1

Nr.

43/

Ränder

,der Grilto 1 lecle neArh, nen Umtrunk

sbür 9erm e j

? e , a m ü

ticken

ln 9 ern

= h in Hübini lbe ntreffen.I

00 Uhr in Sti

Kinder

unsä

er Turnstufj zugeht. Wfj doch einfa

: it'n’Fun stfl ),00 bis 21 “ nsimrr

>rod. Abtal

jy/lontabaur

Sporttreff für Jugendliche

11 ^«zwischen 12 und 20 Jahren, die schon lange mal wieder l^" e ölten gerne neue Leute kennen lernen und sich mittwochs kJS» möchten, sind herzlich eingeladen, mal bei uns ^ Wir sind eine bunt zusammengewürfelte Gruppe Mädels P ü m 0 verschiedene sportliche Aktivitäten wie Aerobic Seil­es Hauer- und Krafttraining, Spiele und noch vieles mehr aus- steht der Spaß am Sport im Vordergrund, und der ist nun fi 0el R P r wenn man in einer Gruppe Sport treibt: Also, packt eure HSenund macht mit!

r Z ncieden Mittwoch - auch in den Schulferien - um 20.00 Uhr TfÜSlberter Sporthalle bzw. dem benachbarten Gemein- P mfbitte Sportlereingang benutzen), r Tel 02602/2140 (Andrea Lenz)

. <Y3> Bi

n

El I $£%

) bis 19.30 UB

stunde des Ortsbürgermeisters

,,., 5 ..von 18.00 bis 19.00 Uhr

^rneisterzimmer im Lindensaal ridensaal

-end der Sprechstunde) .02602/917163

Telefon .02602/5650

«kreuz wurde eingeweiht

L,Teilnahme von ca. 100 Bürgerinnen und Bürgern wurde das " ; ,, Z am Dielkopf durch Pfarrer Dieter Thon eingesegnet. Man traf l^er Kirche und ging in einer Prozession mit Gebeten und Gesän- tiKreuz unterhalb des alten Steinbruchs Dielkopf.

hen die klein reits jetzt sei die Haustür aben, sind aui r Süßigkeiten chindenfrülf ir Ruhestörul in.

i HalloweeiJ jrgerme/sfa

an, 04 . undj dem/ lersdai k jeder Art" isfl in Mengen arg Hölzer half ichsten Tagt

liefert werdl iitendasf.il und nicht all

aichumRii| ide. rgemeiste I

ti/Al

mmeister Hubert Diel bedankt sich bei den Helfern. V.l.n.r.: Hubert pmens Haberstock, Heini Pehl, Walter Haberstock, Manchen Haber- perG/toerg (er hat das Kreuz gefertigt) und Gerhad Diel II

I “- 1 -X-- 1

m m den beiden Bänken. Der Korpus wurde überwiegend durch £!r anziert - Fotos: Jürgen Pehl Wiesengrund

l»i l [' se 9 r| ung bedankten sich Ortsbürgermeister Hubert Diel für Werk bei allen, die an der Idee und an der Verwirkli- frip-D, ^ reuzes und des Platzes mitgeholfen haben. “Es soll immer lolennrt Unc * der Besinnung sein. Mit der herrlichen Aussicht über fchvipi 0 e vv ns Buchfinkenland ist hier ein Platz gefunden, der sicher- Ffeprh i n<derer und Fremde zum Verweilen und zum Nachden- f kedp ,?^ lsc ^ en Zeit anregen wird”, so der Ortsbürgermeister in Iso/inH er besonders hob er hervor, dass die Idee von Bürgern ihilftmit Wlr dem Wunsch, jeder ist die Gemeinde und jeder packt ’ Wleder ein ganzes Stück näher gekommen.

Nr. 43/2000

Umwelttag etwas später

dem V Umwehtal?T n rnff h be 1 9 | n " e . n wir erst ™ 9.30 Uhr am 28.10.2000 mit reqe Betpilinnnn reffpun , k ! bleibt der Bauhof. Ich hoffe wieder auf eine

liehen sind hierwiede?gefmgt^ Jahre " V ° rher ' Besonders die Ju 9 end '

Hubert Diel, Ortsbürgermeister

Eröffnung der Fastnacht 2000/01 am 11.11.2000, 20.11 Uhr

k^f rinpn' hT S [ fx r iSt schon wieder alt und draußen ist es ganz schön iuij t L r ^bm, gar nicht so weit, zeigt sich die fünfte Jahreszeit.

Hrnm das ganz scbön kracht, begrüßen wir die Fassenacht,

ah wer alle kommt herbei, in den Lindensaal zur Narretei.

Chorgemeinschaft Daubach/Stahlhofen

hofeTstatt 6 Pr ° bG f ' ndet am Freitag ’ 27 - 10 - 2 000, um 20.00 Uhr in Stahl- Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.

FSV Gelbachtaler Sportfreunde e.V.

ai'f p_l^[ annsc baft hat am Sonntag, 29.10.2000 ein Auswärtsspiel gegen die SG Maxsain/Selters/Sess. Spielbeginn: 14.30 Uhr in Maxsain Die Z Ma n nscha f t S pj e | t am Sonntag, 29.10.2000, gegen SG Rans­bach/Baumbach II. Spielbeginn: 13.00 Uhr in Ransbach.

ALTE HERREN

Unser nächstes Freundschaftsspiel tragen wir am Samstag, 28.10.2000, gegen die AH-Mannschaft Mogendorf auf dem Sportplatz in Stahlhofen aus. Anstoß: 17.45 Uhr, Treffpunkt: 17.15 Uhr, Platzdienst: Frank Neuroth

Untershausen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

mittwochs.von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Backes

Rommelsumzug (Halloween)

Hallo Kinder,

Laura Bendel und Stephanie Howe hatten eine geile Idee, die euch sicher Spaß machen wird. Gemeinsam mit möglichst vielen Kindern wollen sie einen Rommelsumzug durchführen.

Wann: Freitag, 03.11.2000,

Uhrzeit: 17.45 Uhr Treffpunkt: Bürgerhaus

Die fertigen Rommelsköpfe sind mitzubringen. Solltet ihr noch Fragen oder Anregungen haben, setzt euch mit Laura oder Stephanie in Verbin­dung. Ansonsten pünktlich am Treffpunkt sein.

Euer Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Ernest Kniest wird 95 Jahre alt

Am Dienstag, 31.10.2000, vollendet unser ältester Mitbürger Ernest Kniest, Reckenthaler Str. 1, seinen 95. Geburtstag. Hierzu gratuliere ich im Namen der Bürgerinnen und Bürger von Untershausen recht herzlich. Ernest Kniest ist am 31.10.1905 in Krefeld geboren. Hier ging er zur Schu­le und hat das Schreinerhandwerk erlernt. Diesen Beruf hat er bis zu sei­nem Eintritt in den Ruhestand im Alter von 65 Jahren ausgeübt.

Im Jahre 1977 sind er und seine Frau Wilhelmine von Krefeld nach Unters­hausen zu ihrer Tochter Rosi Weckbecker und deren Familie gezogen. Ernesto (Kniest), wie ihn seine guten Bekannten freundschaftlich nennen, ist bekannt als lebenslustiger und geselliger Mensch, der den Kontakt zu seinen Mitbürgern sucht. Gerne nimmt er an den Veranstaltungen in Untershausen teil.

Für den bevorstehenden Geburtstag wünsche ich ihm ein paar frohe Stun­den im Kreise der Familie, Freunden und Bekannten und für die weitere Zukunft alles Gute, vor allem Wohlergehen.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Fällt die Nikolausfeier aus?

Am Dienstag 05.12.2000, soll die diesjährige Nikolausfeier stattfinden. Dies ist jedoch nur der Fall, wenn sich noch jemand findet, der die Feier vorbereitet Das bisherige Organisationsteam hat sich über mehrere Jah­re um die Durchführung der Feier gekümmert, mit den Kindern die Pro­grammpunkte eingeübt und die Tüten für den Nikolaus gepackt. Hierfür

nochmals vielen Dank. ... ....

Sollten sich keine Nachfolger/innen finden, muss die diesjährige Niko- qfeier leider ausfallen. Das wäre sehr schade. Ich appelliere daher an ' ii jVitern doch mit anzupacken, damit ihren Kindern dieses schöne Erleb­nis prhalten bleibt. Bitte melden Sie sich kurzfristig bei mir. Die Zeit drängt! ' Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister