„VG Montabaur

ptW na n 3 tragen wir unser nächstes Freundschaftsspiel «dag, 23 -°;;.h’ Q ft 3 US Girod aus Spielort: Girod, Anstoß: 17.00

'°nner/i

^sba

-^S n Ärt a Sportplatz Stahlhofen: 16.15 Uhr.

Sabine u

i P p ,atz ent 5 ’ F reude s

£ en alerj

Untershausen

des Ortsbürgermeisters

von 18.00 bis 19.00 Uhr

n

nt(ich e Bekanntmachung

Exkurs etlichen e n sind. %Coi 0 ^ Städten

3 bis 19.30 . 0260$

Vergärten

teinde

leinde

cH„nn des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Unters- dem 27 ■ Au9USt 20 ° 3 ’ Statt -

jlJä,. Steung (Beginn: 19.00 UhO

JicheSng (Beginn: ca. 20.00 Uhr im Backes)

Pinwolmerfragestunde

rlhmiauna der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemein- Etes vom 28.05.2003 (öffentlicher Teil)

Forstwirtschaftsplan 2003 - Nachtragsplan Landwirtschaftlicher Wegebau Haushaltsjahr 2004/2005 Verschiedenes

öffentliche Sitzung

Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemein- iderates vom 28.05.2003 (nichtöffentlicher Teil)

'finanzangelegenheit Bauangelegenheit Grundstücksangelegenheit Bauangelegenheit Bauangelegenheit Zuschussangelegenheit Ehrungen und Auszeichnungen Verschiedenes

([öffentlichen Sitzung sind alle interessierten Einwohner/innen herz-

ehgeladen.

Nörtershausen, 19.08.2003 Gilles, Ortsbürgermeister

Kirchliche Nachrichten

leinde

ra

argarten

r des SV Wq lorf.

ns

19.00Ulj

1602 / 91 / 1 ®

,02602/56?'

erste Marjj fuS Asbadr

Istoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

[Peter in Ketten, Montabaur

3,23.08.2003,14.30 Uhr Trauung des Brautpaares Dr. Michael MXinja Schnupf in Bendorf, Abteikirche; 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; ■30 Uhr Vorabendmesse in Eschelbach: Amt für die Pfarrgemeinde WAG, 24.08.2003, 9.00 Uhr Hochamt des Konvents der Barmherzi- «Brüder (Brüderkirche), 10.30 Uhr Hochamt (Brüderkirche), + Rolf 5er, ++ Ehel. Anton u. Christina Kunoth u. ++ Ehel. Georg u. Josefine <ier;+Josef Pehl u. verst. Angeh.; 18.30 Uhr Abendmesse (Brüder- e),+Hilde Schröter, + Peter Wiwjorra, ++ Leb. u. Verst. d. Farn. Schol- “ '1,++d. Farn. Theisen, + Paula Heberle, best. v.d. Nachbarschaft TAG, 25.08.2003,15.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Altentages-

PSTAG, 26.08.2003,19.00 Uhr Abendmesse in der Brüderkirche: + f®elm Schlotter; + Wilhelm Wilhelmi

PjERSTAG, 27.08.2003, 9.00 Uhr Frauenmesse (Brüderkirche), + ^Wilemmer

im™ 3.3M8-2003, 15.00 Uhr Trauung des Brautpaares Steffen rpKanna Kunoth in Wirzenborn; 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 "Abendmesse in Eschelbach

l^ R ^' 3108 -2003, 9.00 Uhr Hochamt des Konvents der Barmher-

C, / Brüderkirche ); 10 - 30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde

LöthuV 8 - 30 Ul' 11 ' Abendmesse (Brüderkirche): 4 -Wochen-Amt +

iir» l 6 Ho z 9 en ’ ++ Ehel. Dr. Wilhelm u. Rosa Rosenau penborn

C 2 A-°8.2003, 9.00 Uhr Hochamt: ++ d. Farn. Löwenguth- iverst Ano S f‘. ne Schmidt u - ++ Angeh.; ++ Ehel. Alois u. Maria Müller Pili Mimno + ^ ana Adler u. ++ Josef u. Maria Görg u. ++ Ehel. Hans ++ F'eter u. Mathilde Rössel; + Robert Quirm- fauiieku Heinz^ U ^' sa5eth Schlosser u. ++ Schwiegersöhne Heinz

^IPD/ferino^ 8 ' 2003 ’ 15,00 Uhr Trauung des Brautpaares Steffen

iönnta na Kunoth

■,Ä 1 C ° 8 - 2003 . 9,00 Uhr Hochamt: ++ d. Farn. Reusch-Hei- apsKeimpc , Wln Sc hlaudt/ + Toni Gilberg u. Enkel Patric; ++ Ehel. Beinum + D + EheL . Pet er Neu; ++ d. Farn. Fluck-Zirfas; Dankamt MWilli Klein + 061X11 ^°* z 9 en u - + Ludwig Letschert; + Erwin Girmann

Nr. 34/2003

Bladernheim

MITTWOCH, 27.08.2003,18.30 Uhr Abendmesse: 4-Wochenamt + Her­mann Müller

Reckenthal

In dieser Woche kein Gottesdienst.

