0 gtt VG Montabaur

0

Nr. 31/2004

Wirtschafts-Infos

ibliches Taubertal , Isentiert sich in Montabaur

l derT > : . Ätiknpmeinschaft “Liebliches Taubertal” wirbt vom 3. bis ein- lip LfflS August 2004 in Montabaur im ICE-Bahnhof für i Jn,mer, ’ ; 5er,und Main.

’ die Region

®njnge.i.

der Kind»

eit öescnanen.

Mif Montabaur zur Verfügung. Dort zeigt i— -—.

Taubertal” über Displaywände und Prospektmaterial, was die Regi- puncto Freizeit, Urlaub und Gesundheit alles zu bieten hat. Die Feri­

enlandschaft “Liebliches Taubertal” ist ein beliebtes Radel- und Wander­gebiet. Die offizielle Auftaktveranstaltung, zu der auch die Presse sowie weitere Vertreter der Stadt Montabaur eingeladen sind, findet am 3. August 2004 statt. Begleitet wird die Touristikgemeinschaft von den Städten Bad Mergentheim, Rothenburg o. d. T. und Wertheim, von einer Weinkönigin aus dem Taubertal sowie vom Tauberfränkischen Bocksbeutelkeller aus Wertheim-Reicholzheim.

Der Ausstellungsraum am ICE-Bahnhof ist täglich von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Ferienlandschaft “Liebliches Taubertal” kennen zulernen.

Weitere Informationen zur Region „Liebliches Taubertal“ sind erhältlich bei der Touristikgemeinschaft “Liebliches Taubertal”, Gartenstr. 1 , 97941 Tauberbischofsheim, Tel. 09341/82-294, Fax 82-382, touristik@liebliches- taubertal.de sowie unter www.liebliches -taubertal.de.

Partnerschaften-Aktuell"

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

Zur Eäjöffnung der Ausstellung “Schön und unvergänglich - Stein aus Burgund" am 03.08.2004,19.30 Uhr, in der Bür­gerhalle des Rathauses Montabaur, lädt Sie die DFG hiermit recht herzlich ein.

ReÄentative Bauten, schmückende Monumente aber auch Bodenbeläge, Kamine, Einrichtungsgegenstände sowie Sk^puren profitieren von der hohen Qualität, der Farbe und der Wärme des Steins aus dem Umland unserer Part- inerstad! Tonnerre. Überzeugen Sie sich von den vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten dieses Materials und der "Ichönheit der für diese Ausstellung zur Verfügung gestellten Exponate. Nutzen Sie aber auch die Möglichkeit zum “jspräc mit den Steinmetzmeistern und Bildhauern Nicolas Bonnet und Yvan Baudoin, die Ihre Fragen gerne beant­worten werden. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.

it für eint: Di^Jsstellung wird in Kooperation mit der Gesellschaft “Pierre de Bourgogne” der Handwerkskammer Auxerre durch­geführt. Die Exponate sind bis zum 17.09.2004 in den Räumlichkeiten des Rathauses zu sehen. Nähere Informatio- evorSiesj nen: DFG, (0 26 02) 94 77 59.

“Der Winzer • Skulptur des Bildhauers $

Michel Roetzer, L ; * v Chateau de Thizy.

»stendre Inder zu« bot muss lieh, dass licht aus«

rönnen 8 hte mach Weiter

k

inland-ft

präeti

Angebfl

lindeven« r-0.

äge

\

Pontigny und Fontenay

Schaffenskraft der Mönche

Die DFG bietet von Donnerstag, 26.08., bis Sonntag, 29.08.2004, eine Busreise nach Tonnerre an. Neben einer Stadtführung in der Partnerstadt und einem Empfang im Rathaus, einen Ausflug nach Chablis und die Führung durch ein Weingut sowie eine anschließende Weinprobe in einem uewölbekeller aus dem 13. Jahrhundert, ist auch die Besichtigung der Abtei in Pontigny und Fon­tenay Vorgesehen.

Diefcbtei in Pontigny, wurde als zweite “Tochter des Klosters Citeaux im Jahre 1114 gegründet.

, Sr er ' l ® m heute als Pfarrkirche dienenden Gotteshaus sind weitere Teile der Klosteranlage erhal- de^ ? n 9 0bl| eben. Das elegante Eingangsportal, ein friedvoller Flügel des Kreuzgangs, vor allem aber sten^' c u ® ri 'l | che, gleichzeitig mit der Kirche entstandene Gebäude der Laienbrüder geben dem Besu- W#'%: o reine Vorstellung vom Rahmen des früheren Klosterlebens.

n 9 ek|l H MuQt 11 ^ 6 ™ 96 Jahre später gegründete Abtei in Fontenay (Weltkulturgut der UNESCO) ist ein den k b6ISpiel 2ister ziensischer Architektur: turmlose Kirche, elegant stilisierte Blattkapitelle um Lj. reuz 9 an 9, die ganze Anlage in einen grünen Talgrund gebettet- ein Ort des Friedens. Kind/? 6 * Fahrt inklusive aller Eintritte/Führungen. Kosten: 110,00 Euro pro Teilnehmer, „^endliche: kostenlos. Übernachtungen in Privatunterkünften (Hotelzimmerreservierung

WeiWo^ *« ann S0 lbstverständlich auch von Nichtmitgliedern der DFG wahrgenommen werden.

699 06 28 nf0rmationen und Anmeldung: Jörg Harlä, Tel. (0 26 02) 94 77 59 oder (01 72)

jm.

den

rbtff

jjpfe-

■'sasassB