Nr. 31/2003
'Mreiten«
Hp %l
Ofr, munio«
Htteiji
Stuhl Eich ++ Eheli
ärbornm
10| t werd^
Kommui oniusNoiJ 'Vnnal 'örige.+Jt
JhrSpii^ inn undW Hk Jr opa$, || ++dwfi
/isterGei^
PetefundJ
ligenrotlij tel, i
r Abendmi
i Bormanii
ihrHodi iresgedät :h die Tat Taufgoi n die Kii
s und vei idächöiisl
s Taufen jelegeä >gedict" erstoit
lrHoctä <usberu Angeh, ( undvety ihelleltö
ir Hochan j Gefa!e| irrbücM
und' kaAzof]
,2 '
IJJ^flBuhäusel ^ ^ uhr Vorabendgottesdienst: Jahramt f. Kat- wS TAG, 02 ?°t f wölfgang Weisbrod, best. v. Kirchenchor hfia Arnold, 2003 ,10.15 Uhr 2. Amt f. Johann Dullisch, Kollekte für
intag. |
[r iikationsmi QQ Uhr h( Messe f Ehel. Ludwig und Katha- > TA . a SSgersohn
^' PesC nfl nfi 2003 in den Ferien ist freitags keine hl. Messe ^ITAG, 08.u • ’ 10 15 uhr Amt f. Joseph Prothmann, best, von
(NNTAG,
Nachbarschaft
I c,iö«;er*Kirchengemeinde Neuhäusel
IV. t riU p.j |born . Hillscheid - Kadenbach - Neuhäusel - Simmern
ltaCh ' El Hebiiro ist in Neuhäusel, Römerstraße 3, Telefon:
5 6em fl?o Fax- 920825, E-Mail: erloesergemeinde@t-online.de
i20/92 J ° l Liane von 9 00 Uhr bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15.00 Ijllnet: dienstags
f b ' S ] 8 '°hi l ftab dem 30 06.2003 in Urlaub. Vertretung hat Pfarrerin Beramann, Tel. 02602/106191.
1 tap m ob 2003 9 00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Arzbach if Sie des St. Josef-Heims (Pfr. Schweitzer), 10.10 Uhr Gottes- ^(•n Neuhäusel in der Erlöserkirche (Pfr. Schweitzer). Die Kollekte ist stkrimt für die eigene Gemeinde. In den Ferien findet kein Kindergott-
jNTAtf 04 08.2003, 19.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet in der
^AfOCH 6 06 08 2003, 10.00 Uhr Gottesdienst in Simmern im Senium “Haus Simmern” (Pfrin. Nicklas-Bergmann)
InNTAG 10 08.2003, 8.50 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hillheid in der Turmkapelle der Kath. Kirche (Pfrin. Nicklas-Bergmann),
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Neuhäusel in der Erlöserkirche ' i. Nicklas-Bergmann)
Uoraler Raum Elbertgemeinden -
(uchfinkenland
t. Josef Niederelbert
IEITAG, 01.08.2003, Herz-Jesu-Freitag, 9.30 Uhr Hauskommunion, ichereiferien, 18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt f. Jakob u. Maria Schneider, jnziska Höher u. leb. u. verst. Angeh.; Amt f. Erika Weyand, verst. Eltern Schwiegereltern, Bruder Günter u. Schwägerin Agnes; Amt f. Ludwig i u. Eltern
jiSTAG, 02.08.2003, keine Vorabendmesse, s. Hochamt am Sonntag,
0.15 Uhr
JpNNTAG, 03.08.2003,18. Sonntag im Jahreskreis, 10.15 Uhr Hochamt [TdiePfarrgemeinde, Amt f. Leb. u. Verst. d. Farn. Gilles - Neuroth; Amt b. u. Verst. d. Farn. Hermann Born; Amtf. Josef Wiek, Pater Dr. Josef kenhoff, Eltern u. Schwiegereltern; Kollekte f. Kommunikationsmittel,
5.00 bis 17.00 Uhr Rückkehr Scharbeutz, 20.00 Uhr Kirmesgesellschaft I Jugendraum
BONTAG, 04.08.2003, 8.00 Uhr hl. Messe f. geistliche und kirchliche Terufe, 10.15 Uhr Spielkreis Kleinkinder, 18.00 Uhr Schachgruppe pSTAG, 05.08.2003, Büchereiferien, 18.30 Uhr Abendmesse f. Maria (ahn vom Rosenkranzverein
REITAG, 08.08.2003, Büchereiferien, 18.30 Uhr Abendmesse, Amt f.
