Wochenblatt VG Montabaur __

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorf Straße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der

Augst-Gemeinden): von 15 Q0 bis 17 00 Uhr

montags. 17 . 00 bis 19.00 Uhr

mittwochs.

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

dienstaas Zeiten . von 17 00 Uhr bis 24 00 Uhr

dSSgs::::::::::::.v 0n 17.00 u hr bis 24.00 uhr

Eitelborn feiert Kirmes vom 15. bis 18. August 2003

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vom 15. bis 18. August 2003 feiert Eitelborn seine traditionelle Kir­mes. Wenn auch Kirchweihfeste in der heutigen Zeit durch die vielzähligen Veranstaltungen das Jahr über nicht mehr den Stel­lenwertbesitzen, den sie einmal hatten, so denke ich, stellt unse ~ re” Eitelborner Kirmes dennoch immer wieder einen Höhepunkt im festlichen Gemeinschaftsleben unserer Gemeinde dar. Für Einheimische und viele Freunde aus unseren Nachbargemeinden und auch weit darüber hinaus ist dieses Ereignis Anlass, einige fröhliche Tage zusammen zu verbringen, um - zumindest kurz­weilig - den Alltagstrott mit all seinen Sorgen und Nöten einmal vergessen zu lassen.

Sowohl der Dorfplatz und die Unterdorfstraße bilden wieder den äußeren Flahmen zu dem bunten Kirmesspektakel. Fahrge­schäfte, Veriosungs- und Schießbude, Spielwarenstände und vie­les mehr laden wieder zum unbeschwerten Treiben in die festlich geschmückte Kirmeszone ein. Selbstverständlich ist auch in die­sem Jahr wieder für Essen und Trinken bestens vorgesorgt. Neben diversen Imbissständen zeichnen die ortsansässigen Gastronomen und Vereine sowie Organisationen wieder für das leibliche Wohl verantwortlich.

Der Startschuss zur diesjährigen Kirmes fällt nun schon zum sie­benten Mal in Folge bereits am Freitag, 15. August, und auch die Kirmesgesellschaft ist wieder aktiv und wartet mit einigen Attrak­tionen wie z.B. Durchführung einer Tombola (zugunsten eines gemeinnützigen Zweckes), Verlesen des Kirmesspruches, Kin­derbelustigung und vielem mehr auf.

Das Festprogramm ist einige Seiten zuvor schon abgedruckt, so dass ich auf eine Wiederholung an dieser Stelle verzichten möch­te. Die Voraussetzungen für Frohsinn, gute Stimmung und Unter­haltung unter der bunten Lichterkette sind somit gegeben. Hoffen wir, dass uns auch “Petrus”gut gesonnen ist (die derzeitigen Wet­terprognosen klingen zumindest vielversprechend und es wird wohl hoffentlich nicht so heiß sein wie in den zurückliegenden Wochen, aber dennoch von oben trocken bleiben), damit dieses Gemeindefest ein voller Erfolg wird.

Sie, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, beweisen Ihre Ver­bundenheit mit diesem Heimatfest, indem Sie Ihr Haus mit der Gemeindefahne flaggen. Und so lade ich Sie im Namen der Orts­gemeinde sowie des Vereinsrings recht herzlich ein, mit uns zu feiern. Zeigen Sie Ihre Nähe zur Heimat, zu unserem Ort und besuchen Sie die angebotenen Veranstaltungen.

Allen Einwohnern wünsche ich schöne Festtage und unseren Gästen und Besuchern aus nah und fern rufe ich ein herzliches Will­kommen zu mit vielen netten Begegnungen in geselliger Runde. Dank sagen möchte ich auf diesem Weg allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, den Vereinen, den Gastronomen, den Gewerbetreibenden und Schaustellern, nicht zuletzt aber den Mitgliedern der Kirmesgesellschaft. Bei den Anwohnern rund um den Kirmesplatz und im Bereich der Kirmeszone bedanke ich mich schon jetzt für Ihre Toleranz und Nachsichtigkeit, was mögliche Lärm- oder sonstige Beeinträchtigungen anbelangt.

. Ihr Norbert Blath, Bürgermeister

Verschiebung der Müllabfuhr für Anlieger in gesperrter Kirmeszone

Sth??- 6 H- ng A d ^ r braunen und gelben Mülltonnen in der kommenden Woche für die An Neger in der gesperrten Kirmeszone (Unterdorfstraße Pumpweg und teilweise Bodenweg) erfolgt in Absprache mit der Wprk- leitung des Abfallwirtschaftsbetriebes des Westerwaldkreises anstatt am

lhr > Vers’tändnis^ USt ’ ^ Fre ' ta9,22 ' AuguSt ' Ch bitte um Beachtu "9 und

Norbert Blath, Bürgermeister

Bürgersprechstunden am 14. und 19. Auqust 2003 ■allen aus

Norbert Blath, Bürgermeister

6. Open-Air-Festival am Samstag, 23 auf dem “Nörrberg”

Nr.:

Au 9ust2n|

Schon zum 6. Mal veranstaltet der Verein „Nörr-Kult” am e August 2003 ein Open-Air-Festival auf dem Sportplab Veranstalter haben sich wieder alle Mühe gegeben den ansprechendes Programm zu bieten. So wurden wieder na“^ gruppen verpflichtet und ein ansprechendes Beiprogramm ■ ^ nen für Kinder etc. ist geplant. Für ausreichende VerpfuJ^M bestens vorgesorgt.

