n.i

vG Montabaur_

Nr. 35/2003

03,,

js mit einerl] »y-Car-Rßf rf.

> Durchfuhr^ beitragen, (j

impe’sindj ihrzeugvei« hre FaM jnd für ihrV|

bürget

Bekanntmachung

,ena %

ls 9 e ^ e j

8rne »uJ

r 9er und E 3 andern

f> ß %e®

des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Horbach £hste S ,m ' y n n4 09 2003, um 19.30 Uhr im Bürgermeisteramt statt. LyTiO° nnersta9 ’ '

Ordnung:

Jntliche Sitzung

lEin^^^Hp^Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemein-

l 6en ehmigung aer ^ (öffent|jcher Tej|)

VÄre Landschaft 2003”

1 SDortplatz - Vergabe der Tiefbauarbeiten

l^cSdenes sjtzung

der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemein- ] Gen S 12 06.2003 (nichtöffentlicher Teil)

iSristücksangelegenheit

!rs chi e d ene g| t2un g sjnd a||e j nteress i e rten Einwohner-/innen herz-

juröffentlichen

klZ,2SM2003

Wilhelmi, Ortsbürgermeister

ugust, t mes -ld..» il Freundenl st in der DJ

igreiche kJ ite des Woc

lus nahumjj chbam i... ihre Kirmei leid übrig g >mmen. in

riederimund

Ute Müller £

en. Waste somit i möglichen, li lesbusliniej er einen für! i, der Kirmes zu später S

nerken:

*J “CK-Twol

).05 Uhr an] Hübingen;: h; ...und z 123.00 Uh|

'Musik:

eile in Kirnt s; 20.40,2 .45,21.15 j Horbach...d fht es um 1.1

Horen * gefunden

£ Heide wurde eine Regatta-Fleecejacke gefunden. Der Verlierer »(ich die Jacke bei mir abholen.

11SK Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister

Lt Rücksicht:

Lfang ■ i-Dötzchen unterwegs -

X 09 2003 ist es wieder soweit: 6 Horbacher Kindergehen zum ersten lurSchule Mit dabei sind die Ranzen und was nicht fehlen darf sind fchultiiten mit allerlei Inhalt. Simon Crisponi, Katharina Jung, Yannic I Sophie Pitton, Ayleen Stendebach, Ina Wilhelmi werden unsere fieinde als ABC-Schützen in der Schule vertreten.

■euren neuen Lebensweg wünsche ich euch viel Spaß im Schulleben, |eLehrer/in und viele neue Freunde.

«lein Acht, dass euch auf dem Schulweg nichts passiert.

Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister

ipellan alle Autofahrer

■Montag, 01.09.2003, sind die Sommerferien zu Ende und unsere Kin- Isindwieder auf den Straßen unterwegs.

herdie Bitte an alle Verkehrsteilnehmer, zum Schulanfang mehr Vor­walten zu lassen.

Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister

GrCäcilia” Horbach e.V.

[erprobe

g, 29.08.2003, beginnt die Probe für die Tenöre um 18.30 Uhr. [Bässe proben ab 19.15 Uhr. Wir bitten um vollzählige Teilnahme.

bis 19.30 J] 16439/90^1 06439/^ <anntg$

knststunden der Gemeindeverwaltung

Nndehaus Kapellenstraße 5:

«ags, von 18.30 bis 19.30 Uhr ta Gemeindeverwaltung/

Mrgermeister.06439/901784

te Gemeindeverwaltung/

Bürgermeister.06439/901807

JGemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister: pebingen@freenet.de N: www.huebingen.de

! J n Juchfinkenlandhalle: .06439/61 28

"Hausmeister Buchfinkenlandhalle / Vermietung

t£f elhei m): .06439/901876

Vermietung Grillhütte

»Weidenfeller):.06439/7425

5 l(re ' s “Dorfentwicklung” tagt wieder

%in"II e !ui!£ nten Sommerpause trifft sich der Arbeitskreis “Dorfent- ^Treinf J^ 0 ^’. 03 - 09 - 2003 - um 19.30 Uhr zu seiner 11. Runde. uf(j em p nndet ,m Sitzungszimmer im Gemeindehaus statt. Kr 0bstbäM ram ^ steht unter anderem die beabsichtigte Pflanzung wei- äanstPho^ 'T. kommenden Herbst, die nunmehr nach Auftragsver- [den 3 ou d 5 e Neugestaltung des Brunnens in der Schulstraße, der Pund'aiioc ° er 9eplante Energiespar-Info-Tag in der Buchfinkenland- ^tommt 5 ’ WaS an Anre 9 un 9 en und Ideen an diesem Abend auf den

über die Ideen und Projekte diskutiert. 90 interes- ’Motto “Müh' ^' tr ®den über und für unsere Gemeinde. Nach unse- p Einladung eC ^ 9ut " Dorfentwicklung da mach ich mit" herzli-

Hausmeister für die Buchfinkenlandhalle gesucht

Ab Anfang 2004 ist die Hausmeisterstelle für unsere Buchfinken­landhalle neu zu besetzen.