[hei. Peter und Maria Wüst und verst. Kinder
AMSTAG, 09.08.2003, keine Vorabendmesse, s. Hochamt am Sonntag,
“"hr
ONNTAG, 10.08.2003,19. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Uhr Hochamt |d. Pfarrgemeinde, Amt f. Karl Spitzhorn und verst. Angehörige, Amt f. * l ann, Anna und Hilde Keul und Gertrud Stadler, Amt f. Walter und Adolf i u. verst. Eltern, Amt f. Heiner Spengler, 15.00 Uhr Taufgottes- ramit Taufe der Kinder Lorena Wiek und Jonas Nebgen tosenkranzgebet: Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag um 14.30 », uienstag und Freitag um 18.00 Uhr v.d. hl. Messe (mweise:
faKirniesgickei; Auch in den Sommerferien ausgeblasene Eier bitte en. Unsere Kirmesgesellschaft kommt vorbei und holt sie ab. *Ü!l e m au ? lu ^ 2003 ' Kö,n: Unser gemeinsamer Seniorenausflug Kir- te!?n, e '! 1 o d ! 0rtS9emeincle findet am Dienstag, 12.08.2003, statt. Wir ; i Un k m , 2 ' 30 .*“^ r ad Rathaus Niederelbert nach Köln. imwnkH 1 ?f? eitra 9 von 5,— Euro wird im Bus eingesammelt. Anmel-
IkW vm MmÄsm! 6 " 39 ' ° 8 - 08 - 2003 ’ im P,arrMr0 ’ TeL 3630
^ ONnerbtap e ' nde St Lauren tius, Oberelbert Taster mit ■ 31 07.2003,19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt f. alle leb. u. verst. iUahrpsnoH • u? 6 ur P heiligmäßige Priester, Ordensleute und Famili-- c REITap 1» nis für Richard Spitzhorn und Amt f. Adele Spitzhorn SAMSTAPX 2003 ' 1430 Uhr Rosenkranzgebet lemeinde ’hh 8 ' 2003, 19 00 Uhr Vorabendgottesdienst für die Pfarr- Xismittei t ,,/ e ®9edächtnis für Willi Schröder, Kollekte f. Kommunikati- SONntap m n 6S Kindes Silas Stuppi aus Welschneudorf Montag 04 no 8 ' 2 ^ 03, Röckkunft Kinderfreizeit ^inschaft 2893,14-3 ^ Uhr Rosenkranzgebet, 15.00 Uhr Frauen- DONNErctap
Ranei fRtif*.f_?L® 7 -U8-2003,19.00 Uhr Abendmesse f. d. Stifterinnen der
rrei (Stiftungsmesse)
FREITAG, 08.08.2003, ab 9.30 Uhr Hauskommunion, 14.30 Uhr Rosenkranzgebet
SONNTAG, 10.08.2003, hl. Laurentius, 10.00 Uhr Patronats- und Kirchweihhochamt, Amt f. Laurentius Spitzhorn, Kollekte f. d. Restaurierung der Pfarrkirche. Es singt der MGV “Liederkranz”. Die Messdienerinnen und Messdiener sind alle zum Kirmesschoppen auf den Kirmesplatz eingeladen!
Kath. Kirchengemeinde St. Johannes D.T. Welschneudorf
SONNTAG, 03.08.2003,18. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde; Jahresgedächtnis für Magdalena Wingender und Amt für Franz Wingender; Kollekte für Kommunikationsmittel; Rückkunft Kinderfreizeit
MITTWOCH, 06.08.2003,18.00 Uhr Abendmesse für die Pfarrgemeinde FREITAG, 08.08.2003, ab 15.30 Uhr Hauskommunion SAMSTAG, 09.08.2003, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst für die Pfarrgemeinde; Amt für Eheleute Peter und Maria Billaudelle; Amt für Rene, Elisabeth und Klaus Knittel und alle Lebenden und Verstorbenen der Familie Knittel und Dommermuth Kath. Pfarramt St. Bartholomäus Gackenbach SAMSTAG, 02.08.2003, Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis - Pater Rheinbay, 18.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde; Amt für Eheleute Johann und Anna Keller und ++ Angehörige; Kollekte für Kommunikationsmittel
MONTAG, 04.08.2003, 20.00 Uhr Chorprobe des Kirchenchores SONNTAG, 10.08.2003,19. Sonntag im Jahreskreis, 9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Horbach
DIENSTAG, 05.08.2003, 14.30 Uhr Seniorengymnastik und -tanz
Gottesdienste im Altenheim
Montag.
Dienstag.... Mittwoch.... Donnerstag
Freitag.
Samstag....
Sonntag.
Hinweis:
09.30 Uhr 09.30 Uhr 16.30 Uhr 09.30 Uhr 16.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr
In der Zeit vom 11.08. bis einschließlich 29.08.2003 ist das Pfarrbüro nicht besetzt.
Kath. Pfarramt St. Margaretha Holler
SONNTAG, 03.08.2003, 18. Sonntag im Jahreskreis (Pater Rheinbay); 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, Vierwochenamt für Ottilie Breid- bach, Amt für Herbert Leier und ++ Angehörige, Amt für Ottilie Ferdinand; Kollekte für Kommunikationsmittel; 14.00 Uhr Rosenkranzgebet SAMSTAG, 09.08.2003, Vorabendmesse zum 19. Sonntag im Jahreskreis, 18.00 Uhr Amt für Eheleute Adam und Rosa Weyand und Lothar und Rosel Weyand, Amt für Josef und Margaretha Wilhelmi; Kollekte für die Renovierung von Kirche und Orgel
SONNTAG, 10.08.2003,19. Sonntag im Jahreskreis, 14.00 Uhr Rosenkranzgebet
Kath. Pfarramt St. Wendelin, Stahlhofen
SONNTAG, 03.08.2003, 18. Sonntag im Jahreskreis, (Pater Rheinbay), 9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, Amt für Josef Dennebaum, Kollekte für Kommunikationsmittel
SONNTAG, 10.08.2003,19. Sonntag im Jahreskreis, 10.30 Uhr Jahramt für Mechthild Daubach, Amt für Eheleute Gottfried und Emilie Stahlhofen und Jakob und Maria Mies, Amt für Eheleute Alois und Maria Diel und ++ Angehörige
Hinweis für alle Gemeinden
Pfr. Thon befindet sich bis einschließlich 08.08.2003 in Urlaub. In dringenden seelsorglichen Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Niederelbert, Telefon 02602/3660. Die Werktagsgottesdienste fallen in dieser Zeit aus.
In der Zeit vom 11.08. bis einschließlich 29.08.2003 ist das Pfarramt in Gackenbach nicht besetzt.
Der Kirchenchor St. Bartholomä hat Sommerpause. Am 11.08. und 18.08.2003 entfallen die Chorproben. Um vollzähliges Erscheinen am 25.08.2003 wird gebeten.
Ev. Kirchengemeinde Dörnberg
SAMSTAG, 02.08.2003, 16:30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Kniese), Altenheim Horbach
SONNTAG, 03.08.2003, 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Boge), Dörnberg- Hütte
SONNTAG, 10.08.2003, 19:00 Uhr Gottesdienst (Lekt. Zils), Ev. Kirche Dörnberg
Vom 14.07. bis 10.08.2003 ist Vakanzvertreter Pfr. Martin Barschke in Urlaub. Die Urlaubsvertretung übernimmt in der Zeit vom 21.07. bis 03.08.2003 Pfr. Christof Münz, Langenscheid, Tel.: 0 64 39/4 71 und in der Zeit vom 04.08. bis 10.08.2003 Pfr. Adolf Tremper, Altendiez, Tel.: 0 64 32/8 34 09. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an ihn.
In der Zeit vom 14.07. bis 1 0.08.2003 ist das Pfarramt urlaubsbedingt nicht besetzt. In dringenden verwaltungstechnischen Fragen wenden Sie sich bitte vom 02.08. bis 10.08.2003 an Cordula Kleefeldt, Pfarramtssekretärin, Tel.: 0 64 39/51 84.