öVt
'ich Be,
fass nach* Nit dem o
• utei sj
rei tag,oi tes;flh
am DjfpJ iandhallef) licht in Hof 9. r.
6 vor demfi
8.2003, u ]ber unsere! iit.
, den 10. All ch ein. toclubsLä ionen im jiseführe 3orfcafeaiifj on Landsc n Geschehe ienöflrw den. GW kaufanget«
nde. £
irelbertuml »wohnt um2T
15.08.20t
3 bis 1 .O2602t
I^VGMontabaw
L---'' ^MONTAG, 1 1.08.2003,14.45Uhr, PfarrheimHoller trengy^J difNSTAG, 12.08.2003, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr, Sr-Kindf^iefon Pehl 916888 / Stendebach 17669 rheim H °."^’.iherei: DIENSTAG, 12.08.2003, 16.00 - 18.00 Uhr, jj, öffent!- B ucne
rfie |rl1 - Holl ® t r bis einschl. Freitag, 15.08., nicht besetzt, pfarrbüro • yyj rze nborn
wall,ahl1 | Huna zur Fußwallfahrt am Freitag, 15.08., nach Wirzen- ilictie Einiafl“ y 45 uhr am Feuerwehrgerätehaus in Holler, Der Treffpunkt is om . gt um 18 0 o Uhr. Anschließend steht für die ■sdienst in ^ ^ und untershausen ein Bus bereit. Der Fahrpreis für
gahrt beträgt 2,50 €.
iff^
ÖkT'
Nr. 32/2003
Stahlhofen
Lhctunde des Ortsbürgermeisters
.von 18.00 bis 19.00 Uhr
äigenmeisterzimmer im Lindensaal
fwihrend dem Sprechstunde) . 02602/917163
Rlefon. .02602/5650
joraemeinschaft Daubach/Stahlhofen
Fe erste Chorprobe nach der Sommerpause findet am 15.08.2003 um 130 Uhr in Stahlhofen statt.
Lnastiktreff Gelbachtal
jerGymnastiktreff Gelbachtal bietet für alle Mitglieder ab dem 20.08.2003 bn Walking-Kurs an. Näheres siehe unter Ettersdorf.
i$.V. Gelbachtaler Sportfreunde Stahlhofen
jSSBALL
preispokalrunde
isereerste Mannschaft spielt am Samstag, 09.08.2003, gegen den SV idererbach in der 2. Kreispokalrunde. Anstoß ist um 15.30 Uhr in Stahl-
r bis 1
prechstunde des Ortsbürgermeisters
(mstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr
n Backes
Kirchliche Nachrichten
tatoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf jath. Pfarramt “St. Peter in Ketten”, Montabaur J*STAG, 09.08.2003,15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 14.30 Uhr Taufe in F^ 0rn: In die Gemeinde wird Zoe Johanna Breitzke aufgenommen; r“ Uhr Vorabendmesse in Eschelbach: 1. Jahramt + Erich Heibel rfri 10 08 '2003, 09.00 Uhr Hochamt des Konvents der Barmh. w (Brüderkirche); 10.30 Uhr Hochamt: + Heinrich Strathmann u. ++ ■omtao' 30 ^ hr Abendmes se: Amt f.d. Pfarrgemeinde litte ' 11,08,2803 > 1 5-30 Uhr Rosenkranzgebet in der Altentages-
12 - 88 '2003,19.00 Uhr Abendmesse: + Friedhelm Schlotter, Jjjwit+ Katharina Sauerborn
t(j cg 1 4 08.2003,09.00 Uhr Frauenmesse (Brüderkirche): StA pgeh m Jo " ann K es P0/ StM n. Meinung, + August Corzilius u. ++
1 rin a 2003, ' Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel - Ver- ferPnwL"- 0 b '- M ess e in der Brüderkirche; 17.00 Uhr Beginn
tedi2 IOn «^ ach Wirzenborn auf dem Kirchplatz; 18.00 Uhr Fest- IAMSTao < d6m Platz vor der Wallfahrtskirche in Wirzenborn l a mb u Aio °,?’ 200 3’ 14 °0 Uhr Trauung des Brautpaares Christof 1.30 Uhr\/A k 9 Muhr in Wirzenborn; 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; König + Rian 3 u nclmesse ' n Eschelbach: Leb. u. ++ d. Farn. Fröhlich- W.Farii ++ Ehel. Alois Pehl u. ++ Ehel. Josef Spenger, ++
PNTAC Ke ' buSCh
Brüder Bri-Inl 7 l?®- 2003, 09.00 Uhr Hochamt des Konvents der Barmh. Barina’u HnhlrlTu 6,10,30 Uhr Hochamt (Brüderkirche): ++ Ehel. Kat- FAbendmess (B U "’ ++ d ’ Fam ' Nlcko,a y' + Margit Rossbach; 18.30
Wirzenborn:
SAMSTAG, 09.08.2003,14.30 Uhr Taufe in Wirzenborn: In die Gemeinde wird Zoe Johanna Breitzke aufgenommen
SONNTAG, 10.08.2003, 09.00 Uhr Hochamt: ++ Alois u. Maria Reusch u. ++ Angeh., + Edgar Walterfang, ++ Siegfried u. Anna Sturm, Leb. u. ++ d. Fam. Michels-Winter, ++ Christof u. Gilbert Klein u. ++ Großeltern, + Christel Schlosser u. ++ Angeh. u. + Bernhard Höwer, ++ Ehel. Josef u. Josefine Decker u. ++ Angeh., ++ Ehel. Peter u. Margarethe Roos u. Sohn Helfried, ++ Ehel. Toni u. Maria Eid u. + Schwiegersohn Friedhelm, Dankamt f. Fam. Heimlich
SAMSTAG, 16.08.2003, 14.00 Uhr Trauung des Brautpaares Christof Ramb u. Alexandra Muhr in Wirzenborn
SONNTAG, 17.08.2003,09.00 Uhr Hochamt: + Christel Piwowarsky, Leb. u. ++ d. Fam. Mies, ++ d. Fam. Girmann-Helm, + Maria Meuer u. ++ Angeh., ++ Ehel. Adam u. Therese Heibel u. ++ Söhne Günther u. Edgar u. ++ Ehel. Alois Renzel, ++ Ehel. Josef u. Maria Gerlach u. Tochter Ingrid, Leb. u. ++ d. Fam. Josef Eck, ++ Ehel. Arnold u. Therese Görg Bladernheim und Reckenthal:
In dieser Woche ist kein Gottesdienst!
Ettersdorf:
MITTWOCH, 13.08.2003, 18.30 Uhr Abendmesse: Leb. u. ++ d. Fam. Schmidt-Stendebach
Eschelbach:
SAMSTAG, 09.08.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Montabaur
MONTAG, 11.08.2003,18.30 Uhr Abendmesse
SAMSTAG, 16.08.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Montabaur
Informationen
Am FREITAG, 15.08.2003: - Aufnahme Mariens in den Himmel - begeht unsere Gemeinde den “Verlobten Tag”. Um 17.00 Uhr beginnt die Prozession auf dem Kirchplatz. Wir gehen nach Wirzenborn und feiern dort gegen 18.00 Uhr einen festlichen Gottesdienst. Wir freuen uns, wenn sich wieder viele Gemeindemitglieder auf den Weg nach Wirzenborn machen, um dort gemeinsam des Gelöbnisses aus dem 2. Weltkrieg zu gedenken. In der Zeit vom 21.07. bis 29.08.2003 ist das Pfarrbüro nur vormittags besetzt.
Pfarrvikarie St. Johannes d. Täufer, Horressen / Maria Geburt, Eigendorf
SAMSTAG, 09.08.2003, hl. Edith Stein, Schutzpatronin Europas, Eigendorf: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst; Vienwochenamt für + Erich Rüster / Amt für ++ Eheleute Alfred und Helene Klein und + Johannes Klein; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
SONNTAG, 10.08.2003, 19. Sonntag im Jahreskreis, Horressen: 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
DONNERSTAG, 14.08.2003, Horressen: 18.00 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche; Eigendorf: 19.00 Uhr Abendmesse, gestift. Jahramt für den gefallenen Herbert Ritz und seine ++ Eltern FREITAG, 15.08.2003, Maria Aufnahme in den Himmel, 17.00 Uhr Prozession nach Wirzenborn ab Kirche Montabaur, 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Wirzenborn, für Gehbehinderte und ältere Personen fährt ein Bus. Abfahrt Horressen: 16.30 Uhr ab der Kirche, Abfahrt Eigendorf: 16.35 Uhr am Backes
SAMSTAG, 16.08.2003,18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst, Amt für die Pfarrgemeinde; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt SONNTAG, 17.08.2003, 20. Sonntag im'Jahreskreis, Eigendorf: 10.30 Uhr Amt für + Ewald Hehl / f. + Alfred Wenzel; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
Informationen für Horressen und Eigendorf:
Pfarrbüro Horressen
Das Pfarrbüro bleibt in der Zeit vom 14.07. bis 10.08.2003 geschlossen. In dringenden Fällen bitten wir das Pfarrbüro Montabaur, Tel. 92290 anzurufen. Herr Wittemann ist vom 28.07. bis 17.08.2003 in Urlaub.
Pfarrbüro Eigendorf
Das Pfarrbüro bleibt während der Sommerferien geschlossen.
Vorankündigung
Am 7. September findet dieses Jahr unser gemeinschaftliches Pfarrfest an der Waldschule statt. Der Ausschuss “Ndanda - Eine Welf ist mit den Vorbereitungen und Planungen für diesen Tag beschäftigt. Wir bitten Sie schon jetzt, diesen Tag vorzumerken.
Näheres erfahren Sie an gleicher Stelle in 14 Tagen.
Ev. Kirchengemeinde Montabaur
ln den Ferien finden keine Abendgottesdienste statt.
SONNTAG, 10.08.2003,10.00 Uhr Gottesdienst, Lutherkirche MONTAG, 11.08.2003, 16.00 Uhr Seniorengymnastik, Gemeindehaus Pauluskirche, Info: 02604/952139
DIENSTAG, 12.08.2003,09.30 Uhr Krabbelgruppe I, Gemeindehaus Pauluskirche, Info: 02608/910200 oder 9991851; 09.30 Uhr Gymnastik und Tanz für Frauen ab 55, Lutherzentrum, Info: 2466. Der Konfirmandenunterricht entfällt in den Ferien. Die Montabaurer Kantorei entfällt in den Ferien.
MITTWOCH, 13.08.2003: Die Kinder- und Jugendgruppen entfallen in den Ferien; 9.30 Uhr Gott von Anfang an kennenlernen, Gemeindehaus Pauluskirche, Info: 994510; 19.30 Uhr Jugend-Hauskreis, Container am Lutherzentrum, Info: 180418; 19.30 Uhr Flötengruppe Erwachsene, Lutherzentrum, Info: 4548; 19.30 Uhr Posaunenchor, Gemeindehaus Pauluskirche, Info für Anfänger (Tel. 5839)