inen 9 ering

JrT >en mn e i

Martin

ein StamJ

rtgszeite^,

' nichtauft

i Ortsbüm

^„blattVG Montabaur

56 Neuhäusel

05 2004 spielt die SG Neuhäusel “Alte Herren” gegen fweißKob^' 2 -Anstoß ist um 17 00 Uhr im Au 9 st - Stadi on.

Nr. 19/2004

Simmern

1 22.00 Uti[[|

l

St. Josi 3 V Lyra,l£

1 . 19.00 Hin beginn mysu ien undGess skt- und Ci# rt kostenlos. 5 reis: 2,50 E*| >en imZelf^

J Stevie' ihips für pedesKGKi lik im Fest )pen End-

Lphstunde des Ortsbürgermeisters

recn von 18.30 bis 19.30 Uhr

von 18.30 bis 19.30 Uhr

'dffistags

donnerstags..02620/8614

ifon:.

Seniorenkreis St. Rochus Simmern

J./Seniorenkreis auf Halbtagsreise

a 1905 2004 ist es soweit. Um 13.00 Uhr fahren wir ab dem Alten Schul­fach Ahrweiler zum Kloster Calvarienberg. Dort wird uns Pfarrer Klein •p Maiandacht halten. Anschließend fahren wir bis zur Stadtmauer nach Siler Nach einem kleinen Fußmarsch von ca. 150 m werden wir im rate Küpper einkehren. Nachdem wir uns gestärkt haben, begeben wir uns auf den Heimweg, wo wir so gegen 19.00 Uhr wieder eintreffen.

E ^nd noch einige Plätze im Bus frei. Anmeldungen können bei Marle­ne Ullrich, Tel. 1330, entgegen genommen werden.

Es^reut sich mit Ihnen auf eine schöne Fahrt - das Seniorenteam.

Reservistenkameradschaft Simmern informiert

Allster Kameradschaftsabend am Dienstag, 11.05.2004, 20.00 Uhr sthaus Wirges “Organisatorisches Treffen”.

bereits um II

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos.

jm 14.00 Uli Treffpunkt®!

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

lenrunde

Fixende Spiele werden am kommenden Wochenende von unseren ^inschaften bestritten.

BSfnstaa, 08.05.2004

Rügend weibl. 18: TC Bad Ems - TC Simmern 9.00 Uhr; Herren 55: TC j Simmern -TC Ebernhahn 14.00 Uhr ! ßnntag, 09.05.2004

Herren: TC Oberelbert - TC Simmern 9.00 Uhr; Herren 40+: TC Maischeid JC Simmern 14.00 Uhr.

chauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen.

ters

18.00 b 18.00 bis®

Augst-Sc!

30 Uhr bis2* 30 Uhr bis2t!

r zu dem

granstalten

SC Simmern 1946 e.V.

llannschaft

Amlonntag, 09.05.2004, fährt unsere 1. Mannschaft zum Auswärtsspiel Jjacn Lahnstein. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz “Am noriabrunnen” Oberlahnstein. jMannschaft

f^ arT1 ® ta 9.09.05.2004, fährt unsere AH zum Lokalderby nach Eitelborn. Mlrereinsturnier am “Vatertag”, 20.05.2004 Its heute möchten wir auf unser traditionelles Vereinsturnier am Don- a 9,20.05.2004, (Christi Himmelfahrt), hinweisen. ßf gerne Fußball spielen möchte und noch keinen Verein hat, sollte sich DS gens bis 10.00 Uhr bei der Turnierleitung melden.

rsn <«I! l ü ier k®9' nnt um 10.30 Uhr mit dem ersten Spiel. Näheres erfah­re demnächst an dieser Stelle.

mesgeseHSTf kaufen. , ig nicht zv

BUCHFINKENLAND

SlamL 0 no Ju 9 en d-Chor Buchfinkenland

bach statt 7, °®:^-2004, findet das Spielfest an der Grillhütte in Gacken- kejand alle KiÜ!f Ser ^ Fest ,adt der Kinder- und Jugend-Chor Buchfin- auch alle intori- r ’ F,tern> Ornas, Opas, Tanten, Onkels und natürlich Ä Spiel und c SI6 o® n tlerzlicl1 ein- Beginn ist um 14.00 Uhr. Unterhal- iötlich^ lst Garantiert. Auch Ponyreiten ist dabei, gesorgt ur das leibliche Wohl der kleinen und der großen Gäste Hinw

eisliga'i Uhr.

jj|bachÄl|?d^ einschaft E,ber ^ We,schneudor ^

F^nen h°St°K a ?harinen ' 30 Uhr B ' Jugend JSG Elbert/W./H./W. - St. Kat-

3n d ' e *^ tern: Das Ponyreiten findet auf eigene Gefahr statt.

Samstag, 08.05.2004,15.15 Uhr C-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Dier­dorf in Dierdorf

Samstag, 08.05.2004,15.15 Uhr C-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Ober­bieber in Welschneudorf

Samstag, 08.05.2004,14.00 Uhr D-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - JSG Ransbach-Baumbach in Horbach

Samstag, 08.05.2004,14.00 Uhr D-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - JSG Oberlahr/F. in Oberelbert

Samstag, 08.05.2004,13.00 Uhr E-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Eisb­achtal in Welschneudorf

Samstag, 08.05.2004,13.00 Uhr E-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Ahr­bach in Horbach

Samstag, 08.05.2004,13.00 Uhr E-Ill-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Linz in Niederelbert

Freitag, 07.05.2004, 17.30 Uhr F-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - JSG Ellingen in Ellingen

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

SENIORENFUSSBALL

Sonntag, 09.05.2004, 14.30 Uhr: SG Horbach/Winden I gegen TuS Hil­gert in Hilgert

Sonntag, 09.05.2004,12.30 Uhr: SG Horbach/Winden II gegen SG Sel­ters II in Horbach

MÄDCHENPOWER

Selbstbehauptungskurs für Mädchen

Der Sportverein Horbach bietet am 05./06.06.2004 für 13-bis 16-jährige Mädchen einen Selbstbehauptungskurs an. Inhalte des Trainings werden u.a. Austausch über Erfahrungen, Ängste und Meinungen der Mädchen, Übungen zur Wahrnehmungsschulung, das Erlernen und Erproben von kon­kreten Selbstbehauptungsstrategien sowie das Einüben von einfachen Ver­teidigungstechniken sein. Der Kurs wird von zwei ausgebildeten Trainerin­nen durchgeführt und an die Bedürfnisse der Teilnehmerinnen angepasst. Wer mehr dazu wissen möchte, meldet sich bei Ingrid Janz, Telefon: 1548.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Fax Gemeindehaus.06439/909362

E-Mail Gemeindehaus:. og-gackenbach@t-online.de

Privatanschrift: Halfterweg 16

Telefon privat.06439/900990

Fax privat.06439/900968

E-Mail:. Ulrich.Weidenfeller@t-online.de

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

in der Gemeindeverwaltung,

Hauptstr. 42.Tel.: 06439/901310

Ortsbürgermeister privat.Tel.: 06439/7404

Fax Gemeindeverwaltung.06439/901874

E-Mail Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister: gemeinde-horbach @ gmx.de

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

MGV “Cacilia” Horbach e.V.

Chorprobe am 07.05.2004

Am Freitag proben wir wie folgt:

1. und 2. Tenor ab 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 1. und 2. Bass ab 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Wir bitten um Beachtung und Vollzähligkeit.

- r : |l

kIIp

Hübingen

v-v

Dienststunden der Gemeindeverwaltung

Gemeindehaus Kapellenstraße 5: donnerstags, von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.06439/901784