22

Wochenblatt VG Montabaur

Öffentliche Bekanntmachung

"U, a. D,ens- ,ag. 7s 08 loio um 20.00 Uh? im Hotel Waldhol statt.

Tagesordnung:

(Antrag der CDU-Fraktion vom 22.05 _2000) q Erneuerung des Spielplatzes am Kindergarte

4. Dachdecker- und Klempnerarbeiten am Haus “Siebenborn - Nachtragsauftrag -

5. Ausbau von Wirtschaftswegen

6. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung:

1. Bauangelegenheit

2. Erschließungsangelegenheit

3. Bau-/Grundstücksangelegenheifen - vorsorglich -

4. Verschiedenes

Öffentliche Bekanntmachung

Auslegung der Prüfungsmitteilung des Rechnungs- und Gemeinde­prüfungsamtes der Kreisverwaltung des Westerwaldkreises über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Simmern in den Haushaltsjahren 1996 bis 1999

Vom Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung des Westerwaldkreises wurde die Haushalts- und Wirtschaftsführung der Orts- gemeinde Simmern in den Haushaltsjahren 1996 bis 1999 überprüft. Gemäß § 110 Abs. 5 der Gemeindeordnung sind die Prüfungsmitteilung und eine etwaige Stellungnahme der Verwaltung an sieben Werktagen öffentlich auszulegen.

Die Auslegung erfolgt vom 08.08.2000 bis 16.08.2000 bei der Verbands­gemeindeverwaltung Montabaur, Konrad-Adenauer-Platz 8. Montabaur. Fachbereich 1 (- Personalamt -). Zimmer Nr. 36 während der Kernar­beitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie von 14.00 Uhr bis 16,00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr).

56337 Simmern, 28.07.2000 (S.) Erich Schmidt

Ortsbürgermeister

Kirchweihfest in Simmern

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

in diesem Jahr feiern wir Zeltkirmes vom 04. bis 07.08.2000.

Die heimische Gastronomie ist gerüstet, die Kirmesgesellschaft hat alle Vorbereitungen getroffen, damit diese Tage ein Fest der Freude und Geselligkeit für Jung und Alt werden.

Attraktive Geschäfte, Musik und Tanz sorgen für Abwechslung und Unter­haltung. Damit unser Ort ein festliches Bild bietet, werden alle Hausei­gentümer gebeten, an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen. Zur Mit­gestaltung und zum Mitfeiern sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen. Wir wünschen Ihnen allen schöne Kirmestage, unseren Gästen entbieten wir ein herzliches Willkommen und wünschen ein paar schöne und verq- nügte Stunden in unserer Gemeinde.

Für die Ortsgemeinde für die Kirmesgesellschaft

^ r ' c/ ? Scbm/df y we Schneider

Ortsburgermeister 7 . Vorsitzender

ucrvai 11 m iicilsl lUliy

Planfeststellung für den Bau der Ortsumgehunq Neuhausei im Zuge der Bundesstraße Nr 49 vor Bau-km 0+000 bis Bau-km 3+830

Der Planfeststellungsbereich erstreckt sich auf die Gemarkunqen Neu haüse'n lmern ’ ^ a< ^ en ^ act1, Montabaur, Eitelborn, Hillscheid und El

Der Planfeststellungsbeschluss des Landesamtes für Straßen- und

AzTrüyi'%"■< planl «®»“ , >9sbehö r de)vom30.ÖS; Az. 02.2 1474- P 31, der das 0 . a. Bauvorhaben betrifft lieat mit i Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich RectusbeTne lehrung) in der Zeit von Montag, 14.08.2000 bis Montaa 28 Oft ■ (einschließlich), bei der Verbandsgemeindeverwaltunq Montabaur’ amt, Zimmer 220, Konrad-Adenauer-Plat7 a RR/i-mn/i * tabaur,

sicht öffentlich aus. 230 Uhr) zu Jedermanns

Der Planfeststellungsbeschluss und der festqestellte Plan w n n 0 beim Straßenprojek^mt Vallendar, Hellenstraße 9 P ifii 7 Q SSS (Straßenbaubehörde), eingesehen werden. ’ ^alle Der Planfeststellungsbeschluss wurde den BetPilinton ,-, 1 , ^ Wendungen entschieden worden ist, zugesteH? 9 ’ b deren

Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluß Han • r, fenen gegenüber als zugestellt, § 74 Abs 4 Sa 7 3 ?/!n ^' 9en B( rensgesetz (VwVfG). s S ' 4 batz 3 Verwaltungsve

