16

Wochenblatt VG Montabaur

Unter Mitwirkung des Kath. Kirchenchores St. Anna, de N PM häusel

der ev. Kirchengemeinde sowie dem MGV Constantia 18

e.V. findet die Veranstaltung am 17.12.2000 (Sonntag) in d ■

11.00 bis ca. 17.00 Uhr auf dem Vorplatz der “Kath. Kirche St. Anna sta .

Durch die großzügige finanzielle Unterstützung von folgenden Sponsoren. Ortsgemeinde Neuhäusel, Volksbank, Kreissparkasse, Nassauische Spar kasse, Brillenhaus Neuhäusel, EDEKA-Markt, Neue Apotheke, ^Backstu­be Nink, Friseursalon Rosenbach sowie von “Augst-Immobilien konnte der Ortsvereinsring 6 neue Verkau fsstände_anschaffen, die erst mals beim Weihnachtsmarkt eingesetzt werden. Hierfür bedankt sich der Ortsvereinsring nochmals ausdrücklich recht herzlich bei den Spons für Hip finan7iplle IJnterstützuna.

Folgende Hauptpreise können gewonnen werden:

1. Preis: Busreise für 2 Personen im Gegenwert von 1.000,— DM (von Fa. Modigell & Scherer)

2. Preis: Einkaufsgutschein über 500,00 DM

3. Preis: Einkaufsgutschein über 200,00 DM

Alle zu verlosenden Gutscheine haben einen Gesamtwert von rund 3500 DM. Ab dem 01.12.2000 werden die Lose in den teilnehmenden Geschäf­ten ausgegeben (s. 2. Absatz).

Für Speisen und Getränke sorgen wieder unsere oben angegebenen orts­ansässigen Vereine.

Voraussichtlicher Programmablauf: (Änderungen bleiben Vorbehalten)

11.15 Uhr Eröffnung: 11.30 Uhr Posaunenchor der ev. Kirchengemein­de: Begrüßung durch Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach; 14.00 Uhr Ver­losung von Sachpreisen (Gutscheinen); 14.30 Uhr Kath. Kirchenchor St. Anna; 15.00 Uhr MGV Constantia 1873 Neuhäusel e.V.; 15.30 Uhr Ver­losung; Ziehung der Hauptgewinne

Allen Beteiligten danke ich recht herzlich für Ihre Initiative bzw. Mitwirkung und wünsche, dass der erhoffte Erfolg eintritt und bitte die Bevölkerung, doch recht zahlreich unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen.

Darüber hinaus wünsche ich allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes Neues Jahr 2001.

Ihr Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach

Tennisclub 1986 Kadenbach

Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass wir am Samstag, 20.01.2001 die Winterwanderung für die Erwachsenen und die Jugendlichen ab 16 Jah­ren durchführen werden.

Die Jugend bis 15 Jahre wird im Januar einen sportlichen Nachmittag im Eisstadion in Diez verbringen. Mehr dazu werden wir in einer speziellen Einladung noch mitteilen.

Total verrückte Alte Herren Neuhäusel

Bunter Fastnachtsball am 20.01.2001

Am 20.01.2001, ab 20.11 Uhr, ist in der Augst-Halle Eitelborn/Neuhäusel wieder einmal Stimmung und gute Laune angesagt.

Natürlich wird - wie jedes Jahr - ein Programm der Spitzenklasse ange- boten. Dafür sorgen: Die Tanz- und Stimmungskapelle “Caprice”, die Schautanzgruppe des TV Schwarz-Weiß Meudt, die Jazz-Tanz-Gruppe der SG Neuhäusel, die Wahl der Miss World 2001 und natürlich Bütten­redner.

Das alles zu unveränderten Eintrittspreisen!

Vorverkauf: 7,00 DM, Abendkasse: 10,00 DM

Der Kartenvorverkauf für diese tolle Veranstaltung hat bereits begonnen.

Vorverkaufsstellen: KSK Neuhäusel/Eitelborn, Tanjas Lotto-Ecke, Neue Apotheke, Hotel Thüringer Hof, Total Verrückte Alte Herren.

Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel

Samstag, 16.12.2000: Aufbau Weihnachtsmarkthütten, Beginn 9.00 Uhr - alle Kameraden

Sonntag, 17.12.2000: Weihnachtsmarkt, Aufbau ab 9.00 Uhr - alle Kame­raden

Montag, 18.12.2000: Abbau Weihnachtsmarkthütten, 13.30 Uhr - wer kann.

20.12.2000: Übung um 19.00 Uhr

30.12.2000: Gerätepflege, Zeit wird noch bekannt gegeben.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags. . i 8 30 bis 19 30 y hr

donnerstags... von 18 30 bis 19 30 Uhr

Tel.: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Einwohnerversammlung

Die gemäß §§ 16 und 64 Abs. 2 der Gemeindeordnuna vnn bl Pfalz (GemO) jährlich einzuberufende Einwohnerversammi Htleill| ai ' " . ich, 03.01 .2001 nÄHl

der Ortsgemeinde Simmern am Mittwoch,

1 .

2 .

