Wochenblatt VG Montabaur

Nicht nur das Wetter, sondern auch die vielen Helferinnen und Helfer haben dazu beigetragen, dass die Kirmes ein tolles Fest für Unters- hausen und seine Gäste wurde. Einen besonderen Dank möchte ich unserer neuen, jungen „Kirmesge­sellschaft 2003” aussprechen. Als Newcomer haben sie ihre Sache richtig gut gemacht. Sie waren eine lustige und begeisternde Truppe, die mit ihrer unbekümmernden Fröhlichkeit alle anderen ange­steckt haben und wesentlich zum guten Ablauf unserer Kirmes bei­getragen haben.

Im Namen der Ortsgemeinde möchte ich mich bei allen sehr herz­lich bedanken, die mitgeholfen haben, dass wir auch in diesem Jahr viele frohe und gesellige Stun­den zusammen feiern konnten. Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister

:hU-

Mit tatkräftiger Unterstützung von Jung und Alt wurde der Kirmesbaum am Samstagmittag aufgestellt.

In einigen Bildern hier ein paar Impressionen von den Kirmestagen:

r :

'4&

1»*

* V- *

c v

JL

Der Kirmesumzug am Sonntag - der absolute Höhepunkt im Programm der diesjährigen Kirmes.

Auch die neue Kirmesgesellschaft kann schon recht gut das Tanzbein beim Bürgermeister schwingen.

Gl

Kirchliche Nachrichten

Diedert + Peter Diedert und + Johann Rossbach, ++ Ehel p a „, Hölzgen und ++ Angeh., + Erich Lischka und ++ der Fam. £ MONTAG. 14.07.2003, 9.30 bis 11.00 Uhr Mutter-Kind-<W’ ter mit Kindern bis 3 Jahren) im Pfarrzentrum; 15.30 Uhr rS, dacht in der Altentagesstätte

DIENSTAG, 15.07.2003, 9.30 bis 12.00 Uhr Mutter-Kind-Grun», ter mit Kindern bis 3 Jahren) im Pfarrzentrum; 19.00 Uli ■ (Brüderkirche): StM. n. Meinung, + Margret Kramer DONNERSTAG, 17.07.2003, 9.00 Uhr Frauenmesse (Brüden, FREITAG. 18.07.2003. 9.15 Uhr Schulgottesdienst in der B&* SAMSTAG. 19.07.2003. 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18J,! abendmesse in Eschelbach: + Walter Zinndorf und ++ Ehel. Will Selker. ++ Ehel. Erwin und Lena Henkes und ++ Ehel. Gottfried la Hommrich WIRZENBORN

SAMSTAG, 12.07.2003, 16.00 Uhr Trauung Markus Wörsdörfer Steiner und Taufe Emma Wörsdörfer SONNTAG, 13.07.2003, Gelbachtaltag, 9.00 Uhr Hochamt:++Ev und Helene Schmidt, ++ Ehel. Fritz und Margarethe Litzba/++ e^I stian und Maria Trumm und ++ Söhne Josef und Erich, ++derF-j es-Surges und + Gustav Griebling, + Paul Trumm, ++ Ehel. 4*] Madalena Müller und + Sohn Friedhelm, ++ Ehel. Peter und Am und gef. Sohn Albert. ++ Ehel. Adam und Katharina Schäfer und+tj An diesem Sonntag halten wir eine Sonderkollekte für dieduri Restaurierung der Wallfahrtskirche.

SONNTAG, 20.07.2003, 9.00 Uhr Christof und Gilbert Klein und J eitern, ++ der Fam. Apeldorn, + Hubert Daum und ++ Ehel. Will« Hildegard Noll, + Dr. Erwin Schlaudt, ++ Eheleute Gregor undT^ rer. ++ der Fam. Josef Haas, ++ Ehel. Peter und Katharina Goi ++ Söhne Paul und Emil BLADERNHEIM

In dieser Woche kein Gottesdienst.

