i°o*„
Jäudö
rhaul
egeri int©r7 n SitJ 'Orgel
VG Montabaur
( Jaim Kindernachmittag
^ yn ?2 06 2004, findet von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Unterkir- irS frh ein Kindernachmittag der Kolpingfamilie Kadenbach statt '•^lautet “Mit allen Sinnen Gott erfahren”. Wir wollen spielerisch i Kanne erproben, gemeinsam singen, einen kleinen Imbiss ein- f Ser eine biblische Geschichte nachdenken. i pjjjß jahre sind herzlich dazu eingeladen. Es wird kein Kosten-
Sionen geben Katharina Sauer, Römerstr. 30, Kadenbach, U nd Karin Böttcher, Römerstr. 53, Kadenbach, Tel.
Nr. 25/2004
htung i Ausjj in der ■ dafür »nzepÖL
kirche^
I Teil : sich in
in Un <L
soweiP r Teil- t offe- iftragtjti ichten Ände
,dub 86 Kadenbach
Tsirnismannschaften tragen am Wochenende folgende Aus- Lus: Samstag, 26.06.2004, männl. Jugend 15 in Oberelbert; 27062004, Herren 40 in Höhr-Grenzhausen.
j Alte Herren
»Schaft spielt am Samstag, 19.06.2004, um 16.00 Uhr in Hill- P i deren Alt-Herren-Mannschaft.
rfplatz
e weil
luausl
nneul
preis|_
:hsten
Neuhäusel
beit in
tatt, in
I auch orausj iig, die
n Erin- leführl beitrui ri.
ährige
nderat
e- und immu-
eisterl
dertag]
Dil zur , erlagejl;
dertag
irnein- t. Wir 2 Jah-|> schaft, ^ en wir ß iiede- v and 1]
len.
OUhr.l
hstunden des Ortsbürgermeisters
.von 18.00 bis 19.30 Uhr
.von 18.00 bis 19.30 Uhr
[fljFax: 02620/8442
■Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de
mdtreff “Underground X” in der Augst-Schule
ngszelten:
ijs .von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr
stags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr
jht über die Sitzung lOrtsgemeinderates Neuhäusel vom 05.05.2004
Überschreitungen genehmigt
Oltsgemeinderat lag eine Auflistung über im Haushaltsjahr 2003 ein- «Haushaltsüberschreitungen vor. Die Auflistung wies erhebliche .'mäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt drei Haushaltsstellen eines Gesamtbetrages von 44.225,56 € aus. Die Deckung der v. sen erfolgt durch Mehreinnahmen bei einer anderen Haushaltspo- iDer Ortsgemeinderat genehmigte die erheblichen überplanmäßi- Haushaltsausgaben für das Jahr 2003. ionsliste zum Haushaltsplan 2005 um Investitionsprogramm 2004 - 2008 irgermeister Fritz Roggenbach teilte mit, dass der nächste Bauab- Ider Friedhofserweiterung im Jahr 2005 wegen der vollen Zuschus- 'tong begonnen werden muss. Erforderliche Mittelbereitstellung 70 . 000 ,— €.
'inerklärte er, dass für das Heimat- und Kulturhaus - nachdem der rag nun gestellt wurde •• eine Investitionssumme in Höhe von i-f für das Jahr 2005 bereitgestellt werden soll.
®ch wurde beschlossen, die beiden vorgenannten Beträge im äitsplan 2005 bereit zu stellen.
Marung zur Umsetzung der Änderung der Struktur Jfeviere, der Kommunalisierung des Revierdienstes i Mgabenübernahme durch die Verbandsgemeinde Ortsgemeinderat beschloss den Abschluss der Vereinbarung zwi- Verbandsgemeinde Montabaur und den Ortsgemeinden der ™sgemeinde zur Änderung der Struktur der Forstreviere nach dem «»nmodell, der Kommunalisierung des Revierdienstes und zur Über- craser Aufgabe durch die Verbandsgemeinde.
