Wochenblatt VG Montabaur

1

Partnerschaften-AktueH'

Deutscß-Texaniscße QeseCCschaft Montaßaur - JFrecCericksßurg e.y.

Anlässlich des 10-jährigen Gründungsfestes der Deutsch-Texanischen Gesellschaft Montabaur - Fredericksburg e.V.

erwarten wir am 4. Juni 2004, 16 Uhr, vierzig Besucher aus unserer Partnerstadt Fredericksburg in Texas unter Leitung des Vorsitzenden unseres Partnervereins Onno Rahlfs und des Bürgermeisters Tim Cren- welge. Bei der Gruppe sind 18 Schüler der Highschool Fredericksburg, die für 14 Tage zu Gast bei Schülern des Mons-Tabor-Gymnasiums in Montabaur sind.

Die Gäste werden in der Bürgerhalle der Stadt Montabaur durch den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Montabaur, Herrn Edmund Schaaf, den Gastgebern und Mitgliedern der DTG empfangen. Am Samstagvormittag steht ab 11 Uhr eine Stadtführung mit Schlossbe­sichtigung auf dem Programm. Ab 18 Uhr wird im Haus Mons-Tabor das zehnjährige Bestehen der Deutsch-Texanischen Gesellschaft gefeiert. Das Besuchprogramm sieht eine Fahrt zur Burg Eltz, nach Hachen­burg in das Landschaftsmuseum, Schloß Braunfels an der Lahn, den Limburger Dom und die Altstadt und eine Rundfahrt durch die Gemein­den der Verbandsgemeinde Montabaur vor.

Den Beginn einer Schulpartnerschaft mit der Highschool Fredericks­burg feiert das Mons-Tabor-Gymnasium am Mittwoch, dem 9. Juni 2004 16:00 Uhr, mit einem Schulfest.

Mit einer Abschiedsparty in der Grillhütte in Daubach am Donnerstag, 17 Uhr werden die Erwachsenen Gäste verabschiedet. Am Freitag­morgen , dem 11. Juni 2004 geht es von der Kalbswiese wieder zurück nach Texas.

Die Schüler bleiben noch eine Woche und nehmen am Unterricht im Mons-Tabor-Gymnasium teil. Am 17. Juni 2004 heißt es auch für die Schüler Abschiednehmen, denn die Heimreise über Newark, San Anto­nio steht bevor.

4994 - 2004 40 ^aAte/

% f c 4louda&awv -

Bounty.'/PJmm

Jfi'cbendisbuig

m Crx.is Partiifr 0 taöt bcr

Verba »bsgetneinbe ftlontabaur

I

r.

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

Woche der Partnerschaft in Tonnerre

Die deutsch-französischen Beziehungen auf allen soziokulturellen Gebieten zu fördern und zu vertiefen sowie insbesondere die Part­nerschaft zu Tonnerre zu pflegen und zu intensivieren, ist seit nun­mehr über drei Jahrzehnten das Anliegen der Deutsch-Französischen Gesellschaft (DFG) Montabaur. In Kooperation mit ihrem Tonnerrer Partner Comite de Jumelage Tonnerre-Montabaur und u. a. unter Mit­wirkung des MGV Mendelssohn-Bartholdy Montabaur organisiert die DFG vom 7. bis 13. Juni 2004 erstmalig die „Woche der Partnerschaft” in Tonnerre. Nähere Informationen: Tel. (0 26 02) 94 77 59.

1. Woche der Partnerschaft 07. bis 13.06.2004

• Montag, 07.06., 19.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Montabaur - Kreisstadt im nördlichen Rheinland-Pfalz in den Räumlichkeiten der Touristik GmbH

• Dienstag, 08.06., 10.30 Uhr „Montabaur/Westerwaldkreis- ICE- und Wirtschaftsstandort”; Vortrag und Diskussionsrunde in den Räum­lichkeiten des Centre du developpement du Tonnerois (Wirtschafts­förderungsgesellschaft)

- 08.06., 14.00 Uhr „Ein Praktikum in der Partnerstadt”, Vortrag und Diskussionsrunde im Gymnasium Chevalier d’Eon

Vorführung des Films „Lola rennt” und anscM w/irUi in ^ ort ^ a 9 unc * Diskussion im Lichtspielhaus. Thema: “Die Ent- w ckiung des deutschen Films seit 1945” dp 20.00 Uhr Gemeinsame Arbeitssitzung des Comite

umeiage Tonnerre-Montabaur, der Stadtverwaltung Tonnerre und

aer DFG Montabaur

• Donnerstag, 10 06 -je nn

Mendelssohn Bartholdy °° ^ r ’ Ankunft und Empfang des MGV

• Vertag, 1 ^oe^' S,ad,b «tehtigung

-Tfo6 h |^ ^ Pai,nereCha,IS '

der deutschen Kiin^f m ' S ^ a ^ e der Ausstellung “Harmonie der Natur"

- 11 - 06 ., 21.00 Uh D enn Suzon Rwang-Rein

• Samstag, 12 06 r ’ p a ^ nerschaftsabenb in Epineuil Tonnerrois der Harm ^ ^hr, Gemeinschaftskonzert des Chors du Bartholdy im omR- o ' e de T °nnerre und des MGV Mendelssohn

• Sonntag, , 3 ‘06Zn*' *** H ° t6 ' Dieu m T ° nnem

tholdy im Rahmen J»? Uhr Beiträ 9 e des MGV Mendeissohn-Basm

der Messe in der Kirche Notre Dame de Tonnerre]