Nr. 31/2003

ienb lattVGM° ntab !^_

Sollen,;

Untershausen

cfistunde des Ortsbürgermeisters

.von 18

von 18.00 bis 19.00 Uhr

eigeorm

ricut über die Sitzung hsOrtsgemeinderates Untershausen

,28.05.2003

Stl S /S 2007 m HaUSha,tSp,an 2004 und 2um 'nvestitionspro-

Oitsgemeinderat beschloss, das bisherige Investitionsproaramm ri* r fortzuschreiben, dass alle Maßnahmen um ein Jahr verschohen (den Ansonsten erfolgten keine Änderungen bzw. Ergänzungen Lation Kanal-Wasserleitung in der Hauptstraße: Erneuer,in«

| beschädigten Bordsteinen in diesem Bereich n 9

Örtsgememde nicht an; nur die reinen Materialkosten. a en ur jerspielplatz: Sachstand und Anfrage auf Errichtuna eine«, pefballfeldes a eines

Ltgued Erich Noll informierte den Ortsgemeinderat über den Sach der derzeitigen Reparaturen gemäß dem TÜV-Protokoll 3Cn '

E’SfreetballfeldkannindiesemJahrdurchdieOrtsaemeindPnirht« • u Lden. Es sollte jedoch darüber nachgedacht werfen Len von Bürgerhilfen ein entsprechendes Feld errichtet werden d ,m Lm unter Umständen nur Materialkosten anfallen 6 6 den kann - (einlachtes Flurbereinigungsverfahren Holler ^Oitsgemeinderat stimmte dem Vorschlag der Umlegungsbehörde

Iresrecm

3n Ortsb| Verband Auf die Vl

3 nichtgen GemOei

zur Eins leindeved enauer-fi is bismli 00 Uhr, i lis 18.01

502/91711

32602/501

serZeihi

m 01.081

DieSpi« 00 Uhr. rgerrtß®

n

Kirchliche Nachrichten

floraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

IPeterin Ketten, Montabaur

»Kirmeswochenende halten wir in allen Gottesdiensten eine Sonder­te für die Restaurierung der Pfarrkirche.

RMSTAG,02.08.2003,14.30 Uhr Dankamt anl. d. Goldhochzeit d. Ehel. taard. u. Gottfried Decker in Wirzenborn, keine Beichtgelegenheit, |,00 Uhr Taufgottesdienst in Wirzenborn; ln die Gemeinde werden durch lendungdes Sakramentes der Taufe aufgenommen Sara Schenk und (imaNeuroth, 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eschelbach: + Irmgard Dau- i, best. f. d. Nachbarschaft/ + Erwin Kirchem u. + Sohn Jörg/ + Ehel. Jinrich u. Wilhelmine Weimer

TAG, 03.08.2003, Kirchweihfest, 9.00 Uhr Hochamt d. Konvents d. Brüder (Brüderkirche), 10.30 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde v. jPlarrkirche - Das Hochamt wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Der Kirch- luverein lädt alle zum Kirmesfrühschoppen in den Pfarrgarten ein. Wir iffen uns dort nach dem Hochamt, 18.30 Uhr Abendmesse in der Brü- |rkirche

fiKirmesmontag und Kirmesdienstag feiern wir keine Gottesdienste! jONNERSTAG, 07.08.2003, 9.00 Uhr Frauenmesse (Brüderkirche) jAMSTAG, 09.08.2003,15.30 Uhr Beichtgelegenheit, 14.30 Uhr Taufe IWirzenborn: In die Gemeinde wird Zoe Johanna Breitzke aufgenom- in 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eschelbach, 1. Jahramt + Erich Hei- ^+Elsbeth Freund

»TAG, 10.08.2003, 9.00 Uhr Hochamt d. Konvents d. Barmh. Brü­ll'(Brüderkirche), 10.30 Uhr Hochamt: + Heinrich Strathmann u. ++ r rn 1 B.30 Uhr Abendmesse: Amt f. d. Pfarrgemeinde pirzenborn

pTAG, 02.08.2003,14.30 Uhr Dankamt anl. d. Goldhochzeit d. Ehel. megard u. Gottfried Decker, 16.00 Uhr Taufgottesdienst: In die Gemein- P werden durch Spendung des Sakramentes der Taufe aufgenommen

mli enk u ' Emma Neuroth

03 08 -2003,9.00 Uhr Hochamt: + Ludwig Wagner/ + Karl Zim- Bjiann/++d. Farn. Schaaf/ Leb. u. ++ d. Fam. Mallm-Meurer/ Leb. u. am p!h n, Peter u - Margarethe Barthel u. + August Pott/ Leb. u. ++ d. lONMTAA Quirmbach/ Leb - u - ++ d - Fam - Karl-Heinz Hannappel .+Annahr/ 18 ' 88 - 2 003, 9.00 Uhr Hochamt: ++ Alois u. Maria Reusch u.

