; • ;y

38/2008 I Wo chenblatt VG Montabaur

11 • JSG

h-j$g

irod/Ahr- denhahn Rederei- 'rod/Ahr- »•15 Uhr, Daufen- ch/Heili-

Abfahrt:

e n

3.30 Uhr 3.30 Uhr /998O80 ^998081

vohnten

le Gele- teinstei- Dmmen.

hule

m 20.00 h-Gold- gesord- Ireiches

gegen

gegen

inbreit-

jsen

ausen

Bitburg

Spvgg-

A7G.II

in JSG

nz II in

hahn

n JSG

gegen

eiden-

rerbie-

irbach

orres-

sliga/

-Halle

Sonntag, 21. September 2008: Männliche D-Jugend (Liaa Al 14 nn

Uhr: UVS Rheintal 2 -_TuS Ahrbach, Spielort: Peter-Häring-Halle in Urmitz Treffpunkt: Kirche in Ruppach-Goldhausen um 12.45 Uhr 1 MannschSt (Landesliga) 1 7.00 Uhr: TuS Ahrbach - HSV Rhein-Nette II, Spielort Neue Kreissporthalle in Montabaur, Treffpunkt: Neue Kreissporthalle in Monta­baur um 16.00 Uhr

Zuschauer sind wie immer recht herzlich willkommen.

Ergebnisse/Spielplan/etc.:

jederzeit abrufbar unter www sis-handball.de im Bereich Südwestdeut­scher Handballverband (SWHV) und da wiederum unter Handballverband Rheinland (HVRL)

Interessierte sind natürlich recht herzlich willkommen, da wir immer noch bemüht sind die Abteilung weiter auszubauen. Weitere Informationen durch Oliver Köllig unter Telefon 02602/8950 oder Oliver.Kollig@t-onli- ne.de oder unverbindlich bei einem Trainingstermin mal vorbeischauen

Nr. 38/2008

li

um

AUGST

Sprechstunde des Schiedsmannes

Termin nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 02620/2273

Reinhard Labonte, Schiedsmann

SG Augst

http://www.sg-augst.de

Am kommenden Wochenende bestreiten die Mannschaften der SG fol­gende Spiele:

Samstag, 20. September 2008: Kreisliga A Koblenz

SV Pfaffendorf: SG Augst I, Anstoß: 17.00 Uhr - Sportplatz Pfaffendorf

Sonntag, 21. September 2008: Kreisliga C Koblenz

VfB Lützel: SG Augst II, Anstoß: 14.30 Uhr - Sportplatz Lützel

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters m uhr

dienstags.

(Vormittagssprechstunde) von ^ QQ bjs 19 30 Uhr

diensta 9 s . von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags. 02620/8610

. . 02620/953774

Internet:.

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn

(Altes Rathaus, Unterdorfstraße) c . munhnpr Her

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Ein Augst-Gemeinden): von ^ 00 bjs 17 , 00 uhr

m ^ ta9 t.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Ich begleite Dich in Deiner Trauer .. r

Bitte beachten Sie den ausführlichen Hinweis unter

Der MGV „Mozart“ Eitelborn informiert

Goldene Hochzeit Eheleute Knopp: c i . nd M 0r .

Am Samstag, 27. September 2008, feiern die Eh ®'® k ttesd j ens t findet bert Knopp das Fest der Goldenen H°chzeit. p^^he Mariä- Himmel­an diesem Nachmittag um 16:00 Uhr in der Pfar .. (jsch m jtgestal-

fahrt in Eitelborn statt und wird von unser ®™ ®^ nner um eine möglichst tot. Wir bitten den Termin vorzumerken und die Sänger um eine m y vollzählige Beteiligung.

Gottesdienst anlässlich der Bistums-Wallfan . Wallfahrt

Am Sonntag, dem 28. September 2008, m ^.30 Uhr in der des Bistums Limburg statt. Den aus dieeem An^s , • Qhor des

ilgerkirche in Vallendar stattfindenden wir an

MGV „Mozart“ musikalisch mitgestaltem Von Vere ÄsSosen Bus- diesem Sonntagmorgen zur Hin- und Heimfahrt Ha | tes tellen Trift und

Service einrichten. Die genauen Abfahrtszeiten fu ^ ge g e ben. Wer

kirmesplatz werden in der kommenden Ausga b J S tefan Blath,

Interesse am Mitfahren hat, den bitten wr, s^ch ed anzU melden. T el. 02620/8742 oder bei Volker Henkes Tel. 02620 /zooo c

Sylvesterball am 31.12.2008 1n f eX alllfn einen

°er Eitelborner Karnevalsverein 1995 e - v - Äuf Grund der sehr

^vergesslichen Jahreswechsel in der Augst be • w j eder diese Positiven Resonanz des letzten Jahres w ® ^ R rst f a j ren Eintrittspreis außergewöhnliche Veranstaltung anbieten, m äußerst Von nur 49,00 EUR pro Person sind enthalten.

