,.-;a«VG

Montabaur

0

Nr. 38/2004

^brauch ^phnitt mit Jahr aus mim Jahr'. J! 6|, ande. amrnung 5l,l 9eluf!

,e 'se kör».

aterPreij.

3'ngespah *rdem

' in einem

S un 9beP Pfalz e.y,

bis 18.0c awaltur»

Advel egesu achsej >tadt Mon* i an Bäume! astehtdar-1 an Baufl icht höher!

tung Mon-| ags Tel. senetA

Partnerschaften-Aktuell"

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

Ifa 2c4+tw*f^ \OvUtoUd%

Zwar hat sich die DFG Montabaur schon immer am traditionellen Schustermarkt beteiligt, doch iidiesem Jahr ist es der Gesellschaft gelungen eiien Burgunder Markt zu organisieren, wie es to (i 2004 in Rheinland-Pfalz in diesem Umfang noch nicht gegeben hat. In enger Kooperation mit dem Verein Stadtmarketing Montabaur und mit Unterstützung der Werbegemeinschaft ■Montabaur aktueir, der Stadtverwaltung und erstmalig des Hauses Burgund in Mainz werden an diesem Wochenende u.a. über 20 Markt­händler, Winzer, Handwerker und Musiker aus Tonnerre und dem Umland der Montabaurer Partnerstadt französische Marktatmosphäre auf denKonrad-Adenauer-Platz bringen.

Programm

Samstag, 18. September 2004,

9.00 bis 18.00 Uhr Burgunder Markt

auf dem Konrad-Adenauer-Platz

•11.15 Uhr. Offizielle Eröffnung des Marktes

durch den rheinland-pfälzischen Landtags­

präsidenten Christoph Grimm, Vorsitzender des Partnerschaftsverbandes Rheinland- Ralz/Burgund, Stadtbürgermeister Klaus Mies sowie den Bürgermeister der Partnerstadt Tonnerre, Raymond Hardy.

-12.00 Uhr: Auftritt der Tonnerrer Musikgrup­pe “Wawach". -15.00 Uhr Auftritt der Tonn- errer Musikgruppe “Amalgam".

Sonntag, 19. September 2004,

9.00 bis 18.00 Uhr Burgunder Markt auf dem Konrad-Adenauer-Platz Darüber hinaus laden wir Sie herzlich ein am Samstag um 14.00 Uhr an der Enthüllung der Skulptur “Freundschaft- Amitiä” des Tonnerrer Bildhauers und Steinmetzmeisters Yvan Bau- doin im Park an der Stadtmauer (Wilhelm- Mangels-Str.) sowie am Sonntag um 11.30 Uhr an der Aufnahme-Zeremonie neuer Mit­glieder in die “Foudre du Tonnerrois - Wein­bruderschaft des Tonnerrois” vor der Kulisse des alten Rathauses teilzunehmen.

Weitere Informationen: Tel. 02602/947759.

m

•ne

Ai ■

em

ion ist der Regi-

■Hahn die -funsrück,

chaft und sowie in- m auf die rsknoterw agion I n t Unter­elle V\

ihof Mon* It und sei- /orträgen

' T ** «Dl • U. . ^

Für alle, die Interesse an französischer Konversation haben, verweisen wir auf den “Club du vendredi” am Freitag, 24.09.2004, ab 20.00 Uhr im Bistro-Restau­rant “La Villa” in der Wilhelm-Mangels-Straße in Montabaur.

Nähere Infos: Tel. 02602/947759.

Erwachsenenbildung

i VHS Montabaur

A j Fr auengymnastlk

A r'® VHS bietet in Kooperation mit dem Haus der Jugend einen ■■ Kurs Frauengymnastik (Bauch, Beine, Po) an, an dem alle JiWjFrauen ab dem Alter von 40 Jahren teilnehmen können, die 9eme etwas für Kreislauf, Figur, Rücken etc. tun wollen, »tohmerzahl: 10 Frauen ,, (l J, tra9:20 Euro für 10 Stunden W!? VOn 16 30 Uhr b'S 17.30 Uhr

V 2409 9 * 6 ^ J °seph-Ketveir>Gnjndschule in Montabaur (Gebachstraße)

Anmeldeschluss: 23.09.2004

Anmeldung und weitere Infos: 02602/9979194 (Stephanie Bachmeier), bitte bei Abwesenheit einfach Telefonnummer und Name auf dem Anruf­beantworter hinterlassen, damit haben Sie sich dann angemeldet.

Bücherei-Info

Stadtbücherei Montabaur

Bücher - Bildung - Leselust

Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 20.09. bis 03.10.2004

Der Schriftsteller Jürgen Banscherus kommt nach Montabaur und liest aus “Ein Fall für Kwiatkowski” - ein Krimi mit Privatdetektiv Kwiatkowski für Kinder ab 8 Jahren am Mittwoch, 22.9.2004, um 15.30 Uhr in der Stadt­bücherei Montabaur.