21

Nr. 28/2003

ohner/in.

Gegner |

uswärtss

'»l,TCS

’ost-SVK

I. SV Obel

pnblatt VG Montabaur

i“S" Under9r0Und X ” ln der Augst-Schule

,,sa3S . 17.00 Uhr bis giSStZ

Jitelborn / Neuhäusel

fnnschaft

ireifag, 11.07. 2003 : SG Eitelborn/Neuhäusel I - SV Pfaffonri ^ o

i ist um ~ A — Wdffendorf; Spiel-

19.30 Uhr im Augst-Stadion.

Lergesangverein “Constantia” 1873 teäusel e.V.

Veranstaltung 130 Jahre MGV Constantia 1873 Neuhäuc*) w famstag, 12.07.2003 in der Augsthalle "eunausel e.V.

Frte Bürgerinnen und Bürger aus Neuhäusel

her Umgebung!

I^den Sie zu dieser Veranstaltung am Samstagnachmittan k

lindie Augsthalle ein. Kommen Sie und feiern Sie gem&Ä?! 2 ' ponstantia 1873 Neuhäusel e.V. den 130. Geburtstaa ^ m tdem Programm sieht folgenden Ablauf vor: y '

im 15.30 Uhr Festbeginn in der Augsthalle mit Kaffee .mH fab 16.30 Uhr musikalische Lieddarbietungen durch Augstchöre

30 bis 191 30 bis 19.1

(itliche Bekanntmachung

Stellung einer Ergänzungssatzung ßas Grundstück Flur 10, Parzelle 34; larkung Simmern

^Öffentliche Auslegung der Planungsunterlagen gemäß §§ 34 fLV.m. 3II des Baugesetzbuches (BauGB) brtsgemeinderat von Simmem hat in seiner Sitzung am 25.06.2003 Beschluß gefasst, den Entwurf der Ergänzungssatzung für das Idstück Flur 10, Parzelle 34; Gemarkung Simmern öffentlich aus-

QjeKlanunterlagen liegen somit gemäß §§ 34 IV i.V.m. 3 II BauGB in Teil vom

Ü07.2003 - 22.08.2003 (einschließlich)

Ibeifler Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Bauamt, Zimmer pifKonrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der

I

p vr>»

, -y. : M - ...

- / W V-;*“ -■

*». Mmw.

C* 'j - *t

I'

• ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Kath. Familienbildungsstätte Westerwald/Rhein-Lahn

Die Eltern-Kind-Gruppe lädt ein zu einem Elternabend ins Gemeindehaus St. Anna, Neuhäusel.

Thema: “Kinder stark machen”

Termin: Dienstag, 15.07.2003, 20.00 Uhr

Ort: Neuhäusel, Gemeindehaus St. Anna

Referentin: Josta Bernstädt

Auskünfte: Karin Böttcher, 02620-15193

Simmem

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8614

GFZ 0.6

GRZ 0,3

SOMDmind. 15*

FH max 10,00m

Dienststunden (montags, dienstags und'mittwochs von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, freitags von 0.00 bis 12.30 Uhr) zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Anregungen können während dieser Zeit bei der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vor­gebracht werden.

Der Planbereich ergibt sich aus den abgedruckten Skizzen.

Simmern, 03.07.2003 Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Aufstellung einer Ergänzungssatzung für den Bereich des Grundstückes Flur 10,

Parzelle 34; Gemarkung Simmern

hier: Veröffentlichung des Aufstellungsbeschlusses gemäß §§ 34 V i.V.m. 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB)

Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 25.06.2003 den Beschluß gefaßt, für den Bereich des Grundstücks Flur 10, Parzelle 34 eine Ergänzungssatzung aufzustellen.