Wochenblatt VG Montabaur

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

Öffnungszeiten:

dienstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

donnerstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Seniorenkreis St. Anna Neuhäusel

Um 13.00 Uhr am St.-Anna-Haus starten wir am Mittwoch, 02.06.2004, zu unserem Ausflug.

Nr.

_ . klärte dass sie prinzipiell die Errichtung eines Hel

Oie SPO-Fraktion erwa , „ ße Bne finanzielle Beteiligung der Ortsge- °at-undKulturhausesb^g^ Raum mö glich, daschondie ^

m eindeSimmern®U ommen wurden. tk

Kuiturausgaben zuruc y hinsichtlich möglicher Zuwendun®

Dem Antrag der

der Ortsgemeinde Simm« jn den komme nden Jahren entsch«^

den'Srd!wird mehr !j^seteung e deTÄnderung der Struktur der ,

Vereinbarung zur Umse^ a g sterung Revierdienstes und

Forstreviere, d durch die Verbandsgemeinde

Aufgabenübernanme den AbsC hluss der Vereinbarung zwi-

„ahme dieser Aufgabe d ermächtig , zu entscheiden

Der Ortsbürgermeister wu^^ --

-- n '“ “

r

* • im ker

-- - - " C 7 -- »"wwiiwiVICII,

- die in den Revieren tätigen Forstwirte in den kommunalen Dien tw Verbandsgemeinde nach Maßgabe dieser Vereinbarung zu überneh ä

nmän-ranria \/oroinhari inn - 7 I ir Denslunn n_ nfjnl

Eenborn

fei

„Tel.:

' 01 — a - - " .'T"'”■ ’ WMUl| y m uDerneh

eine ergänzende Vereinbarung zur Regelung der Abrechnunn wr" fremder Tätigkeiten abzuschließen. nung forst '

Die Verbandsgemeindeverwaltung wurde beauftragt, die zur Realist der Vereinbarung notwendigen Schritte unverzüglich einzuipiton ung

i.Horbac

iMannscna

a»4, gegen

tos. Also F<

1 ein

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Samstag, 29.05.2004, Meisterschaftsspiel der Kreisliga A: SG Eitel- bom/Neuhäusel - TuS Neuendorf, Spielbeginn: 17.15 Uhr im Augst-Stadion.

Simmem

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8614

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern vom 06.05.2004

Haushaltsüberschreitungen genehmigt

Dem Ortsgemeinderat lag eine Auflistung über im Haushaltsjahr 2003 ein­getretene Haushaltsüberschreitungen vor. Die Auflistung wies erhebliche überplanmäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt zwei Haushaltsstel­len in Höhe eines Gesamtbetrages von 10.033,68 € aus. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt im Rahmen der Gesamtdeckung des Verwal­tungshaushaltes. Der Ortsgemeinderat genehmigte die erheblichen über­planmäßigen Haushaltsausgaben für das Jahr 2003.

Beseitigung der Mängel im Dorfgemeinschaftshaus (TÜV-Beanstandungen)

Der Ortsgemeinderat beschloss, den Auftrag bzgl. der Mängelbeseitigung zu vergeben und die außerplanmäßigen Ausgaben über einen Deckungs­vorschlag zu sichern.

Investitionsliste zum Haushaltsplan 2005 und zum Investitionsprogramm 2004 - 2008

Der Ortsgemeinderat beschloss, für die nachfolgenden genannten Maß­nahmen in den kommenden Jahren Mittel im Haushalt bereitzustellen: Sanierung Heizung im Bürgermeisteramt Förderung der Jugendarbeit in der Ortsgemeinde Erwerb von Spielgeräten für die Spielplätze Erwerb von Zubehör für die Skateranlage Sanierung des Kindergartens Ortsdurchgrünung - Ortsverschönerung Zuweisungen für Dorferneuerungsmaßnahmen Erschließung Gewerbegebiet “Kreuzwiese” inkl. Grunderwerb Sanierung Friedhof

Bau eines neuen Bauhofbetriebsgebäude Ausbau von Wirtschaftswegen

Zuweisung für den Bau eines ÖPNV Verknüpfungspunktes in Neuhäusel

Erwerb von Ausgleichsflächen und anteiligen Gewerbeflächen Restausbau Bürgersteige Rissesanierung Dorfstraßen

Errichtung und Betrieb eines Heimat- und Kulturhauses Augst in Neuhäusel

Ortsbürgermeister Schmidt stellte das Projekt zunächst etwas ausführli­cher vor: Es ist beabsichtigt, in dem von der Ortsgemeinde Neuhäusel erworbenen Gebäude ein kulturelles Zentrum einzurichten mit ständigen und wechselnden Ausstellungen sowie Veranstaltungsangeboten zu hei­matgeschichtlichen Themen.