^germeister wurde ermächtigt zu entscheiden,
1 8n ^ evieren tätigen Forstwirte in den kommunalen Dienst der sgemeinde nach Maßgabe dieser Vereinbarung zu übernehmen, ergänzende Vereinbarung zur Regelung der Abrechnung forst- bgkeiten abzuschließen.
rtsgemeindeverwaltung wurde beauftragt, die zur Realisierung larun g notwendigen Schritte unverzüglich einzuleiten.
hre Kindertagesstätte Neuhäusel
Ki est am Samstag, 26.06.2004, laden wir alle Kinder, Elt Arbeitskollegen/-innen, Freunde und Interessenten herzlicn Kindergottesdienst in der St.-Anna-Kirche Ansprachen im Kindergarten Mittagessen Kaffee und Kuchen
Abschlusssingen und Ende der Veranstaltung
Eltern, ein.
Programm (ab 12.00 Uhr)
Waldmobil
Einblick in die Arbeit der Feuerwehr
Aktion vom Elternbeirat unserer Einrichtung
Schwarzlichttheater
Fotoausstellung
Ziehbude
u.v.m.
Alle Kinder und Erzieherinnen freuen sich auf einen schönen gemeinsamen Tag mit Ihnen.
MGV-Sommerfest am 17.07.2004
Dieses Jahr veranstaltet der MGV “Constantia” 1873 Neuhäusel e.V. wie- der ein Sommerfest auf dem Parkplatz Thüringerhof. Bitte den Samstag, 17.07.2004, vormerken! a
Der MGV Neuhäusel lädt hierzu alle Bürgerinnen und Bürger der Augst und der Umgebung recht herzlich ein, mit uns einige gemütliche Stunden zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr
donnerstags..von 18.30 bis 19.30 Uhr
Telefon:.02620/8614
Bericht über die Sitzung
des Ortsgemeinderates Simmern vom 25.05.2004
Abrechnung Schutzhütte für das Jahr 2003
Die Ortsgemeinderat nahm die vorgelegte Abrechnung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins zur Kenntnis.
Aufstellung des Bebauungsplanes “Kreuzwiese”
Der Ortsgemeinderat von Simmern stimmte mehrheitlich dem Entwurf zur Aufstellung des Bebauungsplanes “Kreuzwiese” einschließlich Begründung sowie den textlichen Festsetzungen in der vorgelegten Form zu und beschloss diesen als Satzung.
SPD-Ortsverein Simmern
Aktive Senioren 55 Plus in der SPD
Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 25.06.2004, statt. Treffpunkt: “Bauernschänke” Walter Wirges, Beginn: 19.30 Uhr. Eine gesonderte Einladung erfolgt nicht!
Alle Seniorlnnen, Freunde, Bekannte als auch interessierte Simmerner, die Lust an Geselligkeit haben, laden wir hiermit herzlich ein. Auf Ihr/euer Kommen freut sich das Seniorenteam. Termin bitte vormerken!
Feuerwehrkameradschaft
der Freiwilligen Feuerwehr Simmern e.V.
“Inaktiventour” am 04.07.2004
Hierzu lädt die Feuerwehr Simmern alle inaktiven und aktiven Mitglieder herzlich ein. In diesem Jahr machen wir eine Schiffstour. Abfahrt um 10.30 Uhr an der Anlegestelle Gilles in Vallendar. Auf dem Schiff gibt es ab 10.00 Uhr ein leckeres Brunchbuffet. Geplante Rückkehr in Vallendar ca. 17.30 Uhr. Dafür müssen wir einen Kostenbeitrag erheben.
Kinder bis sechs Jahre frei, 7 bis 14 Jahre 10 € und Erwachsene 20 €. Dieser Betrag ist bei Anmeldung zu entrichten. Anmeldung bis spätestens 28.06.2004 bei Theo Ternes (Görgenstraße 9, Tel. 8712).
Wir freuen uns schon jetzt auf einen geselligen Tag!
Tennisclub 1982 Simmern e.V.
Folgende Medenspiele werden am kommenden Wochenende von unseren Mannhaften ausgetragen:
Freitag, 18.06.2004
Heimspiel der Bambinis um 15.00 Uhr
Samstag, 19.06.2004
Jugend weibl. 18: TC Eitelborn - TC Simmern, 9.00 Uhr; Herren 55+: TC Simmern - Post SV Koblenz II, 14.00 Uhr
Sonntag, 20.06.2004
Herren 40+: TC Mallendarer Berg II - TC Simmern, 9.00 Uhr Zuschauer sind bei allen Spielen herzlich willkommen.
Gebrauch von Rasenmähern
BUCHFINKENLAND
%
und Gartenmascninen
Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe den ausführlichen Hinweis unter der Rubrik: Die Verwaltung informiert
Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -