^nVSMonöbaw
y „cthühnG Mons Tabor e.V.
hßinKUns rfkjrchen » mit Gästen aus Kuba
/ ikinal, lr Stimmen, vier Herzen!
pierFraue 0 - Frfo | aS g e schichte im Westerwald geht weiter: die dies- kmiisil^'rtrpihe Musik in alten Dorfkirchen” der Kleinkunstbühne (■e9 KonZ ®ht am Sonntag, 20. Juni Station in Höhr-Grenzhausen. I Tabor > Tiacri . Quartett HAVANA OPEN in die evangelische Kir-
_
Die vier kubanischen Musike- rinnen werden die zahlrei- m C ^ en ®äste verzaubern und ifei I entführen zu den Stars der
kubanischen Musikgeschichte. Sie spielen afrokubani- sche Rhythmen, traditionellen Salsa, Bolero, Guaracha, Cha-ChaCha und klassischen Son. Mit viel Spielfreude vermitteln die vier temperamentvollen Damen echtes ^"Üps Lebensgefühl. Bei ihrer letzten Europatournee 2001 wurden “her40 000 Fans bei 70 Konzerten gefeiert. Jetzt dürfen auch die ^"mitfeiern 1 Mit Unterstützung der Evangelischen Kirchengemein- tl-hr Grenzhausen bringt die Kleinkunstbühne Mons Tabor. e.V. als stalter wieder den landesweiten Kultursommer in den Westerwald. Hördert wird das Projekt von der Kreissparkasse Westerwald.
ibt es bereits für alle Konzerte in Montabaur: Schreibwaren Kaes- (Bahnhofstraße) und in Selters: Hackmann’s Griffelladen (im Sayn- Icenter) Zusätzlich sind nur für den 20.6. in der Buchhandlung Reuf- ainHöhr-Grenzhausen (Rheinstraße 6) Karten zu bekommen. Besor- Sn Sie sich ihre Karten rechtzeitig! Eintritt je 9,- € im Vorverkauf, Tages- *sse1(M. Beginn ist um 17.00 Uhr, Einlass um 16.30 Uhr. Kartenre- hiierurgen sind zum Tageskassenpreis begrenzt möglich unter Tel. J502/95O83O. Die Konzertreihe wird fortgesetzt: „Schottish Harp & Shett- SdFiddle” sorgen am 18.7. in der Kirchenruine in Roßbach für irisches t Garanten dafür sind CATRIONA Mc KAY & CHRIS STOUT aus id Als eines der derzeit besten deutschen Gitarrenduos stellen ty am 29.8. in Horbach ULLI BÖGERSHAUSEN & REINHOLD JSTERHEIDE vor. Der indische Geigenstar Neyveli S. Radhakrishna I seiner Gruppe AHIMSA ist am 19.9. in Neuhäusel ein würdiger Schluss der hochkarätigen Konzertreihe.
fybei Uli Schmidt (keine Karten), Tel. 06439/909227, E-mail uli@klein- fisl-mons-tabor.de oder im Internet unter www.kleinkunst-mons-tabor.de
Nr. 21/2004
Montabaur
Iprechzeiten
[it Stadtbürgermeister Dr. Possel-Dölken
pechzeiten mit Stadtbürgermeister Dr. Possel-Dölken können unter der pummer 02602/126-324 oder 126-335 (Büro des Stadtbürgermeisters) Hartwerden. Fax.-Nr. 02602/126-255, E-Mail-Adresse: PjPossel- Wen@montabaur.de. Telefon privat: 02602/120354, Handy-Nr.: [60/9051 1966
PLAG
IMPRESSUM:
M Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeord- _ nung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBI. S. 153 ff.- MHIq] und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- r~-— tenden Fassungen, erscheint wöchentlich.
leiten^’ D n uck und Verla 9 : Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- fSfiT; n P ,°, Stf - 1451 ( PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911 - 0. ‘ 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de
^IZEiGEN-eMaii- n nzeiqen@wittich-hoehr.de
Bfidaktions-eMeii- w ochenblatt@montabaur.de
meiste? 1den .amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür- ^Anschrift h u rt lch * ür den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, p r Anschrift des Verla ^ SS Verantwortlic h für den Anzeigenteil: Annette Steil,
l^s'ellt < im p^ t ?^ ncls 9 erne ' nde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos eiversand durch den Verlag 0,60 Euro zzql. Versandkosten, r^verlannt • a 3
eria 9 keine Hafti? eSa A dte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der ^zeichnet «J 1 ®' Ad ' kel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers Nicht werden und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde ein-
i* r auch verantwm-tr 6 k C - nete geben die Meinung des Verfassers wieder,
P^^ichtigk e jt der 4 ' st ' Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für r ,el| ' e Anzeia e n m n . zei ^ en übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag ?! Veröff entlich Unno 0 lve ddden n ' cklt anderweitig verwendet werden. Für Anzei- ™ ln gungen und hi / 1 U 7 Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftslagen des Vo | Z ’ Z ' gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Redens oder ' n f ol 9 e höherer Gewalt, Unruhen, Störung des
^ |_ en ^ e i ne Ansprüche gegen den Verlag.
