Wochenblatt VG Montabaur

Wir bitten die fehlerhafte Angabe im letzten Wochenblatt zu entschuldigen.

DasVrainfng findet jeden Donnerstag von 1 5.00 bis 1 6.00 Uhr in der alten

Für A'nfängeTsowie für Fortgeschrittene das richtige, die Spaß am Tan­zen haben und sich gerne zu guter Musik bewegen.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft _ „ ... . _ „

Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag, 26.11.2006 um 14.30 Uhr in Ben-

dorf gegen Türkgücü Bendorf.

X

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

mittwochs. von 18 00 bis 20.00 Uhr

und .nach Vereinbarung

Telefon:.02620/8614

Ortsbürgermeister privat:.02620/9203-0 od. -14

Telefax... 02620/9203-22

Vermietung der Schutzhütte durch R. Schupp.02620/2320

Öffentliche Bekanntmachung

Auslegung der Prüfungsmitteilung

des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes

der Kreisverwaltung des Westerwaldkreises

über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Simmern in den Haushaltsjahren 2000 bis 2005

Vom Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung des Westerwaldkreises wurde die Haushalts- und Wirtschaftsführung der Orts­gemeinde Simmern in den Haushaltsjahren 2000 bis 2005 überprüft. Gemäß § 110 Abs. 5 der Gemeindeordnung sind die Prüfungsmitteilung und eine etwaige Stellungnahme der Verwaltung an 7 Werktagen öffent­lich auszulegen.

Die Auslegung erfolgt vom 4. Dezember 2006 bis 12. Dezember 2006 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur (Neubau, Ebene 2, Zimmer Nr. 231 - Personalservi­ce/Organisation -) während der Kernarbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr).

56337 Simmern, 17.11.2006 (S.) Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

1. Änderung des Bebauungsplanes

„Aufm Rauenstück“ der Ortsgemeinde Simmern

hier: Veröffentlichung des Änderungsbeschlusses gemäß §§ 1 Abs. 8 i.V.m. 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB)

Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 26.9.2006 den Beschluss gefasst, den Bebauungsplan dergestalt zu ändern, dass für das Baugebiet ein neuer landespflegerischer Planungsbeitrag erstellt wird. Der Änderungsbeschluss wird hiermit gemäß §§ 1 Abs. 8 und 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht.

Simmern, 15.11.2006 Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

1. Änderung des Bebauungsplanes „Aufm Rauenstück“ der Ortsgemeinde Simmern

hier: Durchführung der vorgezogenen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB)

Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 26.9.2006 die Änderung des o. a. Bebauungsplanes beschlossen (siehe vorstehen­de öffentliche Bekanntmachung).

Nach § 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten; ihnen ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben.

Zu diesem Zweck liegen die Änderungsunterlagen zur Einsichtnahme in oer zeit vom

4.12.2006 - 4.1.2007 (einschließlich)

bGi d ®!;y e J )ands 9emeindeverwaltung Montabaur, Bauverwaltung, Zim­mer 224, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der Dienststunden (montags, dienstags und mittwochs von 08.00 bis 12 30 ^ hr J| nti 14 - 00 bis 16 00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 12 30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 12.30 Uhr) öffentlich aus Simmern, 15.11.2006 Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Schredderplatz Simmern

Wegen der anhaltend milden Witterung haben viele Bürqer dieses Jahr erst spät ihren Garten winterfest gemacht. Wir geben Ihnen deshalb dia Gelegenheit, letztmals für 2006 a D d e

Nr.

■<ta

(nach Terminabsprache mit dem Unterzeichner Tel io den 25.11.06, auf dem Schredderplatz die nachfolae J W

rialien abzugeben. y aau{ 9efüti[t en J

Angenommen werden:

- Baum und Astschnitt mit maximaler Aststärke von 10

- Stammholz in geschnittener und entasteter Form (m ^

Nicht angenommen werden: ** 11 '

U-JlK

Heckenschnitt, Blumenreste, Laub, Reisig, Rasensch ■« Gartenabfälle (gehören in die braune Tonne und di'.rfnJ 11 ” Uncl soik werden) enn,cht %^

Am vergangenen Montag wurde das bisher angelieferte Mai ■ dert. Gegen eine geringe Gebühr können Sie den Mulch e 9eL ' Der Mulch eignet sich ausgezeichnet für BeetabdeckunnJ^ 611

Fahrt zum Heidelberger Weihnachtsmarkt

noch wenige Plätze frei

Am Samstag, 16. Dezember 2006, fahren wir, wie bereiten zusammen mit dem SPD Ortsverein Neuhäusel zum Weihnah nach Heidelberg. Auf Grund der sehr großen Resonanz werden - zweiten, zusätzlichen Reisebus einsetzen, in welchem noch • o kontingent an Plätzen zur Verfügung steht. n em "

Nachfolgendes Programm ist vorgesehen:

Wann: Abfahrt 08.40 Uhr am Dorfplatz in Simmern. Was' Ca iiim, Ankunft in Heidelberg - Stadtführung mit Besichtigung von Sehen J digkeiten (Dauer ca. 1 3/4 Stunden). Ab ca. 13.00 Uhr bis 18M Besuch des Weihnachtsmarktes, Gelegenheit zum Mittagessen -m freien Verfügung, anschliessend Rückfahrt (Ankunft etwa21 ooijJuf viel: Lediglich 15,- € pro Person (beinhaltet Busfahrt & Stadtfiihrunoi! Alle interessierten Mitglieder des SPD-Ortsvereins Simmern, die^ Senioren 55 Plus, Freunde und Bekannte.

rtim

Wo: Für den Ortsverein: 1. Vorsitzender Prof. Dr. Hermann SchintrJ 02620-418 oder schink@fh-koblenz.de 1

Für die Aktiven Senioren 55 Plus: Karola Witsch, Tel./Fax 02620-71

Kath. Öffentliche Bücherei Simmern

Adventsbasar und Weihnachtsausstellung am 26.11.2006

Die Kath. Öffentliche Bücherei Simmern lädt Sie am 26.11.2006von 11l! bis 17.00 Uhr zum Adventsbasar und zur Weihnachtsausstellungini Bücherei Simmern (am Kindergarten) ein.

Unsere Hobbykünstler haben auch dieses Jahr wieder fleißig ein to Angebot für Sie zusammengestellt. In dem vielfältigen Sortimentfi«j Sie Türkränze, Adventskränze, Holzfiguren, Handarbeiten, Kerzenu»| In der Weihnachtsausstellung werden Bücher für unsere Kleinsten,L anfänger und junge Leute, neue Romane sowie GeschenkideenfürWah-J nachten vorgestellt. Diese Bücher können auch erworben werden. Ein Besuch lohnt sich bestimmt.

Entspannen Sie sich bei Kaffee und Kuchen und suchen in Ruh Geschenk aus. Von dem Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs werde wir wieder neue interessante Medien für die Bücherei beschaffen.

BUCHFINKENLAND

jortim

[trat

pal

terder nte di lergat

Indra

jnfall!

JerKä

tiutzl

juidei

jotors

ihzuh.

Wandertradition zum Buß- und Bettag in Simmern!

Zur traditionellen Schnitzeljagd laden wie in den vergangenen JahreiMl Verkehrs- und Verschönerungs-Verein sowie die Reservistenkaiwl Schaft Simmern ein. Wann: 25.11.2006. Wo: 10:00 UhraufdemDorpl Bitte anmelden bei: Eduard Schoenau.Tel. 02620/8406, Mattes 026ai| 545, Manfred Graf 02620/1294, Rudolf Schmidt 02620/15192

Spre

Mag: nGei lelefo fax Gi

ivati

TTC Siebenborn Simmern

Weihnachtsfeier-Terminänderung

Unsere Weihnachtsfeier wird aus Terminüberschneidungen vom 9. ■ I den 16.12.2006 verlegt. Treffpunkt: 17.00 Uhr Dorfplatz Simmern.»j derung zur Hüttenmühle nach Hillscheid, 19.00 Uhr Beginn a i nachtsfeier. o fi onM|

Anmeldung noch bis 30.11.2006 bei Hans-Peter Ternes,02 j Manfred Seidel, 02620-2129, Andreas Becher 02620-2312.

SC Simmern 1946 e.V.

weitere News unter: www.scsimmern.de

1. Mannschaft

Am Sonntag, 26.11.2006, fährt unsere Mannschaft zum d

nach Koblenz-Rübenach. Spielbeginn ist bereits um 11-uu Rübenach II.

Spieltermine der SG Horbach/Winden _ jss vFrMj

Kreisliga C Südost: So., 14.30 Uhr: SG Horbach/Winden - |

rachdorf (Hartplatz Horbach) _ r u or bacl#i

Kreisliga D Südost: So., 12.30 Uhr: TuS Niederahr II - den II (Hartplatz Niederahr)

Ifüicl