Nr. 2

$ ^nit, + t

in 9ottesdie Je Fischt 1 robacti y, p

9 en °mmen.p^| fln 9stnovene c sine Messe

' huss . 20.00JI

' ank entaM! lUni0n (Wehnsi etentreffen

'•Wehner.njj

enovabis, 1

Jarm.+taJ

Hannappel u. h|

Jahramtl.+ot| mmrich undt+l atharinaS arete Pfeilundfl

chenchor, 20,® RG Jugend)

R Messdiene»

(Herr Jescti

lenovabis-äjj ; 14.30 Uhr Tü] i Fein”

:;+Josef Fisd 3 Höhn,++EI)eJ 'Han$,++Ell«| It

Heilig

ifNink;++EM. Katharina Zite Johanna Rusts;j

00 Uhr Jugend! streifen in Giii

18.00 UhrMes-J i in RG

abis; 10.15 U

nt, 1. JaH*

[tt VG Montabaur

r: 11 ( es "Bündnis» ,r“ßarin'3 yS, | enleiterin. jemeindsS mtd.Ehel. 1 ienst untfif >rant und h rabe!

lenken:

jsel: S

iie<#

: el<

■ Klein ^

2 ,See-|

Lhenhla|_

05 2004, Ka: 09.00 Uhr Marienmesse - Pfarrer Ernst ist 0 S -tunq des Kulturfestivals des Weltjugendtreffens 2005 in Köln . zur Vorberei 2QQ ^ Ka; 18 00 Uhr Vorabendmesse zum Fest Chri- IlTTWOCh' Ar . ig 00 uhr vorabendmesse zum Fest Christi Him- sti Hin’ rT,e ran ’

lelfahd ^ 0 5.2004, Pfarrer Ernst nimmt am 25-jährigen Ortsju-

i^NERSTA ^. rammatke j n st. Elisabeth Ahlen teil.

22 05 2004, Ka: 13.00 Uhr Taufe des Kindes Laura Hecker, feierliches Hochamt auf dem Allerheiligenberg (Claudia u. Tho- 16 a fl 00 Uhr Vorabendmesse - Pfr. Heribert Zerfas - f. + Werner Inas); Ar Ange hörige - 2. Jahramt f. + Frieda Lehmler u. ++ Angehöri- f + Elisabeth Kaltenhäuser - f. d. lebenden u. verstürbe- ! SÄ Rosenkranzvereins

MTir 23 05 2004,7. Ostersonntag, Ka: 9.00 Uhr feierliches Hoch- 0 Senamt f. + Paula Petmecky, Gedenken: f. + Max Engleder - f. Swu Armin Berrang; Ar: 20 Jahre Tennisabteilung SVA, Pfr. Ernst I t daran teil' Ka: 18.00 Uhr feierliche Maiandacht an der Kapelle Maria in der Augst” mit der Bläsergruppe Kadenbach, Festpredigt: Pfar-

VicakTAG 25 05.2004, Ar: 8.00 Uhr Fahrt des Rosenkranzvereins zu »Sandmann nach Olpe, Ltg.: Irmgard Schaeffer, die Abfahrt ist ab

*DNNERS taG ' 27 - 05 - 2004 ’ Ka: 19 -°° Uhr Ma ia n dacht; Ar: 19.00 Uhr

tlaiandacht

Wag 29.05.2004, Ar: 17.30 Uhr Maiandacht, 18.00 Uhr Vora- Jndmesse zum Pfingstfest - 3. Jahramt f. + Maria Gombert - Gedenken: Irene Christ, best. v. Schuljahrgang

SONNTAG, 30 . 05 . 2004 , Pfingstsonntag, Ka: 09.00 Uhr Hochamt, Ar: | 0 15 Uhr Hochamt f.d. Pfarrgemeinde; Ka: 14.00 Uhr Taufe des Kindes pan Dechant

MONTAG, 31.05.2004, Pfingstmontag, Ka: 09.00 Uhr Hochamt; Ar: 10.15 |hrHochamt; Kollekte an Pfingsten: Für das Hilfswerk Renovabis

Iper Pfarrgemeinderat Arzbach gratuliert Gertrud Rosenbach hchträglich ganz herzlich zum ihrem 80. Geburtstag! p. Kirchengemeinde - “Mariä Himmelfahrt”, Eitelborn Kittesdienstordnung von Samstag, 22. bis Montag, 31.05.2004

AMSTAG, 22.05.2004, keine Vorabendmesse (18.00 Uhr Vorabend- jiesse in Neuhäusel)

I0NNTAG, 23.05.2004, 7. Sonntag der Osterzeit, 10.15 Uhr Hochamt: mtf. d. Pfarrgemeinde

[lENSTAG, 25.05.2004,16.15 Uhr Messdienerstunde, 19.00 UhrWort- jottesdienst

[MITTWOCH, 26.05.2004,19.00 Uhr Maiandacht, 20.00 Uhr Sitzung der Jarrgemeinderäte von Eitelborn, Neuhäusel, Simmern im St. Anna-Haus [nNeuhäusel zum ersten Kontaktgespräch mit dem neuen Pfarrer unse- lier Gemeinden.