Das Heimat- und Kulturhaus soll von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut und betrieben werden. Die Betriebskosten werden mit ca. 15.000,— € pro Jahr geschätzt. Die Finanzierung der Betriebskosten soll über Einnahmen aus Eintrittsgeldern, Spenden, Sponsoring sowie evtl. Zuschüssen und Zuwendungen der Augstgemeinden erfolgen.

CDU-Bürgertreff 2004

im Rahmen einer Fraktionssitzung des CDU-Ortsverbandes Simmern am Spntao 01 06 2004, ab 20.00 Uhr, im Hotel Waldhof, besteht wieder­um für interessierte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Dorf die Mög- liHikPit sich mit Anregungen, Diskussionsbeitragen, Fragen zum Wähl­est und aktuellen Dorfpolitik, aber auch mit Kritik und Infos an den CDU- nSsvorsitzenden bzw. den Fraktionsvorsitzenden zu wenden. Aul den Meinungsaustausch mit Ihnen freuen wir uns.

SPD-Ortsverein Simmern

Vorstandssitzung

Unsere nächste Sitzung findet am Dienstag, 01.06.2004, im “Hotel Wald hof in Simmern statt. Pünktlicher Beginn: 19.30 Uhr. Tagesordnungspunkte werden den Vorstandsmitgliedern in den nächsten Tagen gesondert schriftlich mitgeteilt. ’

Da es sich hierbei um eine parteiöffentliche Vorstandssitzung handelt, sind alle Kandidaten/Kandidatinnen zur Kommunalwahl sowie interes­sierte Mitglieder herzlich eingeladen.

Um pünktliches bzw. vollständiges Erscheinen wird gebeten.

Bei Verhinderung bitte telefonische Info an den 1. Vorsitzenden Hermann Schink, Tel.: 02620/418. Termin bitte vormerken!

Wunde i

xletiaus, Ir ISemeindeha (Weitaus.. tneiitdehaii jrt: Halft«

Ralf Walter kommt nach Neuhäusel

Am Samstag, 05.06.2004, besucht Ralf Walter, SPD-Kandidat für das Europaparlament, den Nachbarort Neuhäusel.

Wann: ab 9.00 Uhr

Wo: Infostand am Edeka-Parkplatz

Interessenten sollten sich zwecks näherer Infos oder Mitfahrgelegenheit mit unserem 1. Vorsitzenden, Tel.: 02620/418, in Verbindung setzen.

Hera

Seniorenkreis St. Rochus Simmern

Wir treffen uns - wie könnt es anders sein - am Donnerstag, 03.06.2004, um 15.00 Uhr im St. Rochusheim. Dazu laden wir Sie herzlich ein, bei Kaf­fee und Kuchen in froher Runde dabei zu sein. Fahrgelegenheit ist doch klar, ist wie immer für Sie da.

Bitte melden Sie sich bei Marlene Ullrich unter der Tel.-Nr.: 1330. Es freut sich auf Sie - das Seniorenteam.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft . ftzurn

Am Pfingstsamstag, 29.05.2004, empfängt unsere 1. Ma ™ s „ c n , Jhr au f

Saiftfinfinalp Hip Flf smc Rflccpnhpim £niplhfiClinn ISt UIT1 1 •

2 .

i Samstag, flatzdas (fee und K Iwarten < WifürJi psdvorträc MGV, ' hindert

Saisonfinale die Elf aus Bassenheim. Spielbeginn ist um

dem Sportplatz in Simmern. «rh die Chan-

Unterstützen Sie unser Team, denn es hat mit einem Sieg n *■ ce zum Aufstieg in die Kreisliga B.

k

BUCHFINKENLAND

w’ert über den Gebraurh!?^ 6 ^ unter der Rubrik; Die Verwaltung infor- Verb andsgemeindt* Rasenm ähern und Gartenmaschinen.

BuchflnkMten^LRart.i n '^ w ®'g verein Buchfinkenland ■

Das ■Buchf,„te n lnH " d,a '’ r ' am 06.06.

den? Diese Möalichk-BiTiv U * d f des Westerwaldes per Fahrrad erkun-

wald-Verein allen Radler/-innen " 11 Sonnta9 ’ 0606 - der örtliche Wester '