? hdur 4

J af tars*.|

Ortsöi;

ierzul aJ(i)

'Pensitzung^

Ortsbüi

!r der Gemei

Biligenroi)

ca. 16 sJ

0 Teilnehmer)

lepaar ir Person,

■ten unter deri nail: willkommen!

:h enblattVG Montabaur -

^ßballjunio^g 18 3Q uhn B .Jugend VThalh'ausen- JSG Ahrbach/Heiligenroth/Girod

taJiag^-l 0 06 ’ 16 30 Uhr /u h

ffienroth - AH Elbingen/Hahn H Sau und Thekendienst: Dirsen, Eberz, Fries

JLrfest der Alten Herren

Br' 28 10 06, feiern die Alten Herren ab 19.30 Uhr im Sport- ■ Oktoberfest. Anmeldung bitte bis Montag, 23.10.06, bei Erwin

' he ^Tel.: 4625).

nq volleyballfreunde

Lm die Freiluftsaison beendet ist, besteht zur Zeit die Möglichkeit, !hc ah 19 30 Uhr in der Halle Volleyball zu spielen. Interessenten '°n sich bitte bei Benno Neus (Tel.: 997243).

rc Heiligenroth

ilsonende

(kommenden Samstag, 21.10.2006, findet der letzten Arbeitseinsatz n Saisonende statt. Begonnen wird um 9.00 Uhr. Wir bitten alle Ver- smitglieder um rege Beteiligung.

21

Ruppach-Goldhausen

is Afrika“

ucker“ wollen 1 en erfreuen, eck es netgar;

dische“, (

ichstunden des Ortsbürgermeisters

iienstags von.18.00 bis 19.30 Uhr

lönne’rstags von.18.00 bis 19.30 Uhr

* e |. 02^02/998080, Fax: 02602/998081

Idene Hochzeit der Eheleute Kaspari

toFj^itag, 27. Oktober 2006, feiern die Eheleute Cacilia und Josef Kas- |Bl,‘föderier Weg 5, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Im Nfnen der Ortsgemeinde Ruppach-Goldhausen und aller Einwohne­rinnen und Einwohner übermittle ich dem Jubelpaar die herzlichsten iGlück-;und Segenswünsche.

|Eine|psondere Ehrung der Eheleute Kaspari, seitens der Ortsgemeinde jund der Ortsvereine, erfolgt am Freitag, dem 27. Oktober 2006, um 19.00 Uhr am Wohnhaus der Eheleute Kaspari, in der Form eines Ständchens.

Gerold Sprenger, Ortsbürgermeister

irrverband Volleyball Turnier

Jlß006,13.00 Uhr, Sporthalle Girod

inlass: 19,3CWK i achten Sie den ausführlichen Hinweis unter der Gemeinde Girod.

06, um Eintritt.

i500i|^ihnachtsmarkt am Sonntag, den 3. Dezember

ir, im Gaste j

len.

n Ruppach-Goldhausen

‘ ' in diesem Jahr möchten die Vereine und Gruppierungen von am ntag, den 03. Dezember, ab 13.00 Uhr am Gemeindehaus wieder inen gemeinsamen Weihnachtsmarkt durchführen. Der Parkplatz am mejpdehaus und das Umfeld des Feuerwehrhauses werden sich wie 'öhnt in vorweihnachtlichem Glanz präsentieren und entsprechende ■’eihnachtliche Stimmung verbreiten.

Ständen für das leibliche Wohl, an den von den Vereinen aus Rup- 18 00UtinicrT‘ l ®°^ hausen u a ' Glühwein und sonstige Getränke, Waffeln, Kaffee «prdonners!as]lü C ^ chen und sonstige Leckereien angeboten werden (die Versorgung ■nigsucher mit Speisen/Getränken wird durch die ortsansässigen Ver- l und Gruppierungen durchgeführt - der Erlös aus dieser Restaura- Bsoll wieder einen sozialen Zweck zugeführt werden). Wir hoffen, wie • den bisherigen Weihnachtsmärkten, wieder auf zahlreiche Ausstel- ipnen), die mit Verkaufsständen für Keramik, Holzartikel, Puppen und ja G estec l< e > Bastelartikel, Weihnachtskarten präsent, so dass ein Angebot zum Kauf von Weihnachtsgeschenken und Weihnachts- jorhanden ist.

Rn*oc en Verkaufsstände können an Raimund Schäfer (Tel. JJJ8602), Klaus Wirth (Tel. 02602/7550) oder Frank Linden (Tel. ^™p9003), gerichtet werden.

gherzuspruch der letzten Jahre hat auch für die Aussteller einen 3isanqfia |ro "’Ä7ahi ‘ilP 9 e ^ ac ht und wir hoffen, dass sich auch in diesem Jahr wie- knroara^P'CiWo'h 6 ^ nl3ieter bereiterklären, mit einem Stand präsent zu sein und . i Junanrnl i™" d'hnachtsmarkt den besonderen vorweihnachtlichen Flair verleihen.

iroth

Ideen be#] jmmen.

n Kinde«

mvereinslD«'

2006,2l

ressierteP

Idet sich bl 6

nspor I

![£ “ nd Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

BLIuSV\hrbach.de

ISSBALL

und Mädchenfußball

Nsel-tflnnt 2-10 ; 2006,16:30 Uhr Damen TuS Issel gegen TuS Ah MSÜm^d 9, 23 - 10 - 20 °6, 18:00 Uhr TuS Ahrbach gegen 1. FF

^HE R R E r h ' Goidhausen

s ^ a 9> 21.10.2006, Ü35 Stahlhofen gegen TuS Ahrbach in Stc

Nr. 42/2006

SENIORENFUSSBALL

Sonntag, 22.10.2006, 14:30 Uhr SG Heiligenroth/A./G. I gegen SV Tür- kiyemspor Ransbach-Baumbach in Ruppach-Goldhausen

JUGENDFUSSBALL

Dienstag, 24.10.2006, B-Junioren: 16:30 Uhr SV Thalhausen gegen JSG Girod in Thalhausen

AUGST

Sprechstunde des Schiedsmanns

Termin nach telefonischer Vereinbarung, Telefon: 02620/2273.

Reinhard Labonte, Schiedsmann

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

Neue Öffnungszeiten des Jugendtreffs

1. und 3. Samstag im Monat.14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

2. und 4. Donnerstag im Monat.19.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Kleiderbasar

Am Samstag, 04.11.2006, findet von 14.00 bis 16.00 Uhr im Kath. Kin­dergarten in Eitelborn der diesjährige Herbstbasar statt. Es werden Win­terkleidung, Spielzeug, Fahrzeuge, Kinderwagen etc. angeboten.

Für das leibliche Wohl werden Kaffee, Kuchen und Getränke verkauft. Die Standgebühr beträgt 4,— €. Aufbau für die Anbieter ist ab 13.00 Uhr. Anmeldungen nehmen Sandra Haas, Tel. 02620/15077 und Nicole Knaup, Tel. 02620/1497, entgegen.

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 09.00

(Vormittagssprechstunde)

dienstags.von 18.00

donnerstags.von 18.00

Telefon: 02620/8610, Fax: 02620/953774 E-Mail-Adresse: gemeinde@ eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de

Bücherei-Info

der Gemeindebücherei Eitelborn

(Altes Rathaus, Unterdorf Straße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Hundekot auf dem Gehweg

zwischen Eitelborn und Neuhäusel

sowie auf den angrenzenden Grünanlagen der Augst-Schule

Niemand tritt gerne in Hundekot und viele Mitbürger fühlen sich durch die „Hinterlassenschaften“ unserer vierbeinigen Freunde auf Geh- oder Spa­zierwegen gestört.

Es ist einfach ärgerlich, wenn Gehwege und Grünanlagen als „Hundetoi­lette“ genutzt und die Gemeindearbeiter bzw. Hausmeister oder Grund­stücksbesitzer beim Mähen oder Säubern mit diesep „Tretminen“ in unan­genehmer Weise konfrontiert werden oder wenn Passanten sich Kleidung und Schuhe verschmutzen.

Insbesondere im Hinblick auf die Gefährdung der Gesundheit der dort spielenden Schulkinder ist diese Situation nicht akzeptabel.

Wir appellieren an das Verantwortungsbewusstsein der Hundehalter, künf­tig die Verschmutzung des Gehweges und des Schulgeländes zu ver­meiden; in der unmittelbaren Umgebung sind ausreichende freie Gemar­kungsflächen vorhanden.

Besonders betroffen sind in letzter Zeit offenbar der Gehweg und die zur Augst- Schule gehörenden Grundanlagen zwischen Eitelborn und Neuhäusel.

Wir appellieren daher an die entsprechenden Hundehalter, ihre Verant­wortung wahrzunehmen und die Tiere keinesfalls unkontrolliert herum­laufen zu lassen oder auf öffentlichem Gelände gezielt zum Abkoten aus­zuführen.

Falls der Hund dort sein „Geschäft“ verrichten muss, ist der Hundekot auf solchen Flächen vom betroffenen Halter unverzüglich zu entfernen. Verstöße gegen diese Verpflichtung sind als Ordnungswidrigkeit anzu­sehen und können mit einem empfindlichen Bußgeld geahndet werden. Entsprechenden Hinweisen aus der Bevölkerung werden wir nachgehen.

Verbandsgemeindeverwaltung

Ordnungsamt

bis 12.30 Uhr

bis 19.30 Uhr bis 19.30 Uhr