^odl-Sp,

nr °th-JSQj

°^Ahrback

^ hr te% s

0 ; JSGGiro(t|j

<e iligenroth

dßrbegofi!?] ^ar jeweils! kaufen kaoo,

flunO-Zünel e s etc . 1 r die Haupi ! ssert. Alse n ZBVRaur?: is für ihre Ga] as bei Safe;

gung.Zui es etc. die Haupte (ssert. Alsoiai /styling mitS bis 20.45 fcl jst haben,«» (ommeniMui

Anspannung Konzept zuii| intensive Koc :e (Haltufijsj rper+Geist|t| ab Miffi 1 u diel) and 02602-2395 '

refaos 18.00-21.30 Uhr (unter Vorbehalt)

b'! Kreissporthalle in Montabaur

K»*" ,onia9s,8 00 ' 19 - 45Uhr

I •IGO?) Neue Kreissporthalle in Montabaur ■tausend: montags 18.00-19.45 Uhr (bei der B-Jugend) l?°iQQ4i Neue Kreissporthalle in Montabaur <8.00-19.30 Uhr Lallein Ruppach-Goldhausen fragend: freitags 17.00-18.30 Uhr fihis 1996) Turnhalie in Ruppach-Goldhausen ■Bfnis: mittwochs 17.00-18.00 Uhr Hbis 2000 ) Turnhalle in Ruppach-Goldhausen Dressierte sind natürlich recht herzlich willkommen, da wir immer noch Lüht sind die Abteilung weiter auszubauen. Weitere Informationen [rch Oliver Köllig unter Telefon 02602/8950 oder Oliver. Köllig @ t-onli- je.de oder unverbindlich bei einem Trainingstermin mal vorbeischauen

yw.TuS-Ahrbach.de

IISSBALL

Bdchen - und Frauenfußball feinen

■amstag, 16.08.2008

ff5.00 Uhr Rheinlandpokal: TuS Ahrbach II gegen SV Gehlert

Fffpuppach-Goldhausen

ngnntag, 17.08.2008

lUOOUhr 1. FC Saarbrücken II gegen TuS Ahrbach I in Geislautern

■Juniorinnen

ftnntag, 17.08.2008

IlT.OO UhrTuS Ahrbach gegen FC Urbar in Ruppach-Goldhausen

Tfc-Herren-Fußball

Samstag, 16.08.2008

$.30 Uhr TuS Ahrbach Ü35 gegen Horressen in Ruppach-Goldhausen ■jttwoch, 20.08.2008

Hk) Uhr TuS Ahrbach Ü45 gegen Heidenhäuschen Ifiuppach-Goldhausen

fc.00UhrTuS Ahrbach Ü35 gegen Großholbach ITRuppach-Goldhausen Iniorenfußball ■onntag, 17.08.2008

pOUhr SG Heiligenroth/A./G. I gegen SG Horressen/E I “ Ruppach-Goldhausen Iniorenfußball »tag, 15.08.2008 ■^Junioren

j9.00Uhr JSG Siershahn gegen JSG Elbert

femstag, 16.08.2008

■Junioren

pT' JSG AhrbaCh ge9en JSG St Katharinen I in Ruppach-Gold- Junioren

Nr. 33/2008

?5.15Uhr JSG Feldkirchen I gegen JSG Ahrbach in Hüllenberg laUSeiWunioren

16.30 Uhr JSG Staudt II gegen JSG Girod "ienstag, 19.08.2008 ^ tunioren

45.30 Uhr JSG Girod gegen JK Horressen in Girod

S

5.00 bis 191 < 5.00 bis iMj

. 0260 : "

. 026021

,V.

AUGST

fc Chs . tunde des Schiedsmannes

| n nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 02620/2273

Reinhard Labonte, Schiedsmann

Ihr

reich

unter

Jinder-Lesenacht in Neuhäusel herzlich ein zur

|Die evangelische Kirchengemeinde N® L J*l a nn . lhr irT1 Evang. Gemein- ■senacht tür Kinder am 30. August, ab 17. . j-. e sc hon ausdauernd paus Neuhäusel. Sie ist gedacht für alle Kinde , die^ und dann

«Iber lesen können. Wir beginnen mit 9 er ^ e .fallen*!! Was für die Über- jannjede/r selber schmökern, bis die Augen zu . m ^ zU bringen ist, wird Achtung und das Abendessen bzw. das Fruhst Q262 o/ 920820 ). Es las­te der Anmeldung im Pfarrbüro mitgeteilt. t•• taq ” Eine Anmel­dern: das Team “Familiengottesdienst und KiBisams y

®ung ist unbedingt erforderlich bis zum 20 . 0 ö^uuo.

t SG Augst

: ffttP’l/wm .sg-augst.de Mannschaften der SG fol-

kommenden Wochenende bestreiten die M | en de Spiele:

«mstag, 16. August 2008: ,

tesliga C Koblenz SG Augst II: TuS Immendort , f 0 ®: 17.00 Uhr - Sportplatz Kadenbach Je| sliga A Koblenz FC Urbar: SG Augst I, nst °B'. 19.00 Uhr - Sportplatz Urbar

Kleiderbasar in Eitelborn

Bitte beachten Sie den ausführlichen Hinweis unter “Eitelborn”.