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderatoe Simmern vom 22.11.2000 aies

Information über Geschwindigkeitsmessungen in der Ortsaemwn* Simmern im September 2000 ®

Einladung zur Senioren-Adventsfeier

Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, .

auch in diesem Jahr möchten wir, die Ortsgemeinde und diei Pfa® e Sie recht herzlich zur Adventsfeier am 17.12.2000 ins “Haus Sieten einladgn. Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Anschließend ten wir sie mit einigen Darbietungen unterhalten. Wir freuen uns a i Besuch. Wer abgeholt werden möchte melde sich bitte bei: Heinz- i Gödtel, Tel. 15251.

SC Simmern 1946 e.V.

ALTE HERREN

FUSSBALL c d

Am Samstag, 16.12.2000, findet die Weihnachtsfeier der AH dess i mern im Vereinslokal Walter Wirges statt. Beginn ist um 19 J U J geladen sind alle Mitglieder der AH mit Begleitung.

Jahreshauptversammlung 2001 ^lunj

Am Freitag, 12.01.2001, 20.00 Uhr findet die Jahreshauptver im Vereinslokal Walter Wirges statt. Da diesmal v ^ s,a ™ voß stattfinden, bitten wir die Mitglieder diesen Termin sc „ ittp j| e n. ken. Genaueres werden wir demnächst an dieser Stelle m

Lchent

pterW'

u C . - --2001 umTQ 9 J lnd6 t«l

Vereinsraum Dorfgemeinschaftshaus “Haus Siebenborn” sta« Ut,r

Tagesordnung:

iS SU 3

Bericht des Ortsbürgermeisters über aktuelle Franpn * i

chen Bereich dgenau sdemöJ

Bericht des Ersten Beigeordneten der VerbandsaempinH„ I nahmen der Verbandsgemeinde nQ e uberMals

Stand der Planungen für das Gewerbegebiet “Kreuzwie<! ■ Diskussion und Beantwortuna von Fraaen dpr Rr, m -, s ®

,:?z. Ab [.!:»der, C jemodei Lj den / 5 . 01.201

V. -- ~ ^-•'-'l l\ICU4l

4 . Diskussion und Beantwortung von Fragen der Bürger und F Alle Bürger und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an nerversammlung eingeladen. ertlt W

Simmern/Montabaur, 11.12.2000 Verbandsno ■}

Ortsgemeinde Simmern f

Schmidt

Ortsbürgermeisler

Teilnahme am Wettbewerb “Unser Dorf soll schöner werden , . Dorf hat Zukunft” 2001 en ‘ uns |

Die Vertreter aller Fraktionen sprachen sich für eine Teilnahme am wJ bewerb “Unser Dorf soll schöner werden - unser Dorf hat Zukunft’i re 2001 aus.

Der I. Beigeordnete der Ortsgemeinde, Heribert Schughart, berichte! über die Geschwindigkeitsmessungen im September. Eine Radarkonlroll erscheint sinnvoll, da viele Geschwindigkeitsübertretungen gemessel

wurden.

Ortsbürgermeister Erich Schmidt informierte über eine Verkehrszeichel kontrolle. Einige Verkehrszeichen sollen entfernt werden. Wirtschafts- und Fällungsplan 2001 einstimmig beschlossen Einstimmig verabschiedete der Ortsgemeinderat den in der Sitzung voi gelegten und erläuterten Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2001. Gen® den Berechnungen der Forstverwaltung wurden Gesamteinnahmen»! 20.320,00 DM und Gesamtausgaben von 27.805,00 DM veranschlag Der Holzeinschlag wurde auf insgesamt 280 fm festgefegt und teiltsq wie folgt auf:

115 fm Buche

115 fm Fichte 40 fm Kiefer 10 fm Euro-Lärche

Anschaffung eines Gemeindeschleppers

Ortsbürgermeister Erich Schmidt berichtete, dass der Gemeindesctileä per nach 20 Jahren nicht mehr reparabel ist. Nach Diskussion übereira vorliegendes Angebot über einen Holder C 870 mit 70 PS wurde beschloß sen, zunächst Alternativen zu besichtigen und eine Entscheidungaufdij nächste Ratssitzung Anfang Dezember zu vertagen.

Weihnachtskonzert

Wir erinnern noch einmal an die Veranstaltung am Samstag, 16.12.200(j um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Simmern, Musikverein, Männergej sangverein und Kirchenchor stimmen uns mit Weihnachtsmusik und Weil» nachtsliedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Glühweinunj Würstchen, die unser Mitbürger Günter Schneider spendiert hat, werde] zu volkstümlichen Preisen abgegeben. Der Erlös wird für den SpielplsJ am Kindergarten bereitgestellt. Alle Einwohner unserer, Gemeinde u” Gäste aus den Nachbargemeinden sind herzlich eingeladen.

Schmidt, OrtsbürgermM

Mene

[Eiert / 1

piRahmi

enunse

1/

Whalle

idB pMhallt

P-Juge wie Dier

hugen

pontab,

lnl' Ju9e '

Pontab.

uge

[%nii PiS$poi IMhalli ijMsp ^ r <ten si

«Ibstver

Iwilem