- Eintritt in die festlich geschmückte Halle

- Reservierung der Tische

- Sektempfang incl. 1 Glas Sekt

- Essen am Buffet (Menükarte erhalten Sie beim Kartenkauf)

- Mitternachtssuppe

- Musik und Tanzen bis zum Abwinken Nicht im Preis enthalten sind Getränke.

Termine Kartenvorverkauf:

Leider hat sich bei den Flyern und Plakaten der Druckfehlerteufel einge­schlichen. Deshalb bitte unbedingt diese hier veröffentlichten Termi­ne vormerken.

Der Kartenvorverkauf findet statt am:

Dienstag, 23.9.2008 von 18.00 -19.00 Uhr Donnerstag, 25.9.2008 von 18.00 - 19.00 Uhr Samstag, 27.9.2008 von 11.00 - 13.00 Uhr

Dienstag, 30.9.2008 von 18.00 -19.00 Uhr, im Gemeindehaus Eitelborn, Triftstraße.

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und...nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung.Telefon und Fax: 02620/633

Ortsbürgermeister privat.Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Internet:. www.kadenbach-ww.de

E-Mail:. Ortsgemeinde_Kadenbach@freenet.de

Vermietung der Grillhütte:

Karl und Monika Strefler.Telefon 02620/2081

Bericht über die Sitzung des Rates vom 01.09.2008

Begrüßung / Bericht

Der Vorsitzende begrüßte die Ratsmitglieder sowie alle Zuhörerinnen und Zuhörer und informierte über das aktuelle Geschehen in der Ortsge­meinde.

Aufstellung des Bebauungsplanes „In der Eck“

Der Rat hatte am 25.02.2008 für das Flurstück Nr. 28, Flur 18, die Auf­stellung des Bebauungsplanes „In der Eck“ beschlossen, um dort einen Bolzplatz zu errichten. Die Planungsunterlagen lagen im Rahmen der vor- ' gezogenen Öffentlichkeitsbeteiligung öffentlich aus. Eine Vielzahl von Bür­gern trug Einwendungen gegen die Planung vor mit dem Inhalt, das Vor­haben greife erheblich in die Natur ein und werde dieses Gebiet nach­haltig stören. In die gleiche Richtung gingen die Einwände der Kreisver­waltung als Untere Naturschutzbehörde. Im Vorfeld der Sitzung hatte der Bauausschuss im Rahmen eines Ortstermins das Vorhaben nochmals beraten, insbesondere unter Einbeziehung der ökologischen Aspekte. Nach eingehender Diskussion des Für und Wider entschloss sich der Rat mehrheitlich zu einer Vertagung der Entscheidung. In den Stellungnah­men aller Fraktionen kam dabei zum Ausdruck, dass man auch weiterhin die Notwendigkeit zur Errichtung eines Bolzplatzes sehe, aber auch die Gefahr negativer Auswirkungen auf dieses naturnahe Gebiet durchaus ernst nehme. In den nächsten Wochen wird man daher nochmals inten­siv weitere Optionen prüfen, bevor man dann erneut über die vorgetra­genen Einwände berät und zu einer endgültigen Entscheidung kommt. Änderung des Bebauungsplanes „Ortslage“ für den Weg „Hinter der Schule“

Der im Jahre 1983 aufgestellte Bebauungsplan „Ortslage“ sah einen Aus­bau des Weges „Hinter der Schule“ als Erschließungsstraße vor. Bis heu­te wurde jedoch keine Notwendigkeit gesehen, die Intention des Bebau­ungsplanes für diesen Bereich umzusetzen. Der Ortsgemeinderat sieht daher auch zukünftig keine Notwendigkeit, den bisherigen Status dieses Wirtschaftsweges zu verändern und brachte mit einem einstimmigen Beschluss zum Ausdruck, den Charakter des Weges als Wirtschaftsweges beizubehalten. Der entsprechende Änderungsbeschluss sowie die Durch­führung der Öffentlichkeitsbeteiligung und das Anhörverfahren der Behör­den und sonstigen Träger öffentlicher Belange einzuleiten, wurde eben­so einstimmig beschlossen.

Investitionsliste zum Haushaltsplan 2009 und investitionsprogramm 2010 - 2012

Die Investitionsliste ist alljährlich fortzuschreiben um die mittelfristige Ent­wicklung der Ortsgemeinde rechtzeitig einzuleiten und zu sichern. Der Haupt- und Finanzausschuss hatte sich in seiner vorausgehenden Sit­zung mit dieser Aufgabe befasst und ein Investitionsprogramm für die Jah­re bis 2012 vorgelegt. Der Rat stimmte dem vorgelegten Programm ein­stimmig zu. Im weiteren Verlauf der öffentlichen Sitzung beschloss der Rat die Änderung an der Aufhängung einer Straßenleuchte sowie die Anschaffung von Einrichtungsgegenständen für das Gemeindehaus, die Grillhütte und für die Gemeindeverwaltung.

Im nichtöffentlichen Teil behandelte der Rat Bau-, Grundstücks- und Pachtangelegenheiten.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister