Nr. 32/2004

hattei

'einen Kr e

iS

wachM ' in fceinemf 1

'ür Evaiv

»glich ? 1 ^

, erb lattVG Montabaur I

Mamarete Heibel, ++ Ehel. Albert u. Thekla Meudt u. ++ KarlU i Willi u. Maria Noll u. ++ Ang., + Helmut Brux u. + Mutter

27

,Fam

filnweis

Thewald,

+ Irmgard Trumm u. ++ Ang.

9 08 2004 befinden sich Frau Wehner und Frau Fischbach in

meinde St. Jakobus Girod

na nß 2004 10.15 Uhr Hochamt, + Josef Leber und ++ iONNTAG- • A|f ^ ns und Anna Schneider und ++ Angehörige, ++ ör ' 9 H + nd Anna Görg und ++ Angehörige, + Wolfgang Hölzel und

^f+Katharina Sturm,

++ Eltern und Geschwister

1008 2004, hl. Laurentius, 19.00 Uhr Rosenkranzandacht ^lENSTAG, • • 2004, keine Messe, 9.30 -10.00 Uhr Sprechstunde

d °S ER , 10 Ö0 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe fai fraus. Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel, 10.15

!0ff' ++ Ehe | Wilhelm und Hildegard Hölper und ++ Angehöri- fKaiserund ++ Eltern, ++ Ehel. Josef und Katharina Endres u. e, ic!n Boersma + Bernhard Ortseifen und ++ Angehörige, + Josef Tochter Magda Schneider-Görg und ++ Angehörige, ++ Ehel.

r ^Katharina Fein, + Veronika Fein, ++ Geschwister und Angehöri-

Jo«' o « 1 + *<*” Pe,er

ihVfarrgemeinde St. Petrus und St. Marcellinus Heiligenroth icTAr 07 08 2004,10.30 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Theo und Klara Müller u. ++ d. Farn. Lenz-Müller

1 0.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionau-

ONNTAG. 08.08.2004. lAMSTAG, 14.08.2004,18.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionau-

Vor derL- ieM

. anschl. § iumimid Istudium in

^ulkursüE^. . .

»präche Moraler Raum Augst

’ersonw'- atli. Kirchengemeinde St. Josef Kadenbach 3 -13015 : jieMSTAG, 03.08.2004, Ar: 15.00 Uhr Nachmittagstreff im Pfarrzentrum AMSTAG,'07.08.2004, Ar: 18.00 Uhr Vorabendmesse (2. Jahramt f. + riedel Germscheid); Gedenken: (f. ++ Eheleute Barbara und Georg Best) iONNTAG, 08.08.2004,19. Sonntag im Jahreskreis, Ka: 9.00 Uhr Eucha-

sselbach.

jfeie-

im Kii nAbendii'-

Virges

JKirchengemeinde “Mariä Himmelfahrt” Eltelbom Dienstordnung von Samstag, 07.08. bis Sonntag, 15.08.2004 STAG, 07.08.2004, keine Vorabendmesse (18.00 Uhr Vorabend-

iesse in Neuhäusel)

iONNTAG, 08.08.2004,19. Sonntag im Jahreskreis, 10.15 Uhr Hochamt: tfür Sofia Loos und Elisabeth Calmund mit Gedenken an verstorbe- iiershahdff,gehörige / Drittes Jahresgedächtnis für Pfarrer Nikolaus Franke und in Wirges' jerstes Jahresgedächtnis für Dr. Georg Overbeck / Zweites Jahresge- für Maria Christmann mit Gedenken an die verstorbenen Virges (ft®Jörigen

JONNERSTAG, 12.08.2004, keine Abendmesse REITAG, 13.08.2004,14.00 Uhr Requiem für den verstorbenen Georg Äher, anschließend Urnenbeisetzung; 16.00 Uhr Rosenkranzgebet SAMSTAG, 14.08.2004, Kirchweihfest, Kirmes, 11.00 Uhr Taufgottes- lienst Durch die Taufe wird Julia Leineweber in die Kirche aufgenom- jen_18.00 Uhr feierlicher Gottesdienst zum Kirchweihfest: Amt für die »memde mit Kirchenchor / anschließend Gang zum Friedhof und

Lotte Jungi

en

fhrung

Pfarrhaus^

rleben’D

t fotaeri- 16 '08-2004, Hochfest “Mariä Aufnahme in den Himmel“; 10.15 ’. T«i ™* ” hr Jtf er| iches Hochamt: Amt für die Pfarrgemeinde (Kirmes); Kollekte für ’■ " ■ öas^emeindehaus “Arche"

>t. Rochus, Simmern

IONNTAG, 08.08.2004, 9.00 Uhr 1 . Jahramt f. Katharina Zirwas/Amt f.

renejtaab

1 ^98-2004,16.00 bis 18.00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei mü Konr' iiBS ! 0CH ’ 11 Q8 '2004,8.00 Uhr hl. Messe zum Gedenken an die Ver­haus l 9 nn a 1 5 08 -2004, 9.00 Uhr Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, ♦ Kränte 2- j n Heinrich Herbst, Amt der Gottesmutter zum Dank, mit ’ ndBlumen segnung

zuinWMAnna, Neuhäusel sibertNrt- “—-

in,t+Ef^

in

irdEu^

HedwigS-

ih.

mit Kom^j imel

Peteülüfv ■®®-2004, 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst: Amt f. Ehel.

Är K harinaArnold

OiirTaufprta 8 ^ 8 ' 2004,10 15 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde, 14.30

die staV f KlndesTobiasKn °PP

üntl Elsa Rosenbach° 04, *“* br 9 esl hl - Mess® f- Ehel. Hans Schulz

ßPNNTAr !!'! 8 ' 2004, Vorabendgottesdienst in Eitelborn jfcha" ■ (j“ 8-2004, Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, 10.15 Uhr j narr 9emeinde mit Kräuter- und Blumensegnung

staMhEv, Erlöser

fczbach-puIiK ircfl engemeinde Neuhäusel

ch ptaimern orn * Hillscheid - Kadenbach - Neuhät

mit Kc • , Das]

Neuhäusel

JoÄ ' n Neuhäusel, Römerstrasse 3, Tel. 02620/920820, Grillen. : Bwöffnet diflnc* ‘ edoeser 9emeinde©t-online.de

bis l8.00 Uhr la9s von 09.00 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15.00 I Pfarrer

inden(* '^ilngenden^ is j v °m 16.07. bis 10.08.2004 in Urlaub.

^ er ' Hilgert To? Angelegenheiten erreichen Sie Pfr.

- T el. 02624-7627,

SONNTAG, 08.08.2004,08.50 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hillscheid in der Turmkapelle der Kath. Kirche (Matthias Kern), 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Neuhäusel in der Erlöserkirche (Matthias Kern)

Die Kollekte ist bestimmt für die Verbreitung der Bibel in der Welt.

In den Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt.

MITTWOCH, 11.08.2004, 10.00 Uhr Gottesdienst in Simmern im Seni­orenheim „Haus Simmern“

SONNTAG, 15.08.2004,10.10 Uhr Gottesdienst in Neuhäusel in der Erlö­serkirche (Pfr. Neuesüß)

Kommen Sie doch noch zum Kirchenkaffee in Gemeindehaus im

Anschluss an den Gottesdienst

In den Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt.

Pastoraler Raum Elbertgemeinden-Buchfinkenland

Mitteilungen für den gesamten pastoralen Raum St. Josef, Niederelbert Gottesdienstordnung vom 06. -15.08.2004

FREITAG, 06.08.2004, Verklärung des Herrn Fest - Herz-Jesu-Freitag, 9.30 Uhr Achtung: geänderte Zeit! Hauskommunion, Pfarrbüchereiferien bis einschl. 31. August; wieder offen am Freitag, 03. September; 18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt f. d. Pfarrgemeinde; Amt f. Erika Weyand, verst. Eltern u. Schwiegereltern, Bruder Günter u. Schwägerin Agnes SAMSTAG, 07.08.2004, keine Vorabendmesse - s. Hochamt am Sonn­tag, 09.00 Uhr

SONNTAG, 08.08.2004,19. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde, Amt f. Alfred u. Franziska Berkessel, Amt f. Pfarrer Wolfgang Langer und Hermann Josef Schwickert, 19.00 Uhr Kirmesju­gend im Jugendraum

MONTAG, 09.08.2004, hl. Edith Stein, Schutzpatronin Europas, 8.00 Uhr hl. Messe f. Margarete Klein, 10.30 Uhr Spielkreis f. Kleinkinder im Pfarr- /Jugendheim, 20.00 Uhr Schachgruppe

DIENSTAG, 10.08.2004, hl. Laurentius, Diakon, Pfarrbüchereiferien bis einschl. 31. August; wieder offen am Freitag, 03. September; 18.30 Uhr hl. Messe f. Ehel. Peter Nebgen u. Kinder

MITTWOCH, 11.08.2004, 11.10 Uhr Abfahrt ab Rathaus zur Ferienfrei- zert auf der Jugendburg Gemen

DONNERSTAG, 12.08.2004,19.00 Uhr Kräutersammeln der Frauenge­meinschaft

FREITAG, 13.08.2004, Pfarrbüchereiferien bis einschl. 31. August; wie­der offen am Freitag, 03. September, 18.30 Uhr Amt f. Ehel. Peter u. Anna Menges u. Angeh.; Amtf. Werner Engelmann u. Ehel. Rosa u. Adam Kas­per u. verst. Kinder

SAMSTAG, 14.08.2004,17.45 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde mit Kräuterweihe, Amt f. Rudi Sabel; Amt f. Ehel. Karl u. Auguste Keul u. leb. u. verst. Angeh.; Amt f. Hugo Keul u. leb. u. verst. Angeh.; Amt f. Josef Fischbach, Ehel. Josef Maier, leb. u. verst. Angeh.; Amt f. Käthe Berg, leb. u. verst. Angeh.; Amt f Joh., Anna u. Hilde Keul, leb. u. verst. Angeh.; Amt f. Helmut Wiedner u. verst. Angeh.; Amt f. Käthi Maier, Walter Son­nenberg, Franz Merfels u. verst. Angeh. Nach dem Gottesdienst Waffel­fest der Kirmesjugend siehe auch Hinweise

SONNTAG, 15.08.2004, Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest, kein Hochamt - s. Vorabendmesse am Samstag, 17.45 Uhr, 14.00 -15.00 Uhr Rückankunft Ferienfreizeit Jugendburg Gemen; 19.00 Uhr Kirmesjugend im Jugendraum

Rosenkranzgebet: Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag um 14.30 Uhr, Dienstag und Freitag um 18.30 Uhr v. d. Abendmesse Hinweise:

Seniorenausflug 2004 nach Düsseldorf am Dienstag, 31. August 2004. Wir fahren um 11.45 Uhr ab Rathaus Niederelbert nach Düsseldorf. Dort haben wir um 14.00 Uhr eine Stadtrundfahrt gebucht. Anschließend ist die Zeit bis 18.00 Uhr für einen Stadtbummel zur freien Verfügung; Rück­ankunft in Niederelbert um ca. 20.00 Uhr.

Pfarrer Linnighauser von der kath. Kirchengemeinde, Pfarrer Dietrich von der evang. Kirchengemeinde und Ortsbürgermeister Willi Müller laden alle Senioren/Innen ab dem 60. Lebensjahr zu dieser schönen Ausflugsfahrt recht herzlich ein. Eine persönliche/briefliche Einladung erfolgt nicht. Ein Unkostenbeitrag von 5 Euro wird im Reisebus eingesammelt. Anmeldungen bitte schnellstens, bis Montag 23. August 2004, damit wir wegen der Busse planen können, im Pfarrbüro St. Josef Tel. 3630 oder bei Willi Müller - Tel. 5631. Eins, zwei, drei - mit dabei! Kirchweih-Kirmes vom 10.09. -13.09.2004

Kirmeswaffelfest am Samstag, 14. August 2004, nach der Vorabendmesse lädt die Kirmesgesellschaft zum Waffelfest ein. Bitte kommt zum festli­chen Gottesdienst zum Fest Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe und bleibt noch ein wenig in froher Runde bei Waffeln - Getränke und guter Stimmung.

Aktion Kirmesgickel! Wir brauchen noch viele ausgeblasenen Eier damit unser Gickel ein Prachtexemplar wird. Bitte die ausgeblasenen Eier auf- heben, sie werden wöchentlich von unserer Kirmesjugend abgeholt. Wir holen die Eier auch zu einem von Ihnen gewünschten Termin ab.

Anruf genügt: Tel.: 02602/3630 (Pfarrbüro). Sie rufen an - wir kommen. Kirmeszug am Sonntag, 12. September 2004 Uhrzeit: 14.30 Uhr. Ach­tung aufgepasst: Zum Kirmeszug laden wir alle Kirmesgesellschaften der vergangenen Jahre ein. Kontaktpersonen melden sich bitte bei unserem Pfarrbüro St. Josef Tel.: 02602/3630. Also - Eins, zwei, drei, mit dabei. Kirmes - Kirchweih in St. Laurentius Oberelbert vom 06. August bis 09. August 2004.

Oberelbert lädt zum Mitfeiem ein.