1 Fam ü t ^ 9 ar Walterfang/ ++ Siegfried u. Anna Sturm/ Leb. u. ++ ; Michels-Winter/ *4. rhU - -

__£bel. Josef u.

***SchbssM u. ++ Angeh. u. + Bf"'*’?? Margarethe

«»Decker u. ♦+ Angeh./ +* Ehel. Peter u^Marg^ Ftiedhe |m/ Darr

flwU h Ehel. Toni u. Maria Eid u. + Schwieg

""•Fam. Heimlich .

»-Arnheim j. Hilda Becker u.

flTT^OCH, 06.08.2003, 18.30 Uhr Abendmesse: + ++

Ehel. Johann u.

*Nn, ++ Ehel. Josef u. Katharina Habersto

■Winter/ ++ Christof u. Gilbert Klein u. ++ Großeltern/ +

Margarethe Becker/ ++ Ehel. Will u. Agnes Borggräfe u. Enkel Winfried u. ++ Ehel. Josef u. Luise Kaiser u. ++ Angeh.

Reckenthal

MONTAG, 04.08.2003, 18.30 Uhr Abendmesse: ++ Ehel. Jakob u. Ger­trud Schmidt

Ettersdorf

In dieser Woche ist kein Gottesdienst!

Eschelbach

SAMSTAG, 02.08.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Montabaur SAMSTAG, 09.08.2003, 18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Montabaur In der Zeit vom 21.07. bis 29.08.2003 ist das Pfarrbüro nur vormittags besetzt.

Pfarrvikarie St. Johannes d. Täufer, Horressen/Maria Geburt, Eigendorf

SAMSTAG, 02.08.2003, Horressen: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst; Amt für ++ Eheleute Alfons und Elisabeth Hübinger und ++ Angehörige / Gestift. Jahramt f. Maria Anna Rommershausen; die Kollekte ist für Kom­munikationsmittel bestimmt.

SONNTAG, 03.08.2003, 18. Sonntag im Jahreskreis, Eigendorf: 10.30 Uhr Amt für + Hugo Schöttgen / f. + Otto Görg, bestellt von der Nach­barschaft; Die Kollekte ist für Kommunikationsmittel bestimmt. DONNERSTAG, 07.08.2003, Horressen: 18.00 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche; Eigendorf: 19.00 Uhr Abendmesse; Amt für die Fttarr- gemeinde

FREITAG, 08.08.2003, Horressen: 19.00 Uhr Abendmesse; Amt für + Lothar Manns und ++ Angehörige / f. ++ Geschwister Arnold und Ottilie Roos SAMSTAG, 09.08.2003, hl. Edith Stein, Schutzpatronin Europas, Eigen­dorf: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst: Amt für ++ Eheleute Alfred und Helene Klein und + Johannes Klein / + Albert Spitzhorn und + Johann Decker III, + Anna, geb. Bendel und Sohn Gerhard; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

SONNTAG, 10.08.2003,19. Sonntag im Jahreskreis, Horressen: 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde; Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

Hinweise für Horressen und Eigendorf:

Pfarrbüro Horressen

Das Pfarrbüro bleibt in der Zeit vom 14.07. bis 10.08.2003 geschlossen. In dringenden Fällen bitten wir das Pfarrbüro Montabaur, Tel. 92290 anzu­rufen. Herr Wittemann ist vom 28.07. bis 17.08.2003 in Urlaub.

Pfarrbüro Eigendorf

Das Pfarrbüro bleibt während der Sommerferien geschlossen.

Ev. Kirchengemeinde Montabaur

FREITAG, 01.08.2003, 15.30 Uhr Tanzkreis, Gemeindehaus Pauluskir­che, Info: 3533; 19.00 Uhr Freitags-Hauskreis, Info: 180152 SONNTAG, 03.08.2003,10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pauluskirche, 16.30 Uhr Gottesdienst im Altenheim. In den Ferien finden keine Abend­gottesdienste statt.

MONTAG, 04.08.2003, 16.00 Uhr Seniorengymnastik, Gemeindehaus Pauluskirche, Info: 02604/952139; 20.00 Uhr Montagsgebet, Pauluskirche DIENSTAG, 05.08.2003,09.30 Uhr Krabbelgruppe I, Gemeindehaus Pau­luskirche, Info: 02608/910200 oder 9991851; 09.30 Uhr Gymnastik und Tanz für Frauen ab 55, Lutherzentrum, Info: 2466. Der Konfirmandenun­terricht entfällt in den Ferien. Die Montabaurer Kantorei entfällt in den Feri­en.

MITTWOCH, 06.08.2003: Die Kinder- und Jugendgruppen entfallen in den Ferien; 19.30 Uhr Jugend-Hauskreis, Container am Lutherzentrum, Info: 180418; 19.30 Uhr Flötengruppe Erwachsene, Lutherzentrum, Info: 4548;

IMPRESSUM:

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma­chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeord­nung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBI. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel­tenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911 - 0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de

ANZEIGEN-eMall: anzelqen@wlttich-hoehr.de

Redaktions-eMaü: wochenblatt@montabaur.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür­germeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages.

Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt: im Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde ein­gereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzei­genveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts­bedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

VERLAG

WITTICH