhein entlang zum Riedener Waldsee. Dort werden wir am See zum Kaf­feetrinken einkehren. Anschließend kann noch ein kleiner Spaziergang am See unternommen werden. Danach fahren wir über Mayen nach Wol­ken, wo wir das Abendessen einnehmen, um anschließend gestärkt unse­re Heimreise anzutreten. Dort werden wir wieder gegen ca. 21.00 Uhr ein- treffen. Anmeldungen bitte bei Marlene Ullrich, Tel. 1330. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind.