^ Wochenblatt VG Montabaur

Nr. 28/2004

:ax:( % Äffpntliche Bekanntmachung über die Einberufung (ab133 »i Ersatzperson in den Ortsgemeinderat

ei no I mrnern (§ 45 KWG i.V.m. § 66 KWO)

° 262(!i rm Haseneier hat das Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates nie- iwUeat Er wurde in den Ortsgemeinderat gewählt durch Verhältnis- hi Gemäß § 45 Abs. 1 und 2 des Landesgesetzes über die Wahlen zu 1 Hpn kommunalen Vertretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG) wird 5 fifi w,, Smit als Nachfolger der nächste noch nicht berufene Bewerber mit der WeS höchsten Stimmenzahl des Wahlverschlages der CDU S " Peter Alexander, Görgenstraße 13, 56337 Simmern

in den Ortsgemeinderat berufen. Die Voraussetzungen der Wählbarkeit nach § 4 KWG liegen vor. Die Berufung wird hiermit gemäß § 66 Abs. 3 KWO öffentlich bekanntgemacht.

56337 Simmern, 29.06.2004 (Siegel) Erich Schmidt

Ortsbürgermeister als Wahlleiter für die Wahl des Ortsgemeinderates

Wahlen j] ! ‘z ■ Kte ewerbernj

der Wähl

3 § 6 e 1 30. Geburtstag des Kommunalen Kindergartens

■) Helmuf|| Der kommunale Kindergarten in Simmern feiert am 11. Juli 2004 “30. SM/gaiä Geburtstag”.

ter für«Zu diesem Fest laden wir noch einmal alle Kinder, Eltern, Großeltern und tgemeii Freunde aus vielen Jahren Kindergartenzeit ganz herzlich ein.

Folgendes Programm ist vorgesehen:

10.00 Uhr Begrüßung durch den Ortsbürgermeister, Namensgebung und Prämierung

nen natd 10.30 Uhr Festtagsgottesdienst

11:30 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr Wochen j{ 12.30 Uhr Männergesangverein n Rollrasenl 13.00 Uhr Hundesportverein mit Hundestaffel derPlat2ri4;30 Uhr Tanzvorführung des KCSK srferienzul 15.^30 Uhr Musikverein

Die'Spiele der Pfadfinder begleiten den Tag. t amSaw Für den Gaumenschmaus ist mit Gegrilltem und selbstgebackenem Kuchen bestens gesorgt.

! Mitbürger 'vvirjhoffen auf einen erlebnisreichen Tag im Kindergarten Simmern und iemWeRaj w fl| SC hi en allen Kindern und Erwachsenen viel Freude und Spaß. iroßenGa^ Dank sagen möchte ich schon heute der Leiterin des Kindergartens, dem ,Pe$onal, den mitwirkenden Vereinen sowie allen Helferinnen und Hel- } sburgen^ f ern ohne deren Mithilfe wäre ein solches Fest nicht möglich.

Danke.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

SPp-Ortsverein Simmern

.sierte M Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

tag, 08.071 Unsere nächste Wanderung führt uns zum “Forsthaus”. Wir treffen uns amjSonntag, 18.07.2004, um 10.30 Uhr am Dorfplatz. Mit dem Pkw geht eit. Auf ei es^ann zum Parkplatz nach Lahnstein. Über gut begehbare Wege wan­dern wir, bevor wir anschließend in das Lokal “Forsthaus” zum Mittages­sen einkehren. Alle Senioren, Freunde, Bekannte als auch interessierte Simmerner, die Lust am Wandern und Geselligkeit haben, laden wir hier­mit herzlich ein. .Termin bitte vormerken.

Reservistenkameradschaft Simmern informiert

1 Nächster Kameradschaftsabend am Dienstag, 13.07.2004, 20.00 Uhr kj'Gfetstätte Wirges”.

I

irbis24.HH »r bis 24.00

^j^pnisclub 1982 Simmern e.V.

0 bis wfAKeitseinsatz

Obis 19. [Äm]Samstag, 10.07.2004, ab 9.00 Uhr, starten wir einen Arbeitseinsatz lauf unserer Tennisanlage. Wir wollen Sträucher, Hecken, Unkraut um die Anlage herum entfernen. Geräte wie Schaufeln, Besen und Schubkarren Ditten wir, auf die Anlage mitzubringen.

SCSimmern 1946 e.V.

Ralfeisenbank-Fußballturnier vom 15.07. bis 18.07.2004 in wimmern

nia? 1 P oanersta 9 15.07., bis Sonntag 28.07.2004, findet auf dem Sport­platz in Simmern das diesjährige RAIBA-Turnier statt, ch CocWp ru PP ene >nteilung

gangdofruppe A: E’born/N’häusel I, Kadenbach, N’häusel/E’born/Hillsch. II

dem Ss t fUP P e B: Arzbach - Hillscheid, Simmern (ircheiVurnierverlauf

Donnerstag, 15.07.2004

qS nJ r E ’ born/N ’häusel I - Kadenbach — I 9 , Uhr Arzbach - Hillscheid

Freitag, 16.07.2004

IqS ^ häusel/E ’ b om/Hillsch. II - E/N I

J9-50 Uhr Simmern-Arzbach

-<bamstag, 17.07.2004

17 : pS nly * adenbach - N’häusel/E’born/Hillsch. II Sonn*Uh r Hlllscheid - Simmern

ntag > 1 8-07.2004

Sb!sl9ll4-20 Uh f | P - el Um Platz5

0 n?# 4 ' 2 ° Uhr S P ,el um Platz 3

16:00 Uhr Endspiel 18:00 Uhr Siegerehrung

Der SC Simmern und die Raiffeisenbank Uww. wünschen einen fairen Verlauf.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

BUCHFINKENLAND

Verkehrsregelung am “Gelbachtag”

(11. Juli 2004, 9.00-18.00 Uhr)

Der Gelbachtag mit der damit verbundenen Vollsperrung der Landes­straße 313 / 325 bringt für die Bewohner die zwischenzeitlich gewohnten Änderungen der Verkehrssituation mit sich, die Möglichkeiten zur An- und Abfahrt sind durch die Veranstaltung eingeschränkt.

Mit freundlicher Genehmigung durch die Forstbehörde und die Forstre­viere können die Anwohner für unabweisbar notwendige Fahrten von und zum Wohnort vorhandene Wege benutzen. Wegen des Ausbauzu­standes und der geringen Fahrbahnbreiten sind die o.g. Wege nicht als Umleitungsstrecken anzusehen, sondern als Notzuwegung für unab­weisbare Fahrten (z.B. von und zur Arbeitsstätte, Urlaubsfahrten, usw.); bei der Benutzung sollte besondere Vorsicht an den Tag gelegt werden, auf Fahrbahnunebenheiten, Begegnungsverkehr, Fußgänger und nicht zuletzt auf Wild ist besonders zu achten. Angepaßte (niedrige !) Fahrtge­schwindigkeit ist einzuhalten.

Die Veranstaltung endet um 18.00 Uhr, die Aufhebung der Vollsperrung erfolgt aber erst nach Freigabe der Strecke durch die Polizei frühestens um 18.30 Uhr.

Kirchähr

Die An und Abfahrt ist nur über den sog. ‘Totenweg” nach Gackenbach möglich.

Dies

Die Anbindung erfolgt über die K 20 in Richtung Holzappel und die L 325 (Hübinger Straße) in Richtung Hübingen / Gackenbach. Wer an diesem Tag während der Veranstaltung Dies verlassen will, stellt sein Fahrzeug in den o.g. Straßen hinter dem Sperrpunkt ab. Verbandsgemeindeverwaltung - Ordnungsamt -

17. J»|i 2004, 10.00 - 1?.00 Utr

Grundschule Horbach mit mobilem Streetparcour - ab 8 Jahren - Eintritt frei!

High-Jump - Quarters - Banks - Grindbox - Funbox - Jump Ramps - Rail

Erfahrener Teamfahrer führt ein Fahr- und Sicherheitstraining durch und lehrt neue Techniken

Skateboards und Inliner müssen mitgebracht werden - Kostenloser Verleih von Schutzausrüstung

Der Skatertag ist ein offenes Angebot, die Teilnahme ist auf eigene Gefahr

Veranstalter: Jugendpflege der Verbandsgemeinde Montabaur mit Unterstützung der Spvgg. 1920 Horbach e.V., Infos bei Jugendpfle­gerin Petra Best, Tel. 02602/4547

Westerwaldverein Buchfinkenland

Kräuterwanderung am 26. Juli

Zu einer interessanten Kräuterwanderung mit dem Niederelberter Apo­theker Dr. Klaus Trumm lädt der Zweigverein Buchfinkenland im Wester­wald-Verein herzlich ein. Hierzu sind am Sonntag, 26.07., um 19.00 Uhr am Sportplatz In Hübingen (oberhalb Familienferiendorf) alle Interes­senten herzlich willkommen. Bei der informativen und unterhaltsamen Exkursion durch die nahe Umgebung werden heimische Heil- und Küchen­kräuter vorgestellt.

Die Riech- und Sehproben sollen Neugier auf die schmackhafte und vor allem gesundheitsfördernde Kräuter- und Blütenwelt wecken. Denn vom Märzveilchen bis zur Winterkresse lassen sich unendlich viele Köstlich­keiten finden... auch im Buchfinkenland.

Info bei Manfred Henkes, Tel. 06439/1626 oder Uli Schmidt,

Tel. 06439/909227.