Nr. 4fr

- WÖchenblattVG Montabaur

j ht ausqev^

3n Werden'iniplwichtigsten Grundlagen für Integration im Sinne eines friedlichen Mit- chli eßem, l ininders sind Respekt, Toleranz und Akzeptanz. Etwaige Konflikte legi- '9 eingeL Steren niemals zur Anwendung von Gewalt.

Vorsitzen Mach kurzer Beratung schlug der Vorsitzende vor, diesen Text zu veröf- Kommuna:'- {entliehen. Der Ortsgemeinderat stimmte dem einstimmig zu. jev erwaW Erw eiterung Sportlerheim SG Neuhäusel; Auftragsvergaben rs, ellen, V ;-:U ie ! Beschlussvorlage der Verwaltung sah die Vergabe der Rohbauar- !den werde-']Lten Dachdecker- und Zimmerarbeiten vor, jedoch mit einer Höchst- für SchlJheteiligung der Kosten der Ortsgemeinde mit 50.000,00 DM. Die darüber undStadSinausgehenden Kosten sollten von der SG Neuhäusel getragen werden.

Der Verwaltung war daran gelegen, dass v. g. Arbeiten möglichst noch deverwal*'■■ vor’Winterbeginn abgeschlossen werden können, sselverlu;*. e s ergab sich eine rege Diskussion, in der detaillierte Angaben über die fünfte eir^ipinenbeteiligung der Ortsgemeinde sowie über die Materialkosten als ierun 9sef jauch Eigenleistungen der SG usw. erörtert wurden.

^bschlusstlHierüber konnte aufgrund der vorliegenden Unterlagen keine eindeutige r Vorschlg" - - Regelung gefunden werden. Auch die Vergabe der Rohbauarbeiten wur- : ’de mehrheitlich vom Rat abgelehnt. Die Verwaltung wird für die nächste ig der Saijsitzung eine Vorlage mit detaillierteren Angaben zu den genannten Punk- für dieD^tenldem Rat zur Abstimmung vorlegen.

' Ortsgenie,;

St.-Martins-Zug

* Erhe HjDie{diesjährige Martinsfeier findet am 11.11.2000 (Samstag) statt. Die ''Lisgleichs IpgjeV beginnt mit einem Kindergottesdienst um 17.00 Uhr in der Pfarrkir- > r gelegtenF;' che st. Anna. Anschließend ziehen die Gottesdienstbesucher zum Fest- Wochente; |atz, wo um ca. 17.30 Uhr der St.-Martins-Zug beginnt. Von dort aus der offen! jgghe’n dann der St. Martin, die Musikkapelle und die Kinder mit ihren Fackeln und Lichtern zum Martinsfeuer. St. Martin wird wieder seine Bre­zeln mitbringen, die dann am Feuer bzw. an geeigneter Stelle an die Kin­der,verteilt werden. i

Ortsgetre 'Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, wird :ht den B-jgebeten, auf dem Weg zur Feuerstelle die Zugordnung einzuhalten und i künftigffejdieAbsperrung am Feuer zu beachten. Aus Sicherheitsgründen für alle n, wurde ^'-teilnehmenden Kinder ist das Abbrennen von Pech- und Wachsfackeln gemeinde elnicht gestattet.

rfügbarenK'Befeits jetzt möchte ich mich schon recht herzlich bei unserem St. Martin Die beidenijund seinem Begleiter, der Musikkapelle und besonders bei der Freiwilli- danachge-gen Feuerwehr Neuhäusel für die Teilnahme am Martinszug sowie die ing übernqUnterstützung beim Umzug und an der Feuerstelle bedanken, die beiden! Roggenbach, Ortsbürgermeister

rgeschlage- nmen. Oer! reinbarung: allen- und!

atsatzungs-: usschuss r : it einem Mi

Volkstrauertag

Die diesjährige Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages findet am 19.11.2000 (Sonntag), 11.15 Uhr in der Friedhofshalle auf dem Friedhof in Neuhäusel statt. In Form einer Kranzniederlegung gedenken wir der Gefallenen und Toten beider Weltkriege. Mitwirkende sind - wie in den vej|angenen Jahren - der Posaunenchor der ev. Kirchengemeinde, der Männergesangverein Constantia 1873 Neuhäusel e.V. sowie die Freiwil­lige Feuerwehr Neuhäusel. Die Bevölkerung von Neuhäusel wird recht tjerzlich um Teilnahme an dieser Gedenkfeier gebeten.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

feihnachtsverlosung/Weihnachtsmarkt 2000

in fiesem Jahr findet am 17.12.2000 der 5. Weihnachtsmarkt in unserer ■ gftsgemeinde statt. Um die letzten organisatorischen Dinge hinsichtlich jfer Durchführung/Ausrichtung des vorgenannten Weihnachtsmarktes zu besprechen, findet die nächste Zusammenkunft am 15.11.2000 (Mitt­woch), 19.00 Uhr, im Gemeindehaus (Sitzungssaal), Hauptstr. 52, Blatt. Hierzu sind alle Vorsitzenden der Ortsvereine, Geschäftsleute, jBawerbetreibenden, Firmen, etc. recht herzlich eingeladen, iln diesem Jahr werden sich die Ortsvereine u. a. mit neuen Verkaufs- fcShden und an anderer Stelle der Bevölkerung präsentieren. Die Anschaf­fung dieser Verkaufsstände wurde durch die großzügige Unterstützung f©nprtsansässigen Geldinstituten, einigen Geschäften, Gewerbetreiben­de etc. ermöglicht. Hierfür möchte ich mich im Auftrag des Ortsvereins­rings bereits schon jetzt recht herzlich bedanken, n Für Geschäftsleute besteht die Möglichkeit, sich aktiv durch die Präsen- emeirdefäwton ihrer/ihres Fa./Geschäftes zu beteiligen. Einzelheiten hierzu kön­nen abgesprochen bzw. bei dieser Besprechung vereinbart werden. Der solution5?Ortsvereinsring würde es begrüßen, wenn durch die Teilnahme weiterer Geschäftsleute der Weihnachtsmarkt attraktiver und ansprechender den Antrag 9#Italtet werden könnte.

iNe|men Sie sich also möglichst die Zeit, an der v. a. Besprechung teil- tunehmen, und ich würde mich freuen, Sie an diesem Abend begrüßen Bl können.

!h r Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach

ffentlichdai- vor: (rwaltungl* idere

luv ,- j Karnevalsverein De Neijheiseler Baljatscher e.V.”

ien und^AmBamstag, 11.11.2000, um 11.11 Uhr ist es wieder einmal soweit: Die o-Jahreszeit beginnt!

bürger^^iKarnevalsverein Neuhäusel eröffnet die Session ab 11.11 Uhr vor Denn° cl11 er r EDEKA-Markt mit großem karnevalistischen Treiben, m Extreme Baljatscher präsentieren ihr Motto 2000/01 (“Im Land der Pharaonen”) una halten für Jung und Alt einige Überraschungen bereit! Feiern Sie also ' j* ns k e ' e ' nem Sekt oder einem anderen Getränk, bei Stimmung, Musik unguter Laune!

Uber Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen!

emeindeis* jt. Jeder V

Nr. 45/2000

Seidenmalen für Kinder

(ab 6 Jahren)

Montag, 13.11.2000, 15.00 bis 17.15 Uhr Donnerstag, 16.11.2000, 15.00 bis 17.15 Uhr Ort: Neuhäusel, ev. Gemeindehaus, Jugendraum Leitung: Barbara Meurer TN-Gebühr: 6,00 DM + Materialkosten Auskünfte und Anmeldung: Anne Stüber, 02620/2724

Sängerausflug MGV “Constantia”

1873 Neuhäusel e.V. in 2001

Der MGV veranstaltet einen Tag nach Fronleichnam, vom 15. bis 17.06.2001, einen dreitägigen Sängerausflug nach Ilmenau im Thüringer Wald. In diesem Rahmen stehen auch Plätze für fördernde Mitglieder zur Verfügung. Interessenten bitten wir, sich bis zum 19.11.2000 bei Raimund Büchner, Tel. 2417, anzumelden.

Bei der Anmeldung sind 50,00 DM pro Person für die Teilnahme anzu­zahlen. Der MGV freut sich auf Ihre Mitfahrt. Lassen Sie sich von unse­rem Programm überraschen.

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Eiladung zur Mitgliederversammlung

am Samstag, 25.11.2000, um 18.00 Uhr, Gaststätte “Thüringer Hof”, Farn. Schippet, im Nebenraum.

Tagesordnung: 1. Neuwahl des Vorstandes, 2. Verschiedenes.

Wir weisen darauf hin, dass die Mitgliederversammlung, unabhängig von der Anzahl der Teilnehmer, beschlussfähig ist, und wir hoffen auf reges Interesse.

Zum Vormerken:

Unsere Weihnachtsfeier findet am Samstag, 02.12.2000, ebenfalls im “Thüringer Hof” statt.

Hierzu ergeht noch eine besondere Einladung.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 12.11.2000, SV Spay - SG Eitelborn/Neuhäusel, Spielbe­ginn: 14.30 Uhr in Spay

2. Mannschaft

Am Sonntag, 12.11.2000, SV Pfaffendorf II - SG Eitelbom/Neuhäusel/Hillscheid II; Spielbeginn: 11.00 Uhr in Pfaffendorf.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

SPD-Ortsverein Simmern

Jahresabschlussfeier

Hiermit lädt der Vorstand alle Mitglieder/innen, die Aktiven Senioren 55Plus sowie alle Freunde und Bekannte des Ortsvereins herzlich zu einer Jahresabschlussfeier ein, welche mit einer kurzen Mitgliederversammlung verbunden wird.

Wir wollen uns am Freitag, 24.11.2000, gegen 19.00 Uhr in der Schutz­hütte Simmern treffen, ln gewohnter Weise wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.

Anmeldung bis spätestens 17.11.2000 an:

Hermann Schink, Am Roth 3, 56337 Simmern, Tel. 02620/418 Ansprechpartner für Aktive Senioren 55Plus:

Ursula Meyer, Wiesenstr. 16, 56337 Simmern, Tel. 02620/460; Carola Witsch, Waldstr. 6, 56337 Simmern, Tel. 02620/704.

Den Mitgliedern wird gesondert eine separate Einladung zugehen. Mel­den Sie sich für diese Veranstaltung an, wir freuen uns über Ihr Kommen.

Öffentliche Bekanntmachung

Aufstellung des Bebauungsplanes “Kreuzwiese”

der Ortsgemeinde Simmern

hier: Öffentliche Auslegung der Planungsunterlagen gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 25.10.2000 den Beschluss gefasst, den Entwurf des o.a. Bebauungsplanes öffentlich auszulegen.

Die Planunterlagen liegen somit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 20.11.2000 - 19.12.2000 (einschließlich) bei der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur, Bauamt, Zimmer 220, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der Dienststunden (montags, dienstags und mittwochs von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, freitags von 08.00 bis

UL