ONNERSTAG, 27.05.2004,19.00 Uhr 2. Sterbeamt f. Paul Knopp REITAG, 28.05.2004,16.00 Uhr Rosenkranzgebet [AMSTAG, 29.05.2004,17.00 Uhr Beichtgelegenheit, 17.15 Uhr Salve­pacht, 18.00 Uhr Vorabendmesse: 1. Jahresgedächtnis f. Walter Knopp «Gedenken an verst. Angehörige

[ONNTAG, 30.05.2004, Pfingsten, 10.15 Uhr feierliches Hochamt: Amt

|.d.Pfarrgemeinde, Kollekte f. d. Hilfswerk Renovabis

pTAG, 31.05.2004, Pfingstmontag, 10.15 Uhr Hochamt: Amtf. d. Pfarr-

Temeinde

Rochus, Simmern

iottesdienstordnung, 7. Sonntag, der Osterzeit

|onSONNTAG, 23.05.2004, bis SONNTAG, 30.05.2004 fONNTAG, 23.05.2004, 9.00 Uhr 1. Jahramt f. Margarethe Schneider, Ptf.d. Verst. aus den Familien Scherag - Baldus WONTAG, 24.05.2004, keine hl. Messe

25 - 05 - 2 004,16.00 bis 18.00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei, Bwü Uhr Kirchenchorprobe

26 ^ 5 - 2 004, 18.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden,

Ll- Uhr f- Andreas Klee und Ehel. Clemens und Katharina Kal­thäuser

30 05 - 20 °4, Pfingstsonntag, 9.00 Uhr Amt f. Ehel. Peter und p Mopp und verst. Angehörige, Kollekte f. Renovabis ["'Anna, Neuhäusel

Knn CAM k )rdnun 9 7. Sonntag der Osterzeit

Lstao G ’ 23 05 - 2004 > bis SONNTAG, 30.05.2004

Ist Amt r ^d?^' 2094, 1 8.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum Kirchweih-

'tEhpi ui p ' arr 9erneinde nach Meinung der Kirmesgesellschaft, Amt

^ONMtap 6 UnC * ^ nna Gest unc * verst - Angehörige

pONTAr 3 '° 5 ' 2004,10 - 15 Uhr Kirchweihfest, Jahramt f. Peter Wagner

Wi 24 ; 05 - 2004 - 10 -°° Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe I im ev.

iSSr 6 " Um ’ 10 00 Uhr Y °9 a

Leinrio ’J 5 - 35 - 2004 . 8.00 Uhr hl. Messe f. d. Kranken unserer pchorprobe ^ ^' ncler 9 ru PP e im St.-Anna-Haus, 19.00 Uhr Kir-

^Eei^ 0, 27 -°5-2004, 17.00 bis 18.00 Uhr Öffnung der Pfarr- ^MSTAr' 2 9Q 05 ' 2004 ’ keine hL Mes se

Sottpc’rii 9,05 - 2 °04,16.00 Uhr Taufe des Kindes Luca Brach, Vora- QNNTAr !|^ St ' n Eitelborn

'.Amtf ph°f 2004 ’ Pfingstsonntag, 10.15 Uhr Amt f. Theodora nel. Anton und Frieda Marx und Georg Auster, Amt .f Ehel.

Nr. 21/2004

Albert und Maria Koch, Kollekte f. Renovabis, 11.00 bis 11.45 Uhr Öff­nung der Pfarrbücherei

Ev. Erlöser - Kirchengemeinde Neuhäusel

Arzbach - Eitelborn - Hillscheid - Kadenbach - Neuhäusel - Simmern

Das Gemeindebüro ist in Neuhäusel, Römerstraße 3, Tel: 02620/920820, Fax: 920825, email: ev-pfarramt@t-online.de

geöffnet: dienstags von 09.00 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr

In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Steinke, Selters, Tel.-Nr.: 02626-337

SONNTAG, 23.05.2004,08.50 Uhr Gottesdienst in Hillscheid in der Turm­kapelle der Kath. Kirche (Pfr. Alves); 10.10 Uhr Gottesdienst in Neuhäu­sel in der Erlöserkirche (Pfr. Alves); die Kollekte ist bestimmt für die eige­ne Gemeinde; Kindergottesdienst findet zur gleichen Zeit im Gemeinde­haus statt

MONTAG, 24.05.2004,10.00 -11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Gemein­dehaus; neue Kinder und Mütter/Väter sind jederzeit herzlich willkommen; nähere Auskünfte bei: Karin Böttcher aus Kadenbach, Tel.: 02620/15193;

16.30 - 17.30 Uhr Posaunenchorprobe Anfänger Gruppe 1 im Gemein­dehaus; 18.00 - 19.00 Uhr Posaunenchorprobe Anfänger Gruppe 2 im Gemeindehaus