SU

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags. . 9.00 bis 12.30 Uhr

(Vormittagssprechstunde)

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8610

Fa x: ..02620/953774

E-Mail-Adresse:.gemeinde @ eitelborn.de

Internet:. www.eitelborn.de

Bürgersprechstunden fallen aus

Die Bürgersprechstunden am Donnerstag, 14. August und Dienstag, 19. August 2008 fallen aus. Der Service der Gemeindeverwaltung steht Ihnen dann wieder wie gewohnt am Donnerstag, 21. August 2008 zur Ver­fügung. In dringenden Fällen bitte die Verbandsgemeindeverwaltung Mon­tabaur (Tel.: 02602/126-0) anrufen. Ich bitte um Ihr Verständnis.

Norbert Blath, Bürgermeister

Eitelborn feiert Kirmes vom 15. bis 18. August 2008

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

unser Kirchweihfest stellt in jedem Jahr einen Höhepunkt im festlichen Gemeinschaftsleben der Gemeinde dar und liefert jedem Besucher den Beweis dafür, dass Geselligkeit und Brauchtum in Eitelborn eine beson­dere Ausprägung haben. Sowohl der Dorfplatz und die Unterdorfstraße bilden wieder den äußeren Rahmen zu dem bunten Kirmesspektakel. Fahrgeschäfte, Verlosungs- und Schießbunde, Spielwarenstände und vie­les mehr laden wieder zum unbeschwerten Treiben in die festlich geschmückte Kirmeszone ein. Selbstverständlich ist auch in diesem Jahr wieder für Essen und Trinken bestens vorgesorgt. Neben diversen Imbis­sständen zeichnen die ortsansässigen Gastronomen und Vereine sowie Organisationen wieder für das leibliche Wohl verantwortlich.

Der Startschuss zur Kirmes fällt wie in den letzten Jahren bereits am Frei­tag, 15. August mit dem Aufhängen der Kirmeskrone, die zuvor von den Mitgliedern der Kirmesgesellschaft unter musikalischer Begleitung des Spielmannzuges des Karnevalvereins vom gemeindlichen Bauhof im Erlenweg zum Kirmesplatz gebracht wird. Die Voraussetzungen für Froh­sinn, gute Stimmung und Unterhaltung unter der bunten Lichterkette sind somit gegeben und wir hoffen, dass uns auch „Petrus“ gut gesonnen ist, damit dieses Gemeindefest ein voller Erfolg wird. Sie verehrte Mitbürge­rinnen und Mitbürger beweisen Ihre Verbundenheit mit diesem Heimat­fest, indem Sie nicht nur Ihr Haus mit der Gemeindefahne flaggen, son­dern auch durch Ihren Besuch zu diesem „Treiben“ in der Unterdorfstraße beitragen und gleichfalls auf den eigenen Grillabend oder das Gartenfest an Kirmes verzichten. Und so lade ich im Namen der Ortsgemeinde sowie des Vereinsrings Jung und Alt, Groß und Klein, recht herzlich ein, mit uns zu feiern. Zeigen Sie Ihre Nähe zur Heimat, zu unserem Ort und besu­chen Sie die angebotenen Veranstaltungen. In diesem Zusammenhang verweise ich auf das nachfolgende Programm und bitte hier beson­ders zu beachten, dass die Heilige Messe am Kirmessamstag in die­sem Jahr ausnahmsweise bereits um 16.30 Uhr beginnt. Hier wird der Kirchenchor die neu einstudierte Messe „Missa pro Sponso et Sponsa“ unter Begleitung von Orgel, einem Bläserensemble und Pauken zum Vor­trag bringen. Ein musikalischer Leckerbissen, den man sich nicht entge­hen lassen sollte.

Allen Einwohnern wünsche ich schöne Festtage und unseren Gästen und Besuchern aus Nah und Fern rufe ich ein herzliches Willkommen zu mit vielen netten Begegnungen mit Verwandten, Bekannten und alten Freun­den in geselliger Runde.

Dank sagen möchte ich auf diesem Weg allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, den Vereinen, den Gastronomen, den Gewer­betreibenden und Schaustellern, nicht zuletzt aber den Mitgliedern der Kirmesgesellschaft und der Freiwilligen Feuerwehr Eitelbom. Bei den Anwohnern rund um den Kirmesplatz und der Kirmeszone bedanke ich mich schon jetzt für ihre Toleranz und Nachsichtigkeit, was mögliche Lärm­oder sonstige Beeinträchtigungen anbelangt.

Ihr Norbert Blath, Bürgermeister

Programmfolge Kirmes 2008

Freitag, 15. August 2008

19.00 Uhr Eröffnung der Kirmes mit dem Aufhängen der Kirmes­krone unter Mitwirkung des Spielmannszuges des Eitel- borner Karnevalsvereins und der Kirmesburschen munteres Treiben in der Kirmeszone Eröffnung des Vergnügungsparks Samstag, 16. August 2008

16.30 Uhr feierliches Kirchweihhochamt in unserer Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt unter Mitwirkung des Kirchenchores, ansch-

ti I-

fr