Neben dem Schlüsseldienst, der Überwachung der Haustechnik und der Erledigung kleinerer Reparaturen obliegt dem Hausmei­ster grundsätzlich auch die Vermietung und Überwachung der Hallenbelegung.

Es besteht die Möglichkeit, in die Hausmeistertätigkeit auch die Pflege der Außenanlagen einzubeziehen. Dies ist aber nicht zwin­gend. Die Entlohnung, die als Pauschale gewährt werden kann, erfolgt im Rahmen eines sog „Geringfügigen Beschäftigungsver­hältnisses” auf 430-€-Basis.

Interesse an der Hausmeistertätigkeit? Dann setzen Sie sich bitte in den nächsten Tagen mit dem Ortsbürgermeister in Verbindung. Ortsgemeinde Hübingen Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

EISBACHGEMEINDEN

Termine der Eisbachtaler Sportfreunde

Freitag, 29.08.: 19.00 Uhr: JSG Dietkirchen - A-2-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde. Testspiel in Dietkirchen.

Samstag, 30.08.: 16.00 Uhr: Saar 05 Saarbrücken - A-1-Junioren Eisb­achtaler Sportfreunde. Erstes Saisonspiel der Regionalliga Südwest im Stadion Kieselhumes in Saarbrücken. Wir setzen einen Bus ein. Abfahrt:

10.15 Uhr, Eisbachtalstadion Nentershausen. Preis für Mitfahrer: 15,— €;

17.15 Uhr: TuS Obenwinter - Eisbachtaler Sportfreunde. Spiel der Rhein­landliga in Oberwinter (Kunstrasenplatz Bandorf).

Montag, 01.09.: 19.00 Uhr: JSG Gemünden - A-2-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde. Testspiel in Gemünden.

Mittwoch, 03.09.: 19.00 Uhr: A-1 -Junioren Eisbachtaler Sportfreunde - SG Betzdorf. Testspiel in Nentershausen.

Girod

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

donnerstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Tel.: 06485/4696

Ortsbürgermeister.Tel: 06485/793

Frauengemeinschaft Girod

Ausflug

Am 06.09.2003 findet unser diesjähriger Ausflug statt, welcher uns ins Saarland führt. Wir fahren um 7.00 Uhr von Girod ab. Nach der Ankunft in Mettlach besuchen wir das Erlebniszentrum von Villery & Boch, wel­ches für jeden Teilnehmer sicher interessant sein dürfte. Danach halten wir gegen ca. 12.15 Uhr Mittagspause in der Erlebnisbrauerei Mettlacher Abtei Bräu mit anschließendem Bummel durch Mettlach.

Gegen 15.00 Uhr beginnt unsere 1 1/2-stündige Schiffsfahrt um die Saar­schleife bis Mettlach mit Schleusenfahrt. Auf dem Schiff ist auch Gele­genheit zur Kaffeepause gegeben. Der Abschluss mit gemütlichem Bei­sammensein findet gegen 19.15 Uhr im Restaurant „Heidsmühle” in Man­derscheid statt. Die Rückkehr in Girod ist gegen 23.00 Uhr.

Busfahrt mit Eintritt bei Villery & Boch und Schiffsfahrt pro Pers. 20,— € (Bitte bei Anmeldung entrichten), Abfahrt: 7.00 Uhr, Bhst. Girod Anmeldeschluss: 01.09.2003, Claudia Wörsdörfer, Brigitte Metternich

TuS Girod/Kleinholbach e.V.

Aerobic-Gruppe

Die Sommerpause ist vorbei. Ab Dienstag, 02.09.2003, findet unser Trai­ning wieder regelmäßig statt.

Gleichzeitig möchten wir alle interessierten Mädchen und Frauen zu einer “Schnupperstunde” einladen. Wirtreffen uns immer dienstags von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr in der Turnhalle in Girod und würden uns über Neuzu­gänge freuen.

Alte Herren

Am Samstag 30.08.2003, bestreiten wir erneut ein Heimspiel gegen die AH aus Steinefrenz. Spielbeginn ist um 17.00 Uhr. Platzaufbau durch H.- G. Ressmann und J. Schmalz.

Vorankündigung

Am Wochenende vom 05. bis 07.09.2003 erwarten wir die Alten Herren aus Altötting Am Samstag werden wir auch ein Freundschaftsspiel aus­tragen und anschließend ist eine Wanderung mit Grillabend in der Hütte

in Nomborn geplant. . ..

Wir bitten alle Aktiven, sich diesen Termin vorzumerken und sich mög­lichst zahlreich zu beteiligen, damit wir unseren Gästen einen angeneh­men Aufenthalt bereiten können.