VG Montabaur

Goldhayi

l VonR upte

1aia ndachS

AUGST

■Lktaruppe “Offener Jugendtreff Augst”

■ prOjei' 1 » „rnnderaround X ist ab sofort mit dem Anrufsammeltaxi ppach undy DerJ|9 end . r i ndS qemeinde zu erreichen. Abfahrt Mo. - Fr. 19.30 Uhr ’^Ä Sestäe Alte Schule.

Kad®ba > on i ihr Neuhä

izi

isiguLi'““* . Fr 22 30 Uhr Neuhäusel, Haltestelle Eitelborner Straße.

1 Rückfahrt mo^- ^ ^ vQr Abfahrt telefonisch unter 02620 / 953388

man

le.V.

.. jpL. oQ Min. vor ADtanrt xeieioniscn unxer u^o^u / ao.

Man muss sic ^ Bushaltestelle gehen. Auf der Rückfahrt wird fjordie'Haustüre gefahren. Preis pro Person und Fahrt 0,90 €.

Reinhard Labonte, Schiedsmann

Qnftchstunde des Schiedsmanns

fS nach telefonischer Vereinbarung

Gründe desIfljelsfon: 02620/2273

al '

TI ie E |tern und Erziehungsberechtigten inden Dörfern der “Augst”

. , qie sicher dass Ihr Sohn, Ihre Tochter nicht zu den Jugendlichen gehört die sich regelmäßig an der St.-Anna-Kirche in Neuhäusel aufhal-

E "is-Tu$j

selweiß 9.30 Uhr

’ Jahre),

12 Jahre), neisl

neue Kreis

36), neue Jhr, neue Kre

190) Schub .30 Uhr,

H), Schult»

»chultumhal

chultumhalle

mmen, dai len. Weilei I950 oder on 02623/il idlich bei eiw

snfußball-Mani sspiel der R( nal 95 an. ‘ des TuSAhr

um Heimspiel

K

Zu unserem Fest am Samstag, den 26.6.2004 laden wir alle Kinder, Eltern, Großeltern, Arbeitskollegen/Innen, Freunde und Interessierte herzlich ein.

IO. 00 Uhr

Uhr 12. 00 Uhr 14.°°Uhr lö.^Uhr

Nr. 19/2004

ten? Die dort ihren Müll ablagern, das Pflaster und die Kirchentreppe mit Spucke, alkoholischen Getränken, Essensresten, Kaugummi versauen, die Nachbarschaft stören und gelegentlich Glasschäden verursachen? Ab sofort bin ich nicht mehr in der Lage, den Unrat zu beseitigen. Einem Nachfolger kann ich es nicht zumuten.

Deshalb bitte ich eindringlich alle Eltern und Erziehungsberechtigten (die Jugendlichen kommen aus allen Augstdörfern), gegebenenfalls Ihre Söh­ne und Töchter zu bewegen, sich einen anderen Aufenthaltsort zu suchen oder sie wenigstens anzuhalten, den eigenen Dreck immer selber weg­zuräumen.

R. Klein, Pfarrer N. Blath, Ortsbürgermeister Eitelborn H. Marx, Ortsbürgermeister Kadenbach F. Roggenbach, Ortsbürgermeister Neuhäusel E. Schmidt, Ortsbürgermeister Simmern

Kath. Kirchengemeinden St. Anna, Neuhäusel; Mariä Himmelfahrt, Eitelborn; St. Rochus, Simmern

Abschied von Pfarrer Reinhard Klein

Pfarrer Reinhard Klein hat die Pfarrgemeinden Eitelborn, Neuhäusel und Simmern 18 Jahre geleitet, betreut und seinen priesterlichen Dienst sehr engagiert und überzeugend getan. Am 30.04. dieses Jahres trat er in den Ruhestand. Mit einer festlichen Feier: Gottesdienst und Empfang, wollen wir uns von unserem Seelsorger mit herzlichem Dank und guten Wün-

_ sehen verabschieden. Wir laden die Gemeinden

ganz herzlich zur Teilnahme ein:

Sonntag, 16. Mai 2004, 14.30 Uhr festlicher Gott­esdienst in der Pfarrkirche St. Anna, Neuhäusel, anschließend Empfang im St.-Anna-Haus, Neu­häusel.

Natürlich wird Pfarrer Klein auch in Eitelborn und Simmern in den Sommermonaten einen “letzten” Gottesdienst halten, in welchem Gelegenheit ist, sich von ihm zu verabschieden. Diese Termine werden noch bekannt gegeben. Die Pfarrverwal- tung der drei Gemeinden wird Pfarrer Klein für die Zeit bis zum 01.09.2004, dem Dienstantritt des neu­en Pfarrers, noch wahrnehmen.