VK-Ve

fedenb

ifsverei

he.B' 1

Lder!

Es wäre schön, wenn recht viele Besucher diese Veranstalt ten, ist diese im übrigen kostenfrei, d.h., es wird kein Eint ? 9il ben. So kommen nicht nur Kinder und Jugendliche auf ihre r 51 ■ dern dieses Event dürfte auch bei den jung gebliebenen pV^ S !l n ’ s nkommen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitgliederd y

gut ankommen „Nörr-Kult”

[gend

fnun9 s;

istags.

InerstaS

Verkehrsbeschränkung zur Kirmes 2003

Wer in der Zeit vom Mittwoch 13.08.2003, bis Dienstag 19085 m, I dem Bus von Eitelborn in Richtung Koblenz, Montabaur oder ff fahren möchte, muss im o.g. Zeitraum wie in der Winterzeit die ru testeile am Gemeindehaus zum Einsteigen benutzen, weil vLj S perrung der Unterdorfstraße die Bushaltestelle an der Triftstrafi ■ angefahren werden kann.

Das Anruf-Sammeltaxi der Verbandsgemeinde fährt auch wäbJ Kirmestage die Haltestelle Trift am.

Wir bitten um Beachtung und wünschen eine angenehme Fahrtimsu liehen Nahverkehr. 81

Weiter weisen wir darauf hin, dass vom 13.08.2003 bis 19 . 08 20C Bereich Kirmeszone eine geänderte Verkehrsregelung für die moto ten Verkehrsteilnehmer gilt, die durch eine entsprechende DurcttJ und Umleitungsbeschilderung kenntlich gemacht ist.

Bitte nehmen Sie als Autofahrer an den Kirmestagen auch im übiio Ortsbereich auf Kinder und Fußgänger besondere Rücksicht. Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur örtliche Ordnungsverwaltung

brechs intags... erstat fl. und F< Kail-Adr

Jahrgang 1939

Unsere diesjährige Wanderung findet am 23.08.2003 statt. UnserJ “Römerklause” am Schwimmbad in Arzbach. Abmarsch um 14.00 Uli J Dorfplatz. Termin bitte vormerken.

Jahrgang 1944/45

Unsere diesjährige Wanderung findet am 30.08.2003, statt. Anmeldungen bitte bei Rolf Knaup, Telefon 8831, oder bei JürgenMüllej Telefon 684.

MGV Eitelborn 1866

Am Donnerstag, 21. August 2003, 20.00 Uhr, beginnen nach dawj wöchigen Sommerpause wieder die wöchentlichen Chorprobendesij Eitelborn 1866 im Vereinslokal “Nassauer Hof.

Im Hinblick auf unser Konzert am 14. Dezember 2003 mit den“ Kowalew Don Kosaken” in der Augst-Halle, beginnt ein neuer P abschnitt und bietet gleichzeitig eine gute Einstiegmöglichkeitfürw Sänger.

Männergesangverein “Mozart” Eitelborn

Kirmes in Eitelborn

Vom 15.08.2003 bis 18.08.2003 feiern wir in Eitelbom unser Kirchwei« Wie in vergangen Jahren wird der MGV Mozart mit einem Weinbmu bereit stehen. Für erfrischende und kühle Getränke ist vorgesorgt Als Highlight gibt es am 15.08.2003 von 20.00 Uhr bis 21.00 UhrHap Hour. (alle Getränke je 1 Euro) .,

Am Montag, 18.08.2003, ist unser Brunnen Treffpunkt zu einemgw» chen Frühschoppen.

D

Kadenbach

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Tel.: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

fcspre«

lesWei

biesem

lerstütz jstronoir m.Hinsic mit die munge |er Besp meindel

PD-Or

bladung |g zweite

pausel jesordn Indes eir IsVorsta Verband V in 200! fciedene;

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn fJj

An alle Aktiven und Alterskameraden der Feuerwehr Eitelborn. JM tag, 15.08.2003, treffen wir uns um 18.00 Uhr im Gerätehaus, u ließend die Kirmeskrone aufzuhängen. . yj

Am Kirmesmontag, 18.08.2003, treffen wir uns um 11.00 Unr rm einslokal zum Frühschoppen.

isrkehr

Rinsau mMontar (che mit' hru jsteht dis jflen wir Jung vc jtaen. I [ßenivarl ißte sind wir um ferPreisc

In

figend

hngs;

Instags.

perstai

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 00 ü«

2!T! 9S ...«"JiSSSM

iPrechi

tnstags.

mnerstai