11984

m

Ml

idasi •nMrvJ

all diese

[VG Montabaur

^ ßnahmen zu finanzieren, reichen die staatlichen Hillen

Nr. 45/2005

laus- . . n7 herzlich an Ihre Spendenbereitschaft appellieren jhte ich ga hrpnamtlichen Sammlern Ihre Hilfsbereitschaft und

IsieWf entqegenzubnngen.

“•“wolle en y y Helmut Marx, Ortsburgermeister

an di« juj

puals-Club Kadenbach e.V. informiert

6V i Hen Tod unseres Gründungsmitgliedes und ehemalige 1 wnifnana Pareike, werden wir in diesem Jahr keine feier ■’ In , 0 anlässlich unserer Sessionseröffnung durchführen.

Lde Germania Kadenbach 1910 e.V.

mania-kadenbach.de

fl

derZg^, m

^.koo,

Jdnflen.^j xoren, ijy.J )Euro'.‘.> oder ist jj i vor denn

76, E4tt, über das^ wiflkomrnrii

r. he ,p Meisterschaftsspiel, Heimspiel gegen den SC Simmem, fin- 26 November 2005 statt. Spielbeginn ist um 18 00 Uhr. arn’BPS’a t Q nn die Germania mit 2:0 beim FC Metternich II. fÄlten D Schmitt (48. Mm.) und B. Merzbach (89. Mm.). Am IW*« mbef 2005 bestreitet die 1. Mannschaft ein Freund- ’ loegen die zweite Mannschaft des SV Arzbach. Spielbeginn » ist um 19 30 Uhr

I Herren

, nsc - a ‘* empfängt zum letzten Spiel in diesem Jahr, am Mitt­äter 2005 den SV Hillscheid. Spielbeginn auf dem Sport- inbach ist um 19.00 Uhr.

tack

isters

ron 18.CC!«!

.jnchi

elundFd

20/1001(^1

_Teil

H.^ovember 2005: iac 2: JSG Augst 1 18.00 Uhr - Sportplatz Rübenach II.November 2005: lAugst 2: SG 2000 Mühlheim-Kärlich 3 k 18.00 Uhr - Sportplatz Kadenbach

12. November 2005: iheir 1: JSG Augst 2 i: 14.00 Uhr - Sportplatz Horchheim

lugend:

M.'November 2005:

•Weis Sayn : JSG Augst 1 |inr 18.00 Uhr - Sportplatz Sayn /Walking / Nordic-Walking:

Treff:

lor um 16.30 Uhr Tennisplatz Kadenbach Ireff:^

igum 16.00 Uhr iportplatz Kadenbach

enstag und Donnerstag. 18.00 - 20.00 Uhr

^ w *piPenstag. 20.00 - 22.00 Uhr

Gelw&teaining findet jeweils in der alten Augsttumhalle in Neuhäusel statt, len mir ins

Neuhäusel

aa<

stunden des Ortsbürgermeisters

iräberf gp* 02620/8442

„von 18.00 bis 19.30 Uhr „von 18 00 bis 19.30 Uhr

inem »* 1

(oipirgj

OrertS* en. jenen* pW»? evoüe^ Ier5» :

iungt l

unsere'.!

ndGH

•sse: gemeinde.neuhaeusel O t-online.de

Buertag

_ r ' 9> ^ e ^® n Weier anlässlich des Volkstrauerlages findet am Inder Pri«wk , l 1,2005 (Sonntag), 11.15 Uhr, f 0r mWnerKran° Sha " e au * d®" 1 Friedhof in Neuhäusel statt, jtkneap 96denken wir der Gefallenen und Toten

Chor der A u ir 8 u de sind > wie in den vergangenen Jahren, der 1873 Neuhsi;<Ji w en9emeinde ’ der Männergesangverein Con- 'erun i von m e ü* sowie die Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel, ikfeip floK J, euhäusel w ird recht herzlich um Teilnahme an die- inwe^)| a ch dir'

"ÄnvorniatTi^H 1 ! 8 * < ? ienst in der kath - St. Anna-Kirche wird auf ldi ®PeleqenhfiitnL SP u ,er vo . r bzw - nach der Gedenkfeier den Besu- ^tge e.V. Zu spenden 0 ^ d8n Volksbund Deutsche Kriegsgrä-

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Lichtbildvortrag über den Westerwald

Möchten Sie die Schönheiten des Westerwaldes zu unterschiedlichen Jahreszeiten in einem farbigen Dia-Vortrag erleben? Hierzu bietet der Ver­kehrsverein Neuhäusel e.V. am Dienstag, 15.11.2005, um 19.00 Uhr im St. Anna Haus (gegenüber der kath. Kirche) Gelegenheit. Frau Goldhau­sen hat schöne und originelle Fotos im Westerwald (einschl. der Augst­gemeinden) gemacht und wird diese in einem lebhaften Lichtbildvortrag vorführen.