Kindergottesdienst in der St. Anna Kirche Ansprachen im Kindergarten Mittagessen Kaffee und Kuchen Abschlusssingen und Ende der Veranstaltung

Programm ( ab 12. Uhr )

- Waldmobil

- Einblick in die Arbeit der Feuerwehr

- Aktion vom Eltembeirat unserer Einrichtung

- Schwarzlichttheater

- Fotoausstellung

- Ziehbude u.v.m.

Wir leben unser Leben in wachsenden ®ngen, die sich über die Dinge ziehn.

Jch werde den letzten vielleicht nicht jllbringen, aber versuchen will ich ihn.

Rainer Maria Rilke

Alle Kinder und Erzieherinnen freuen sich auf ttnen.

einen schönen, gemeinsamen Tag mit

Theater-Gruppe Simmern/Ww. e.V.

Die Jugend-Gruppe der Theater-Gruppe Sim­mern/Ww. e.V. zeigt am 8. + 15. Mai 2004 im Haus Siebenborn in Simmern eine Komödie mit dem Titel: „Chaos GmbH und Co - wir stellen um auf Computer“.

Die Firma „Toilett-Werbe GmbH“ ist nach Meinung des Betriebsführers Saft ein Saftladen mit drin­gendem Rationalisierungsbedarf. Der Chef der Fir­ma, Dr. Herbert Schönbrot, hat schon lange den Durchblick verloren. Ein erster Schritt soll mit der Installierung einer EDV-Anlage getan werden. Nun bangen die Bedienstete um ihren Arbeitsplatz: Die Schreibkraft Brigitte Bardot, die am liebsten Mous­se of Chocolat verteilt, die Chefsekretärin, die ihre Arbeitszeit zu spirituellen Sitzungen nutzt und die ständig mit Lottogeld nervende Auszubildende Uschi Schneider. Da erscheint Trudi Megabyte, eine ausgeflippte Computerfachfrau, die zusam­men mit dem oberfaulen Hausmeister Malewski einen Plan ausheckt. Ganz chaotisch wird's, als die oberste Chefin der Firma aus den USA anreist... Beginn: jeweils um 18:00 Uhr. Eintritt: Erwachse­ne 4,50 €; Kinder, Jugendliche bis vollendete 16. Lebensjahr und Behinderte ab 50% BG 3,00 €. Kar­tenvorverkauf bei Otto Becher, Tel. 02620-675.

Eitelborn

.05.2004 w

^d5r ,Unden des Ortsbürgermeisters

-22?™*). . ° 9 ' 00 bis 12,30 Uhr

j Uonnerstaqs. . 1800 bis 19 - 30 Uhr

. Haide^jTelefon: 0262n/RRi n "c. . 18 00 bis 19 :30 Uhr

denbaC^lÄ-Adrelp 86 0 ’ Fax: 02620/953774

liderb^ T^r 9 enf ieinde@eitelbom.de, Internet: www.eitelborn.de

der Gemeindebücherei Eitelborn

sgV' rt nterdorts,raße >

Ahrt)a ctll n j^ u 9st^emeindpnv^ emeinc,ebücherei Eite| born (für alle Einwohner der irbach in .?5 a 9s. '

lb roN l ||n ™ mitt woch s ...von 15.00 bis 17.00 Uhr

.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

Öffnungszeiten:

dienstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

donnerstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Öffentliche Bekanntmachung

Gemäß § 7 Kommunalwahlgesetz ist der Ortsbürgermeister kraft Gesetzes Wahl­leiter für die Wahlen des Ortsgemeinderates und des Ortsbürgermeisters am 13.06.2004. Bewirbt sich der Ortsbürgermeister, so tritt an seine Stelle als Wahl­leiter der I. Ortsbeigeordnete, sofern sich dieser nicht ebenfalls bewirbt.

Da der Wahlvorschlag für die Kandidatur von Herrn Ortsbürgermeister Nor­bert Blath für die Wahl des Ortsbürgermeisters vorliegt, ist nunmehr der 1. Ortsbeigeordnete der Ortsgemeinde Eitelborn, Herr Volker Best, Heideweg 15, 56337 Eitelborn, Wahlleiter für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Eitelborn.

56410 Montabaur, 28.04.2004 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - Wahlamt -

MGV Mozart 1880 Eitelborn

Am Sonntag, 09.05.2004, nehmen wir am Gemischten Chores der Kannenbäckerstadt Abfahrt ist um 15.30 Uhr ab Kirmesplatz.

Gründungskonzert des Höhr-Grenzhausen teil.