^rLraffftUnkt .. o -o- —-W... nuiai II i. o.uu

einige Plätze frei. Gäste sind sehr willkommen. Anmel- ö 5 ! n .. «irchhoff, Telefon 90149 oder Gabi Nilles, Telefon 18233.

leriub Schwarz-Weiß Montabaur e.V.

LWhluss-Turnier am 26.09.2004

26 09.2004, wird zum diesjährigen Saisonabschluss auf

'^Platz-Anlage d as traditionelle Schleifchentumier durchgeführt. «Soielrunde beginnt um 10.00 Uhr. Eingeladen sind hiermit alle Glieder Gerne ge sehen sind wie immer Gäste * die m» uns Ten- Snund einen schönen Tag erleben möchten.

(VG Montabaur

Hausfrauen-Bund e.V.,

19

Nr. 38/2004

iC Ind Montabaur

tag 3°' September 2004, findet eine Tagesfahrt nach Bad

^ Idie Ölmühle Zöllner in Bad Kreuznach, die sich auf die Her- ^ Bio-Speiseölen spezialisiert hat. Für den Nachmittag ist der Freilichtmuseums in Bad Sobemheim vorgesehen. Treffpunkt- 1 fiffpunkt muss bei Anmeldung erfragt werden: Abfahrt: 8.00

Ortschef wird 50!

Am 20.09.2004 feiert Karl Ortseifen aus Ettersdorf seinen 50. Geburts­tag. Der aus Wirzenborn Stammende war seit 1985 als Stadtteilbeauf­tragter und ist danach seit 2002 als gewählter Ortsvorsteher für Ettersdorf tätig. In den vergangenen zwei Jahrzehnten war er durch sein großes Engagement maßgeblich an der Entwicklung und Gestaltung des Dorfes wie auch an dem Bau der Gelbachtalhalle beteiligt.

Auch im Vereinsleben des Dorfes hat “Charly” seinen festen Platz. So trat er 1980 aktiv dem Männergesangverein “Wohlgemuth” bei, wurde 1981 in den Vorstand gewählt und hat an der Umgestaltung des Vereins in einen gemischten Chor mitgewirkt. Seit 1985 ist der Jubilar als Vorsitzender “Zugpferd” im Vereinsleben des Chores. Auch als Fassenachter ist er weit über die Grenzen des Tales bekannt. Weiterhin wirkt er aktiv im Blasor­chester “Gelbachtaler Musikanten” mit.

Neben seinen vielfältigen kulturellen und politischen Aktivitäten findet er noch Zeit, sich als Kommunionhelfer zu betätigen.

Mit einem Dankeschön und den besten Wünschen für die Zukunft gratu­lieren die Einwohner, die Ortsvereine und der Ortsbeirat von Ettersdorf.

T

zlich

2004

SMontabaur

5.09.2004., 14.30 Uhr. SG Kyllburg (in Badem) - TuS Montabaur

Mimannschaften

17.30 Uhr F-Junioren JSG Görgeshausen I -TuS Montabaur I

32004 ,17.30 Uhr. F-Junioren JSG Steinefrenz/W. II - TuS Montabaur II 7.092004,17.30 Uhr. F-Junioren JK Eschelbach II - TuS Montabaur III .092004,13.00 Uhr E-Junioren JSG Helferskirchen III - TuS Montabaur 09.2004,14.00 Uhr D-Junioren JSG Leuterod II -TuS Montabaur 09.2004,17.30 Uhr: A-Junioren JSG Birlenbach -TuS Montabaur 0 u. Mädchenfußball

5.09.2004., 15.00 Uhr Frauen TuS Montabaur - SV Nussbaum 192004,18.00 Uhr. E-Juniorinnen JSV Freirachdorf - TuS Montabaur 19092004., 11.00 Uhr B-Juniorinnen TuS Montabaur - MSG Niederfell 092004., 18.00 Uhr D-Juniorinnen JSV Freirachdorf -TuS Montabaur 092004., 18.00 Uhr. C-Juniorinnen SV Rengsdorf - TuS Montabaur II 092004., 18.00 Uhr. C-Juniorinnen TuS Montabaur I - SV Ellingen

Eigendorf

ik “Verwal

sprach mit

irgesci

isichtigt die wir herzlic Marga um n Sonnt t Erlös wei

Jahre TSV Eigendorf

vschtuss der Veranstaltungen zum 100-jährigen bestehen des TSV dort findet am 25. und 26.09.2004 ein Festwochenende statt, g, 25.09.2004,20.00 Uhr Sommers mit Ehrungen von verdienten Vereinsmitgliedem. Die Fest­länder Vizepräsident des Sportbundes Rheinland, Walter Desch. -kemje: Musikverein Holler, MGV “Freundschaft” Eigendorf, Aero- bppe TSV Eigendorf 1,26.09.2004, ab 10.00 Uhr [te h oppen mit Bilderausstellung “Eigendorf - einst und jetzt” (auch die ®vom Spiel- und Sportfest 18. - 20.06.2004 werden gezeigt). Für frke und einen Imbiss ist gesorgt, am Sonntag werden auch Kaffee fKuchen angeboten. Der TSV würde sich über zahlreichen Besuch vfreuen! Der Eintritt an beiden Tagen ist frei.

Eschelbach

nastikgruppe Eschelbach

D*- und Mittwochsgruppe

nächste Treffen für unsere Planungen für Schwerdonnerstag 2005 0.04, statt «am Mittwoch, 29.09.2004, um 20.00 Uhr in der Waldbachhalle in r das Sani ^ach statt. Wie ihr alle wisst, ist die Saison sehr kurz. Deshalb bit- tabaur und [w alle Aktiven um Teilnahme und auch schon um konkrete Vor- 58 für die Programmgestaltung.

Einsingt! Stadt Mo

ugen nad erod. ir.

Eschelbach

ladest bei den AH In Eschelbach, verbunden rwm Freundschaftstreffen von AH-Mannschaften

lan:

Jih 7 ' 09 ' 2004, 18 - 30 Uhr: Ü 45 Ruppach-Goldhausen - Wirges .. r AH Leuterod/Ötzingen . ah Holler J509.2004, 15.00 Uhr: AH Eschelbach - Gegner noch mch SIS ' 00 Uhr: AH Montabaur - AH Girod; 17.00 Uhr: AH Heiligen 9 es i 1 8-00 Uhr: AH Staudt - AH Mogendorf Un serer Gäste ist - wie immer - bestens gesorgt. Es gib Ä- l8rvom Fa( 3. Schweinshaxen. Fleischkäse usw. Im kleiner Ur flute Unterhaltung gesorgt.

1 uns auf hoffentlich viele Besucher.

i Wandel

[Dersdorf

Ettersdorf

Mfefo S fußbalispiel findet am Samstag. 25.09.2004, statt. Geg- klJrtS?- ei ^ : Spie,0rt; Stahlhofen; Spielbeginn: 17.00 Uhr, Platz-

Schneider, Ralf Nink

Horressen

SG Horressen/Elgendorf

Nach dem Mittwochsderby in Stahlhofen empfängt unsere I. Mannschaft am Sonntag, 19.09.2004, ab 14.30 Uhr zur nächsten Heimaufgabe das Team von der DJK Neustadt-Femthal. Für unsere II. Mannschaft steht zum selben Zeitpunkt (Sonntag, 19.09.2004, 14.30 Uhr) das Spiel beim SV Türkiyemspor Ransbach-Baumbach an.

Wirzenborn

Allgemeine Bekanntmachung

Hinweis

Zur Verbesserung der Druckverhäitnisse im Wasserieitungsnetz von Montabaur-Wirzenborn werden wir den Wasserdruck ab

Mitte Oktober 2004

um ca. 2,0 bar erhöhen. Wir möchten Sie bitten, an Ihrer Heizungs­und Wasserinstallation zu überprüfen, ob alle Geräte für diesen erhöh­ten Druck geeignet sind. Sollten Sie Fragen zur Umstellung des Was­serdrucks haben, können wir Ihnen unter der Telefon-Nr. 02602/126201 oder 02602/101410 Auskunft erteilen.

Verbandsgemeindewerke Montabaur - Wasserversorgung -

AHRBACHGEMEINDEN

Boden

■- ; 4!

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

nach Vereinbarung.02602/8425

Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Montabaur am 29. September 2004

Die Abfahrtszeiten der einzelnen Busse können Sie der Rubrik “Verwal­tung informiert” (siehe Seite 6 ) entnehmen.

Heiligenroth

Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Montabaur am 29. September 2004

Die Abfahrtszeiten der einzelnen Busse können Sie der Rubrik “Verwal­tung informiert” (Siehe Seite 6 ) entnehmen.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 17.00 bis 19.30 Uhr

un d.nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung.Tel.: 02602/16606,

.Fax: 02602/917396

E-Mail:. gemeinde.heiligenroth@freenet.de

Internet:. www.heiligenroth.de