(S.J Dr. Possel-Dölken, Bürgerme

SPD-Ortsverein Simmern

Reinigung des Dorfplatzes

Da sich der Gemeindearbeiter z \ f" Freitag. 04.08.2000, um 17.00 Uhr im laub ^pP WerS Schulhoff" Reinigungs- und Mäharbeiten (J eU9es "-Jjahi|& haL Im Hinblick auf das bevorstehende Kirmeswn? 1 W® inslok en. zahlreiche unserer Mitglieder/innen akJ«*l<*® :1 ' Arbeitsgeräte sind selbst mitzubringen ™ e %ihrun9 en ’ Weiterhin wollen wir in diesen Tagen im Rah IffE menen Patenschaft für den alten Was-sorh l k* - ten durchführen. asser hocl%

Nähere Auskünfte zu beiden Vorhaben prtdi, mann Schink unter Tel. 02620/418. 6 ^

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wir führen unsere Clubmeisterschaften pnnn 27.08.2000 auf unserer Anlage durch. UU

K#üf er!

E* 2 - Vt

jeschluss

AllePg imlun

jn Pflights (BftderS : Krei$pp k£

Bei den Erwachsenen wird Doppel, bei genügend« JE* zel und gemischtes Doppel qesDielt at

Bambinis. die weibliche und männliche Jugend n- ren. Herren 55+ ermitteln die Clubmeister

1 - — • 1 w

zel und gemischtes Doppel gespielt.

Näheres ist den Meldelisten im Clubheim zu enb*-. Die Endspiele finden am Sonntag, 27 0 8 2000 w Uhr statt. ' ’ C:i;

Dazu laden wir alle Freunde des Tennissports aus'- bung recht herzlich ein.

KSt!

unioren(J< (jeder

iptaiehai j$es

ndehaus.

SC Simmern 1946 e.V.

FUSSBALL

Es werden noch aktive Fußballer in allen Alters* 1 ?

Sollten sie Interesse haben, schauen Sie doch malfe die an dieser Stelle angekündigt werden, oderbeiinj bei. oder melden Sie sich bei folgenden Abtei! Standsmitgliedern:

1. Mannschaft

Betreuer: Stefan Schmidt, Tel. 02620/15100 ot 02620/1019

Training dienstags und freitags jeweils ab 19.30Uhr

Alte Herren:

Betreuer: Dieter Kunst, Tel. 02620/8379 oder KilKirhe 02620/2336 Z ,

JSG Augst fö Ung

Jugendleiter: Eddi Weber, Tel. 02620/1268 nungS Kreispokalspiel “1. Mannschaft”

Am Samstag, 05.08.2000, empfängt unsere 1. Manra: 1 : pokalrunde die Elf vom TuS Niederberg I.

Spielbeginn ist um 16.00 Uhr auf dem Sportplatz in$' Unterstützen Sie unsere Elf bei diesem 1. Pflichtspiel'Jj^Q^ ck(

ß § 110 A

srwa (und iHaüshaV

in die Kreisklasse C.

W

“BUCHFINKENLAI

Kath. Pfarramt St. Margaretha, Holler Wem gehört die Fundsache?

Verloren gegangene Gegenstände aus den Fe ner (J;;, nen zu den Bürozeiten des Kath. PfarramtesOacr holt werden, Tel.: 06439/900040, Fax: 06439/90W

aig' |eaen jnc eine Fac naeeit 100 bis 1i 1.00 Uhr t

f Gackent

■Ql

Buchfinkensenioren Jjjjj,

Der Seniorenvorstand bittet, alle Senioren, die im tägige Urlaubsfahrt mitmachen, zur Restzahlung 16.30 Uhr ins Pfarrheim in Gackenbach.

Intliche jung

die irn Segnung« Brvu fun nba

Westerwaldverein Buchfinkenland

Einladung zur Heilkräuterwanderung am ■. rfenzwec “Das Äu ßere einer Pflanze ist nur die Hälfte i$ ^ ls 1999 der alte Goethe fest. Wie recht er damit ha , ^ߧ 110 kung von Kräutern noch kennen. Mit men ;^ worfi j n berat he’e twai Zweigverein Buchfinkenland im Westerwai ^ ■pege gen, dass altes Kräuterwissen erhalten un Bslegunc Leben einbezogen wird. Zu no UhrW'l^ BÄsgem

ucuci 1 tMfiutf^uyen wnu. «tu omv. - Q n n

Interessenten am Montag, 07.08.2000, die Grillhütte am Feriendorf, in Hübingen. ^5 “Kräuterkundiger” ist an diesem Abend Mitbö f 5 ä . aus Niederelbert. Besonders wilIK°rnm e ^ ^, a [dvere'^* finkenland, die Mitglied in unserem Weste mitarbeiten wollen. . d Henke 5 ;;:

Infos hierzu gibt’s beim Vorsitzenden Man r ß&P oder beim Pressereferenten Uli Schmiui-

*Ur,Fe •eitszei 4.00 bis i 4-00 Uhr PGackei