Der Eintritt beträgt 1,00 € pro Person. Für die Mitglieder des Verkehrs­vereins ist die Veranstaltung kostenlos.

n

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermelsters

mittwochs .von 18.00 bis 20.00 Uhr

und . .nach Vereinbarung

Telefon:.02620/8614

Ortsbürgermeister privat:.02620/9203-0 od. -14

Telefax:.02620/9203-22

Vermietung der Schutzhutte durch R. Schupp.02620/2320

St. Martins-Umzug in Simmern

am Donnerstag, 10.11.2005

Der diesjähnge St. Martins-Umzug findet am kommenden Donnerstag, 10.11.2005, statt. Die Martinsfeier beginnt um 17.00 Uhr in der St. Rochus Kirche, zu der alle Kinder mit ihren Eltern und Verwandten herzlich ein­geladen sind. Hier werden anschließend die Brezeln gesegnet. Anschließend setzt sich der Martinszug, mit musikalischer Begleitung des Musikvereins Simmem, entlang der Hauptstraße, des Dorfplatzes und der Schlossstraße zum Martinsfeuer in Bewegung. Hier gibt es für alle Kin­der eine Martinsbrezel. Der Martinszug wird durch die Feuerwehr beglei­tet. Ich bitte hier, deren Anweisungen Folge zu leisten, damit die Sicher­heit des Zuges gewährleistet ist. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer sorgt auch in diesem Jahr wieder die Freiwillige Feuerwehr Simmem. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist das Mitführen und Abbrennen von Pech- und Wachsfackeln nicht gestattet. Ich bitte vor allem unsere Jugendlichen um Verständnis.

Auch sollte der Zugweg an diesem Abend von parkenden Fahrzeugen frei gehalten werden, damit ein störungsfreier Ablauf des Umzuges gewähr­leistet ist und Beschädigungen an Fahrzeugen vermieden werden. Abschließend danke ich schon jetzt allen, die dazu beitragen, dass sich der Zug reibungslos durch unser Dorf bewegen kann und für die Kinder zu einem Erlebnis wird. Besonderer Dank gilt Pater Knott, der Freiwilligen Feuerwehr Simmem, dem Musikverein Simmem und KCSK Simmem für die Organisation.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Totenehrung

Am Samstag, 12.11.2005, gedenken wir der Opfer von Krieg und Terror. Die Totenehrung findet nach der 17.00-Uhr-Abendmesse unter Mitwir­kung der Simmemer Ortsvereine auf dem Friedhof in Simmem statt. Musi­kalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch den Männergesangverein Apollonia und den Musikverein 1930 Simmem.

Im Namen der Ortsgemeinde Simmem lade ich alle Bürgerinnen und Bür­ger zur Gedenkstunde an unsere Toten und Vermissten herzlich ein.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag

Am Dienstag. 15.11.2005, feiert Gertrud Nöllen, Schulstraße 16, ihren 90. Geburtstag.

Frau Nöllen wurde in Ostpreußen geboren. Sie heiratete im Jahre 1938. Aus dieser Ehe gingen fünf Kinder hervor, von denen zwei noch leben. Nach dem Ende des Krieges 1945 musste sie die Heimat verlassen. Über Schleswig-Holstein und Niedersachsen kam sie im Jahre 1950 nach Neuhäusel.

Frau Nöllen wohnt seit 11 Jahren bei ihrem ältesten Sohn und Schwie­gertochter in Simmem und ist bis heute mit dem dörflichen Leben ver­bunden.

Im Namen der Mitglieder des Ortsgemeinderates, der Gemeindeverwal­tung und der Simmemer Ortsvereine gratuliere ich recht herzlich. Für die Zukunft wünschen wir alles Gute, Glück und vor allen Dingen Gesundheit. Die Ortsvereine und Ortsgemeindeverwaltung ehren die Jubilarin mit einem Ständchen am Donnerstag, 17.11.2005, ab 19.30 Uhr, in der Schul­straße 16.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

SPD-Ortsverein Simmern

Vorstandssitzung

Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, 17.11.2005, statt. Wann: 19.30 Uhr; wo: Hotel “Waldhof. Tagesordnungspunkte werden den Vorstandsmitgliedern in den nächsten Tagen gesondert mitgeteilt.