Öffentliche Bekanntmachung Stadt Montabaur
Kommunalwahl 2004
Der Wahlausschuss der Stadt Montabaur hat in seiner Sitzung am 05.05.2004 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl zum Stadtbürgermeister der Stadt Montabaur am 13.06.2004 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird.
1. Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU
Familienname, Vorname geboren am: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort: Montabaur, 17.05.2004
Mies, Klaus 01.09.1946 deutsch Bankkaufmann Dillstraße 7
56410 Montabaur
Dr. Paul Possel-Dölken, Stadtbürgermeister als Wahlleiter .. für die Wahl zum Stadtbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltsrechnung der Stadt Montabaur und des Hospitalfonds Montabaur und des Entlastungsbeschlusses des Stadtrates vom 06.05.2004 für das Haushaltsjahr 2002 I.
Haushaltsrechnung Stadt
Verwaltungshaushalt/ Euro
Vermögenshaushalt/ Euro
Gesamt
Euro
Feststellung des Ergebnisse«?
Soll-Einnahmen
17.609.810,41
10.908.039,17
28.517.849,58
+ neue Haushaltseinnahmereste
0.00
0,00
0,00
./. Abgang alter
Haushaltseinnahmereste
0,00
0,00
0,00
./. Abgang alter Kasseneinnahmereste
10.758,51
0,00
10.758,51
Summe bereinigte Soll-Einnahmen
17.599.051,90
10.908.039,17
28.507.091,07
Soll-Ausgaben
17.599.050,90
9.929.540,54
27.528.592,44
+ neue Haushaltsausgabereste
0,00
1.084.527,31
1.084.527,31
./. Abgang alter
Haushaltsausgabereste
0,00
106.028,68
106.028,68
./. Abgang alter
Kassenausgabereste
0,00
0,00
0,00
Summe bereinigte
Soll-Ausgaben
17.599.051,90
10.908.039,17
28.507.091,07
Überschuss/F ehlbetrag
0,00
0,00
0,00
Festgestellt:
Montabaur, 29.01.2003 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur
II.
Haushaltsrechnung Hospitalfonds
Stein
I. Beigeordneter
Verwaltungshaushalt/ Euro
Vermögenshaushalt/ Euro
Gesamt
Euro
Feststellung des Ergebnisses
Soll-Einnahmen
3.050,88
50.000,00
53.050,88
+ neue Haushaltseinnahmereste
0,00
0,00
0,00
./. Abgang alter Haushaltseinnahmereste
0,00
0,00
0,00
./. Abgang alter Kasseneinnahmereste
0,00
0,00
0,00
Summe bereinigte Soll-Einnahmen
3.050,88
50.000,00
53.050,88
Soll-Ausgaben
3.050,88
50.000,00
53.050,88
+ neue Haushaltsausgabereste
0,00
0,00
0,00
./. Abgang alter Haushaltsausgabereste
0,00
0,00
0,00
./. Abgang alter Kassenausgabereste
0,00
0,00
0,00
Summe bereinigte
Soll-Ausgaben
3.050,88
50.000,00
53.050,88
Überschuss/F ehlbetrag
0,00
0,00
0,00
Possel-Dölken
Stadtbürgermeister
Festgestellt:
Montabaur, 24.01.2003 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur
III.
Entlastungsbeschluss
Nach Kenntnisnahme vom Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechung der Stadt Montabaur und des Hospitalfonds Montabaur werden die Jahresrechnungen für das Jahr 2002 beschlossen. Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht genehmigt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt. Gleichzeitig wird dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und der Stadt Montabaur, den Beigeordneten der Stadt Montabaur sowie dem I. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Montabaur für die Jahresrechnungen der Stadt Montabaur und des Hospitalfonds Montabaur für das Jahr 2002 gemäß § 114 Abs. 1 der Gemeindeordnung Entlastung erteilt.
IV.
Öffentliche Auslegung
Die Haushaltsrechnung mit den Rechenschaftsberichten liegt zur Einsichtnahme vom 24.05.2004 - 04.06.2004 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer- Platz 8,56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus.
Montabaur, den 12.05.2004 (Siegel)
Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur Stein
Erster Beigeordneter