Ettersdorf

SONNTAG, 24.08.2003, Kirchweihfest, 10.30 Uhr Hochamt zum Kirchweihfest, + Karl Merfels, + Karl Stendebach

MONTAG, 25.08.2003,9.30 Uhr Amt f. alle Verstorbenen, Gefallenen und Vermißten der Gemeinde

Eschelbach

SAMSTAG, 23.08.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, s. Montabaur

MONTAG, 25.08.2003, 18.30 Uhr Abendmesse

SAMSTAG, 30.08.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, s. Montabaur

Informationen

In der Zeit vom 21.07. bis 29.08.2003 ist das Pfarrbüro nur vormittags besetzt.

Seniorenarbeit - Treff 55 plus

Zu einer kleinen Wallfahrt am 04.09.2003 nach Kloster Engelport bei Treis- Karden und zu einer anschließenden Besichtigung des Flughafens Hahn laden wir herzlich ein.

Die Kosten betragen pro Person 18,00 Euro (wird im Bus eingesammelt). Darin enthalten: Fahrt, Kaffee und Kuchen und die Besichtigung des Flug­hafens. Wir bitten um Anmeldung bis zum 30.08.2003 im Kath. Pfarramt, Tel.: 02602/92290.

Pfarrvikarie St. Johannes d. Täufer, Horressen / Maria Geburt, Eigendorf

SAMSTAG, 23.08.2003, Eigendorf: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst, Amt für + Franz Görg bestellt von der Nachbarschaft, für + Günter Pischel und ++ Angeh., f. + Bernhard Görg u. + Angehörige, die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

SONNTAG, 24.08.2003, 21. Sonntag im Jahreskreis, Horressen: 10.30 Uhr Amt für + Margarete Hübinger und ++ Angeh., für + Manfred Klein, für + Maria Manns, + Harald Pietsch. Im Gottesdienst wird Finn Daniel Drüner getauft. Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt. DONNERSTAG, 28.08.2003, Horressen: 18.00 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche, Eigendorf: 19.00 Uhr Abendmesse, Amt für + Karl- Heinz Decker Eltern und Schwiegereltern

FREITAG, 29.08.2003, Horressen: 19.00 Uhr Abendmesse: Amt für die Verstorbenen, bestellt vom Messbund

SAMSTAG, 30.08.2003, Horressen: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst, Amt für ++ Eheleute Josef und Dora Schaaf + Josef Escher und ++ Angehörige / für + Bernhard Schmidt ++ Eltern und Schwiegereltern. Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

SONNTAG, 31.08.2003, 22. Sonntag im Jahreskreis, Eigendorf: 10.30 Uhr Vienwochenamt für + Elisabeth Klein / Amt für Lebende und ++ der Jahrgangs 1924. Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

Informationen für Horressen und Eigendorf Senioren

Die Senioren fahren am Mittwoch, 10.09.2003, ins Mühlental nach Ehren­breitstein. Anmeldung bitte bei Frau Simon, Tel. 2244 oder bei Frau Braun, Tel. 18717. Anmeldungen für Eigendorf bei Frau Herbst, Tel. 2101.

Frauenkreis

Der Frauenkreis Horressen bietet am Mittwoch, 10.09.2003, im Pfarrheim Horressen von 19.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr einen Kurs für Servietten­technik “Bilder mit 3D-Motiven” an. Die Leitung hat Rosemarie Bermel. Teilnehmerbeitrag 2,50 Euro zusätzlich Materialkosten. Anmeldung bitte bei Barbara Mierzwa, Tel. 17812, oder im Pfarrbüro Horressen, Tel. 3839. Treff “65” Eigendorf

Am Dienstag, 09.09.2003,15.00 Uhr trifft sich der ‘Treff 65” zum gemüt­lichen Beisammensein im Clubraum der Kirche Eigendorf.

Liebe Gemeinde von Horressen / Eigendorf,

wir feiern am 07.09.2003 unser gemeinsames Pfarrfest an der Waldschule. Dieser Tag soll uns allen Gelegenheit sein, uns in fröhlicher Runde zu tref­fen und bei gutem Essen und Trinken miteinander ins Gespräch zu kom­men. Die Vorbereitungen sind im vollen Gange, der Ausschuss “Ndanda - eine Welf freut sich auf Ihr Kommen.

Der Erlös dieses Festes ist - wie immer - für die Missionsstation in Ndan­da / Tansanien bestimmt. Dieses Jahr benötigt Schwester Dr. Birgitta Schnell das Geld ganz besonders, weil ein neuer Operationssaal einge­richtet werden muss.

Natürlich hat der Ausschuss, wie in den vergangenen Jahren auch zwei Anliegen:

1. Alle, die sich berufen fühlen, backen bitte einen - wer möchte natürlich auch zwei - Kuchen für den Nachmittagskaffee. Kuchen bitte direkt am Sonntag zur Waldschule mitbringen oder bei Marianne Meurer und Herrn Stricker melden.

2. Auch der Flohmarkt ist mittlerweile ein fester Bestandteil unseres Pfarr- festes. Es wäre schön, wenn Sie schon jetzt Sachen heraussuchen, die Sie für diesen Zweck beisteuern können. Melden Sie sich bitte bei Petra Höher und Herrn Stricker oder bringen Sie die Artikel einfach direkt am Samstag vor dem Pfarrfest zur Waldschule.

Ev. Kirchengemeinde Montabaur

ln den Ferien finden keine Abendgottesdienste statt.

SONNTAG, 24.08.2003,10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Lutherkirche