Nr.1,^ *»»***

Nr. 12/2006

is 1 9-30U hr

JjNäio

439/909;

^ . - | äu ft Kann das im frühen Sommer sein. Vorausset- schön erwähnt - eine erhebliche Eigenleistung durch ^ rroßväter und alle anderen, denen die Kinder im Dorf flächst werden alle Haushalte gefragt werden, wer sich ^Kunden freiwillig an dem wichtigen Projekt für unseren

Unser Dorf hat Zukunft“ (vorher: Unser Dorf soll ^nehmen wir auch 2006 nicht teil. Bis 2009 sollen noch * j nahmen zur Förderung der Dorfgemeinschaft umgesetzt können wir antreten. Wenn wir mitmachen, dann wollen '^Inneni Vorher muss und soll also noch einiger Schweiß

! unter Weg in 200®

'ünhtiat den Roten Weg in diesem Jahr mit geringstmöglichem i iwand auszubauen. Das Land hat einen Zuschuss bereits n nicht mehr nachweisbar war, ob die zum Ausbau anstehen- o ifpreits für den öffentlichen Verkehr gewidmet war, wurde dies f D yeratsbeschluss sichergestellt. Kann also sein, dass der Jrf seit Generationen widerrechtlich von Autofahrern und Im «nutzt wurde - zumindest wenn man die verwaltungsge- f r i spre chung zum Maßstab nimmt. Nachdem die Ratsmit- üelacht hatten und genügend Rechtsklarheit hergestellt war,

Jeiner Anliegerversammlung eingeladen. f» Freileitungsnetz

’ Wochen wird mit der Instandsetzung des Freileitungs-Orts- •iiunserer Gemeinde begonnen. Die betroffenen Hauseigentümer teeits informiert. Bei Durchführung der Baumaßnahme muss jjiizeitig die Schaltleitung für die Straßenbeleuchtungsanlage Werden. Die entsprechenden Aufträge wurden vergeben.

3)1 im Jugendraum

hinderst war mit den zwischenzeitlich im Jugendraum einge- JjNeuregelungen einverstanden. Hier einige davon: verstärkte Nut- nsindieseift ^ch jüngere Jugendliche von 13 bis 18 Jahren, Umsetzung eines ’ ^rbotes im Raum, jährlich Einladung zu einem Tag der offenen sijunden mit einer Putzaktion, Verkürzung der Öffnungszeiten an «lagen und ein Verbot, den Raum von innen zu verschließen. In Jäersammlung werden die Probleme alle 6 Monate besprochen, enwerdeflg^monatsanfang ist „Sauberkeitskontrolle“ durch die Gemeinde - eine weitereMRaum nicht in Ordnung und geputzt, bleibt er zu.

Bürgermeister bedankte sich bei den zahlreichen Zuhörerinnen irern für die Teilnahme an der Sitzung.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

439/90f 87 4 de

nnt gegei

hiedenj

igendfrell meueru|

iektewiebei- ß s Spielpli

lern zu Gute

>s bei

rums für die >ositiverj Ent-

Bewilliguj

id unter dem den vii wurden auf- än.

heimes zählt : Kocks hofft

i Fällun^der larauf hinge- ichungeB im le Verkehrt :hen Fällung

jei der Land- rd sich zwar dest an den

gen zur Jah- 1s- und Ver-

imen weg

:usammi

ehmeffl

orengymnastik

IM, wird im Gemeindehaus geschwitzt

i/irkung von Sport und Bewegung auch für ältere Menschen sschen allgemein bekannt. „Wer rastet, der rostet“, sagt dazu der nund. Deshalb wollen wir auch in Horbach mehr Seniorinnen und adazu animieren, sich mehr zu bewegen. Als erstes „Schnuppe- tfwird unter der Leitung von Marianne Hilger und Marianne Kober des Gemeindehauses an 4 Nachmittagen eine Seniorengymna- [ärgeboten. An folgenden Terminen sind alle willkommen: Dienstag, 118.04., 25.04. und 02.05., jeweils 14.30 bis 16.00 Uhr. Vielleicht poch jemand einen leckeren Kuchen und es gibt anschließend ^Kaffeekränzchen im Sitzungssaal? Info und Anmeldung bei Mari- 'tober, Tel. 7748 oder Hedi Girmann, Tel.1601. Teilnahme aber auch ägohne Anmeldung möglich. Willkommen sind auch Interessen­ten anderen Buchfinkengemeinden. Unser Sportverein hat bereits »ei, das er bei ausreichendem Interesse bereit ist, dieses oder ein osssportliches Angebot für unsere Senioren in eigener Regie wei­ten.

Ipauch (gerade) im Alter“ war das Thema eines Vortrages von r-pcrtlehrer Frank Neuroth beim letzten Dorffrühstück. Viele Senio- pen dabei zum Nachdenken darüber angeregt, ob sie nicht ihr rjpnund ihre Gesundheit mit etwas mehr Bewegung verbessern k-si n; ® ewe 9ung ist der Schlüssel zu einem aktiven und gesun- p. Also denn: nix wie hinl

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

Rhen

einen n, dami Ausbai

id ihren die Kin-

Horbacher gefragt!

oaude Ratssi

, Ortsge ^agement aller _

jrch den fl at Zukunft, wenn viele mitmachen! Ehrenamtlich, also ohne ilir ^ em ®' n de versucht schon seid längerem die Bürgerin- ■ 9 idip m 6rn da ^ r zu begeistern. Denn: Künftig müssen wir vieles iielpla J"®™ nehmen, da das Geld fehlt um dies durch Dritte machen ei e ' ner 9!oa«i! 0 noc ^ e ' nma l ; wenn viele mitmachen, wird viel Positives der5ind »ju. ren und Horbach auch in Zeiten des demografischen Wan- jndsok ; r kommunaler Kassen eine gute Zukunft haben.

sivieifäi« 11 ^ mmen den Jahren gilt es anzupacken. Schon in 2006 ia cke 1 (hon Ju Aufgaben und Aktivitäten an, die es umzusetzen gilt. %eüh° 6n den neu QQgründeten Bürgerverein Horbach lau- ^^'eserrfjah^ ^ rts 9 eme ' n(de selbst. Hier die zwei wichtigsten Pro-

CinrtPr e 5 ^‘edhofskapellchens, der Gedenkstätte unserer }6iverei n ) Ur d ' e 9 e ^ a ** enen der beiden Weltkriege (durch den Bur-

Umb au unseres Kinderspielplatzes (durch die «abermit hoffentlich viel Eigenleistung durch Eltern u.a.).

Sonn 6 ' 0611 Projekten kör| nen wir zusammen fast 50.000,00 Euro sparen, rho We ' t 9 e b e nd mit eigenen Kräften machen. Weitere ausführli-

i intnrr* dazu demn ächst an dieser Stelle. Wir hoffen auf die tatkräftige erstutzung vieler Horbacher. In einer Beilage zum Wochenblatt erhält m nächst jede/r die Möglichkeit, sich als Freiwillige/r für Arbeitseinsätze u meiden. Die Kinder im Dorf sollten uns dies wert sein, unsere Ver­storbenen und Gefallenen auch!

? rsind Qöboren, um gemeinsam zu leben. Und unsere Gemein- scnatt ähnelt einem Gewölbe, in dem die Steine einander am Fallen hin­dern (von Seneca). Dazu können in der Dorfgemeinschaft alle ihren Teil beitragen.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

Anliegerversammlung

Der „Rote Weg“ wird in diesem Jahr ausgebaut

\*< e 9 rts 9 emeinde Horbach beabsichtigt im Jahr 2006 die Straße „Roter Weg“ auszubauen. Die Planung wird am Dienstag, den 04. April 2006 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus vorgestellt. Hierzu möchten wir alle Anlie­ger der Straße herzlich einladen.

Im Rahmen dieser Veranstaltung können Anregungen und Wünsche der Anlieger zur Baumaßnahme, zur Gestaltung und anderes diskutiert und ggf. in die Planung aufgenommen werden. Den Bürgern stehen Vertreter _ der Verbandsgemeindeverwaltung sowie des planenden Ingenieurbüros ’ für alle Fragen aus technischer Sicht zur Verfügung. Gleichzeitig können Fragen zu den anfallenden Ausbaubeiträgen beantwortet werden.

Uber die Teilnahme aller Anlieger würden wir uns freuen.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

MGV “Cacilia” Horbach e.V.

Chorprobe am 24.03.2006

Am Freitag, 24.03.2006, proben alle Stimmen ab 18.30 Uhr gemeinsam. Da wir uns auf das Konzert in Obererbach vorbereiten, bitte unbedingt vollzählige Teilnahme.

Zusatzprobe am 26.03.2006

Unsere letzte Woche ausgefallene Probe werden wir am Sonntag, 26.03.2006, nachholen. Alle Stimmen proben gemeinsam ab 10.30 Uhr im Vereinslokal. Auch hier bringt uns nur Vollzähligkeit richtig weiter.

Spiele der SG Horbach/Winden

Kreisliga B Süd: Sonntag, 14.30 Uhr TuS Niederahr - SG Horbach/Winden

Kreisliga D Südost: Sonntag, 12.30 Uhr TuS Niederahr II - SG Horbach/Winden II

Hübingen

Dienststunden der Gemeindeverwaltung

Buchfinkenlandhalle, Schulstr. 20 dienstags von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.06439/901784

Telefax Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.06439/901807

E-Mail Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister:

OG.Huebingen @freenet.de Internet: www.huebingen.de

Telefon Buchfinkenlandhalle:.06439/6128

Telefon Hausmeister Buchfinkenlandhalle/Vermietung

(Herr Thiel):.06439/901911

Telefon Vermietung Grillhütte

(Herr Weidenfeiler):.06439/7425

Aus der Ratssitzung vom 08. März 2006

Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2006 einstimmig verabschiedet

In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2006 an.

Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim­mung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung. Die Haushaltssat­zung 2006, die die summarische Zusammenfassung des Haushaltspla­nes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: im Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen auf .361.000,00 EURO

und in der Ausgabe auf. 361.000,00 EURO

im Vermögenshaushalt

in der Einnahme auf. 153.000,00 EURO

in der Ausgabe auf .153.000,00 EURO

Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2006 wie folgt fest­gelegt: