Wochenblatt VG Montabaur

a

Partnerschaften-Aktuell"

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V,

Informationen für Neubürger/innen

Sie sind Neubürger/in in unserer Stadt oder Verbandsgemeinde, und Frankreich übt seit jeher einen besonderen Reiz auf Sie aus. Sie interes­sieren sich nicht nur für landeskundliche Themen wie Geschichte, Litera­tur oder Musik, sondern auch für das französische Alltagsleben, die Arbeitswelt und Freizeitgestaltung der Franzosen und suchen Gleichge­sinnte, die Ihre Vorliebe für das Nachbarland teilen.

Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Montabaur wurde 1 970 im Rahmen der Städtepartnerschaft Montabaur - Tonnerre (Burgund) gegrün­det. Ihre Hauptaufgabe ist es, die deutsch-französischen Beziehungen auf allen sozio-kulturellen Gebieten zu fördern und zu vertiefen und sich insbesondere der Partnerschaft zu Tonnerre zu widmen. Neben zahlrei­chen monatlich stattfindenden Aktivitäten bietet Ihnen die DFG (ggf. mit Unterstützung des Hauses Rheinland-Pfalz in Dijon) auch Hilfe an. So zum Beispiel bei der Vermittlung eines Briefkontaktes, einer Gastfamilie, einer Au-pair-Stelle oder eines Praktikumsplatzes für Ihr Kind.

Wenn Sie mehr über uns erfahren möchten, laden wir Sie hiermit recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, 07.04.2000. um 19.00 Uhr in der Gaststätte “Zur kleinen Burg" (Bahnhofstraße - Ecke Burgstraße, Montabaur) ein, und würden uns freuen. Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit telefonisch kontaktieren. Ihre Ansprechpartner: Bernhilde Skrebutis, Tel. 02602/4523 und Jörg Harle, Tel. 02602/10157-120.

Tipps und Adressen

Berufliche Bildung (2)

Praktikum in Frankreich

Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer vermittelt Prak­tikanten aus Deutschland gezielt an Unternehmen und Institutionen. Die­ses Angebot kann mit zweiwöchigen Fachseminaren zu einem Trai­ningsprogramm mit Sprachtraining ausgebaut werden.

Weitere Informationen bei: Deutsch-Französische Industrie- und Han­delskammer, 18 rue Balard, F 75015 Paris. Tel 0033/140583535.

isct

ReiS n C n r C ^ie 1 tet n aus r Anlass der 30 -jährigen Partnerschaften Di6 no onoo e ne Reise nach Tonnerre an. Ke,

27 . 08.2000 ogramm: Aufenthalt in Metz, Entfett

Vorläufiges Ranm p « f , zum Schloß Tanlay, Besicf%rkoi führung m Tonne champa gne, Besuch der Foire(W«®

Troyes indersu ^ Te jlnahme an einem Festabend in E^eri se ) von i on dem Bus inklusive aller Sonderfahrte«r.ügl

Leistungen, han Übernachtungen in PrivatunterkurfeM«

K0S,en: '“• 00DM

, . ^ I-— u«-l"

I

Mit Ecktürmchen. Nischen, Muscheln, Arabesken und Me beitete Zierfriese gilt das Hotel d’Uzes in Tonnerre als ein hohen Kunst der Renaissance.

in mOOTABAUR

ut ums ioj...

Volkstheater Peter Steiner jun. - das etwas bessere Theater Hilfe, ich erbe Geld

Samstag, 06.05.2000, 20.00 Uhr Stadthalle Haus Mons Tabor, Montabaur

Eine witzige Verwandlungskomödie um einen Schreiner-Junggesellen, der es bald bitter bereut, eine Haushälterin eingestellt zu haben. Schlimm wird es für ihn, als sie beim Herumschnüffeln die Nachricht übereine große Erbschaft findet. Der Haken: Nicht nur der Schreiner Thomas, sondern auch seine beiden Drillingsbrüder, die es nicht gibt, sind die Haupterben. Eine Rechtsanwältin erscheint, um die Erbschaftsangelegenheit zu über­prüfen. Verwicklungen sind vorprogrammiert.

Eintritt:

Vorverkauf: 28,00/23,00/18,00 DM - 17,00/14,00/11,00 DM (ermäßigt) '^(zuzüglich Vorverkaufsgebühr)

Abendkasse: 31,00/26,00/21,00 DM - 20,00/17,00/14,00 DM (ermäßigt) Ermäßigung für: Jugendliche, Schüler und Studenten, Wehr- und Ersatz­dienstleistende, Inhaber des Sozialpasses und Gruppen ä 10 Personen erhalten eine Freikarte.

Vorverkaufsstellen:

Buchhandlung am Rathaus, Montabaur, Telefon 02602/5333 Foto-Schwaderlapp, Ransbach-Baumbach, Telefon 02623/2366 Zigarren-Wengenroth, Westerburg, Telefon 02663/3368 Eine Veranstaltung der Stadt Montabaur.

Danzas Fantästicas

FreitaoT? rvfo^! tarre mit Vo,ker Höh und “cantomano" c tag, 12.05.2000, 20.00 Uhr Schloss Montabaur, Rittersaal

Gitarristen” ’ i/vn in H Pfmusikma 9 a zin “einer der derzeit inteN, Populäre Tämo il derersten Konzerthälfte seine aktuelle CM

ÄriÄs&%o Habanera * va,se u ' a) aussp i

ensembte des fand Streiteter 9 emeinsam mit “cantomano",4j 0 sterwettbev^ S rhorD e K l ^ L ! Slk ^ ,Tinasiums ’ Gewinner des 5. IÄ~' telpunkt des Prr>n Rbein,and ' p fa lz 1999. Auch hier steht dar $9 wird Programmes, das den Bogen vom 16. bis 2(1 ■

Eintritt:

sej ^ (Vorverkauf) zzgI. Vorverkaufsgebühr - 21,00 DM(j

d ‘ 6 ri$tiefstend 0 r inh^ 1nd,iche > Schüler und Studenten, Wehr-i

erhalten ein^eiST ^ Sozia, P asses und Gru PP en!

Vorverkaufsstellen:

Poto-Schwals 9 Rathaus > Montabaur, Telefon 02602 / 53 ttj Zigarren Wo 6rapp ’ Ran sbach-Baumbach, Telefon 0262 #

E 'ne Veranstalt^ 0 !! 1, Westerbur 9- Telefon 02663/3368 a un 9 d er Stadt Montabaur!