DIENSTAG, 25.05.2004, 10.00 Uhr Hauskreis für Frauen bei Frau Kal- dinsky, Eitelborn, Am Nörrenpfad 26, Tel.: 02620/2401; 15.00 Uhr Kon­firmandenunterricht Gruppe 1 im Gemeindehaus; 16.30 Uhr Konfirman­denunterricht Gruppe 2 im Gemeindehaus

MITTWOCH, 26.05.2004, 16.00 Uhr Jungschar in Hillscheid im Kath. Pfarrheim; 19.30 Uhr Elternabend für die Eltern unserer neuen Konfir­manden (im Gemeindehaus)

DONNERSTAG, 27.05.2004, 20.00 bis 21.30 Uhr Tai-Chi-Kurs im Gemeindehaus Neuhäusel; Auskünfte erteilt Benvenuto Bausch, Tel.: 06435/6576

FREITAG, 28.05.2004,18.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus; 20.00 Uhr Probe des Projektchores für den Gottesdienst am Pfingstmon­tag, 14.00 Uhr; wir würden uns über vielstimmige Verstärkung sehr freuen. SONNTAG, 30.05.2004, Pfingsten, 10.10 Uhr Gottesdienst in Neuhäusel in der Erlöserkirche (Prädikant Gröber)

MONTAG, 31.05.2004, Pfingstmontag, 14.00 Uhr Gottesdienst zur Ein­führung unseres neuen Pfarrers, Pfr. Matthias Neuesüß, mit Herrn Propst Michael Karg sowie Dekan Dr. Karl-Heinz Schell; musikalisch wird dieser Gottesdienst mitgestaltet von unserem Projektchor unter der Leitung von Frau Schneider, Eitelborn;

im Anschluss ist die Gemeinde herzlich zu einem Empfang bei Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus eingeladen.

Pastoraler Raum Elbertgemeinden-Buchfinkenland

Mitteilungen für den gesamten pastoralen Raum

Projektteam - Weltjugendtag 2005 in Köln: Dienstag, 25. Mai 2004,20.00

Uhr, St. Laurentius - Oberelbert, Laurentiusstuben

Jugendfreizeit - Segeltörn auf dem Ijsselmeer, Termin 23.-27. August

2004; Kosten: 200 Euro; und

Sommerfreizeit - Jugendburg Gemen in Borken-Westfalen Termin: 11.-15. August 2004; Kosten: 175 Euro;

Auskunft und Anmeldeformulare bei den Pfarrämtern in Niederelbert, 02602/3630 und Oberelbert, 02608/306.

St. Josef, Niederelbert - Gottesdienstordnung v. 20.-31.05.2004

DONNERSTAG, 20.05.2004, Christi Himmelfahrt, Hochfest, 09.30 Uhr große Bittprozession - anschl. Hochamt - Beginn vor der Kirche, dann Pro­zession zum Altar in der Wiesenstraße, Amt f. Ehel. Franz u. Maria Kili­an u. leb. u. verst. Angeh., Amt f. Pfarrer Wolfgang Langer und Hermann Josef Schwickert, Amt f. die Verstorbenen des Rosenkranzvereines FREITAG, 21.05.2004,17.-18.00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei im Rat­haus, 18.30 Uhr Amtf. Joh. u. Anna Roos u. Enkelin Rita, Walter Altmann, Franz u. Barbara Mitterer, Paul Böttcher u. leb. u. verst. Angeh., Amt f. Josef Neuroth u. Leb. u. Verst. d. Farn. Alois Neuroth u. Wenzel Uresch,

19.30 Uhr Gesangverein „Hoffnung”

SAMSTAG, 22.05.2004, Keine Vorabendmesse - s. Hochamt am Sonn­tag, 10.15 Uhr

SONNTAG, 23.05.2004, 7. Sonntag der Osterzeit, 10.15 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde - Begleitender Kindergottesdienst im Pfarr- u. Jugend­heim, Amt f. Harald Sandkrüger u. Alois u. Maria Wiek, Amt f. Leb. u. Verst. d. Farn. Trumm u. Gerlach, Amt f. Alois Becker u. verst. Eltern MONTAG, 24.05.2004, 08.00 Uhr hl. Messe zur Immerwährenden Hilfe,

10.30 Uhr Spielkreis Kleinkinder, 20.00 Uhr Schachgruppe DIENSTAG, 25.05.2004, 17.00-18.00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei im Rathaus, 17.30 Uhr Dorfspatzen im Pfarr-/Jugendheim, 18.30 Uhr hl. Mes­se f. Elisabeth Kurth, 20.00 Uhr Projektteam - Weltjugendtag 2005: Obe­relbert - Laurentiusstuben

MITTWOCH, 26.05.2004, 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarr- /Jugendheim

DONNERSTAG, 27.05.2004, 15.00 Uhr Musikalische Früherziehung im Pfarr-/Jugendheim

FREITAG, 28.05.2004,17.-18.00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei im Rat­haus, 18.00 Uhr Maiandacht auf dem „Hähnchen” -17:45 Uhr Fahrdienst ab Kirchturm - s. auch Hinweise, 19.30 Uhr Gesangverein „Hoffnung”