ETTERSDORF

MITTWOCH. 16.07.2003, 18.30 Uhr Abendmesse: 1. JA + W Netzer

RECKENTHAL

SAMSTAG, 12.07.2003, bitte geänderte Gottesdienstzeit beachten! Uhr Hochamt zum Kirchweihfest: + Paul Trumm, ++ Ehel. Siegt Anni Stum

MONTAG, 14.07.2003, 9.00 Uhr Amt für alle Verstorbenen, Vemi 1 und Gefallenen der Gemeinde

ESCHELBACH

SAMSTAG, 12.07.2003,18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Montat MONTAG, 14.07.2003, kein Gottesdienst

lelaiilus

W9

■geleg derTSie sic ungsz ifon Fi

Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

St. Peter in Ketten, Montabaur

SAMSTAG, 12.07.2003, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18 30 Uhr Vor­abendmesse in Eschelbach: + Josef Waßmann, ++ Ehel. Christian und Maria Heinz und + Josef Schughart

SONNTAG, 13.07.2003, 9.00 Uhr Hochamt des Konvents der Barmher­zigen Brüder (Brüderkirche); 10.30 Uhr Hochamt (Brüderkirche) mit Soen düng des Primizsegens des Neupriesters Michael Pauly -14 30 Uhr Tau gottesdienst (Brüderkirche): In die Gemeinde wird Fabienne Tinnefeid auf genommen; 18.30 Uhr Abendmesse (Bürderkirche) mit Spenduna des Pri mizsegens des Neupriesters Michael Pauly; Amt für + Dr Wolfaann nin ter, 4-Wochen-Amt + Werner Manns, + Alex Foerster, + Ewald Hermes und ++ Angeh., + Helmut Weisbender und + Herbert Becker, + Bernhard

SAMSTAG, 19.07.2003, 18.30 Uhr Vorabendmesse, siehe Monlatjwaller, 02

Heimatwerk Schlesischer Katholiken Vorankündigung:

Das Heimatwerk Schlesischer Katholiken lädt ein zur St.-Ani Gedächtnis-Wallfahrt am 31.08.2003 in Königstein. Um 10.00 UW Apostolische Protonotar Paul Pyrchala aus Zabrze/Hindenburgrrt gern den Wallfahrtsgottesdienst feiern. Nach der Mittagspause undi Heimatstunde wird eine Marienandacht den Wallfahrtstag beschli ‘ Pfarrvikarie St. Johannes d. Täufer, HORRESSEN / Maria ELGENDORF

SAMSTAG, 12.07.2003, ELGENDORF 18.30 Uhr 1. Sonntag: dienst, Vierwochenamt für + Otto Görg. Der Gottesdienst wiri Männergesangverein Eigendorf mitgestaltet. Kollekte ist für die meinde bestimmt.

SONNTAG, 13.07.2003, 15. Sonntag im Jahreskreis - Kirchwi HORRESSEN 10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde. Kollekte ist Patenstation Ndanda bestimmt. Im Anschluss an den Gottesdienst 1 zum Friedhof.

MITTWOCH, 16.07.2003, HORRESSEN 9.00 Uhr Wort-Gottes-Fi DONNERSTAG, 17.07.2003, HORRESSEN 18.00 Uhr Rosenkranitl Anliegen der Kirche, ELGENDORF 19.00 Uhr Abendmesse, A# Pfarrgemeinde

FHEiTAG, 18.07.2003, HORRESSEN 19.00 Uhr Abendmesse, die lebenden und ++ Mitglieder des Lebendigen Rosenkranzes SAMSTAG, 19.07.2003, HORRESSEN 18.30 Uhr 1. Sonntags! dienst - Nachprimiz für Michael Pauly, Amt für ++ Eheleute Karl un® ziska Meudt / f. + Isabell Gründler und ++ Großeltern / f. +

Merz zum 50. Geburtstag / f. + Heinrich Läufer und ++ Söhne Gu*J 1 neo / f. + Eugen Bach und ++ Angehörige; die Kollekte ist für die

gemeinde bestimmt.

fj? N ^ TA 9’ 20.07.2003,16. Sonntag im Jahreskreis, ELGENDORF’’ oi n- ++ Eheleute Albert und Antonia Paulus - NachpnmB* u ^ Ie Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt. Ph£5?w N 14.30 Uhr Taufe. In die Gemeinde werden aufgenor Philipp Fünf rocken und Louis Ariän Zörner.

Hinwei se für Horressen und Eigendorf Pfarrbüro Horressen

Kr£fnl rt ? r0 n 0rressen bleibt vom 14.07. bis 10.08.2003 gesctij; anz2n d £ n F ?l', en bitten wir . das Pfarrbüro in Montabaur, Tel ‘ anzurufen. Herr Wittemann ist erreichbar unter Tel. 0170-5548498.

Pfarrbüro Eigendorf

Das Pfarrbüro Eigendorf ist am Dienstag geöffnet.

hov inigre 56130 B

NNT l ma: Welt istuc ■NTA

is. TI

d|nst

nen Kre ma: Die -JNNE pliums Alle Zus zeit will! jlefon: lernet

Ev.Ki

'NNT

»dien;

pHV

igend

DIENS'

HTTW