Nr. 17/2004

ßhlhoferu

t \/G Montabaur

33

iah| hofen (ll

2 un gder|]

ihr

ächriftfüh.

•"Tt^iiuna des Gesamtergebnisses der Wahl zum Ortsgemeinderat

2. “ es f ® un a des Gesamtergebnisses der Wahl zum Ortsbürgermeister

3 . ^öffentlichen Sitzungen sind alle interessierten Einwohner Zu die ! en \/ortrauenspersonen der Wahlvorschläge herzlich eingeladen.

19.04 2004 Siegfried Gilles,

Untershause > Ortsbürgermeister

als Wahlleiter für die Wahlen zum Ortsgemeinderat und zum Ortsbürgermeister

Sechstunde Ortsbürgermeisters

? nienstaq 27.04.2004, fällt die Sprechstunde aus.

ArT l .Lnripn Fällen bitte den 1. Beigeordneten Michael Neuroth unter ?SÄ047 oder 4471 anrufen.

aei Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister

uKSlKiaturschutzverein “Alter Steinbruch”

essieSr? Hpn letzten Monaten wurde der Bereich des “Alten Steinbruch” als herzliS Sestrecke für Motorrad- und Rollerfahrer benutzt Dieser Bereich Sinter Naturschutz und das Befahren des Steinbruches ist verboten, nrch unseren Revierförster Henkes wurden / werden Baumkronen als natür- IcheSperren aufgebaut, die aber sofort von den Fahrern entfernt wurden, ich weise darauf hin, dass auf die Einhaltung des Verbotes geachtet wird und Verstöße zur Anzeige gebracht werden.

Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister

franz-jjj l Ortsbei;

ilhofen

L um 19 ,Om et im Linden

Verbindungsweg Untershausen / Niederelbert [imgereich Friedhof

Uhr alle Fa

Die Anwohner der Straßen “In den Krautgärten” und “Zum Röthchen” beschweren sich über die erhöhte Belastung von Durchfahrtsverkehr Untershausen / Niederelbert und zum Friedhof, portlerheimä Die Zufahrt bis zum Friedhof ist frei, für die Weiterfahrt zum Röthchen owie am N# steht der Weg nur noch den Anliegern und der Landwirtschaft zur Verfü- ' gung, nicht dem Durchgangsverkehr.

In den nächsten Wochen muss mit verstärkten Kontrollen des Verkehrs .2004, umi! und der Geschwindigkeit gerechnet werden.

Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister

sgendielM

Kunstrasenfl

sndieAH-M

t: Peter W- .

KÖB Holler/Untershausen

Europa-Party

Im Rahmen des Beitritts der zehn neuen Länder zur EU fei­ern wir am 30.04.2004 von 18.00 bis 21.00 Uhr eine Euro­pa-Party. Ein literarisches Europa-Rätsel für Kinder und Jugendliche ab dem 4. Schuljahr ist zu lösen - Hauptge­winn: eine Wochenendreise für zwei Personen nach Berlin! Außerdem möchten wir internationale kulinarische Genüsse anbieten, die europäi­sche Musikszene beleuchten, ein Europa-Quiz veranstalten u.v.m.

Nähere Informationen finden Sie unter der Rubrik der Ortsgemeinde Holler.

Kirchliche Nachrichten

irs Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

Pfarrei St. Peter in Ketten

SAMSTAG, 24.04.2004, hl. Fidelis v. Sigmaringen, Ordenspriester, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse (Eschelbach), Leb. u. ++d. Fam. Tophofen-Schlegel, ++ d. Farn. Birk-Meuer rrs SONNTAG, 25.04.2004, Erstkommunion, 9.00 Uhr Hochamt der Barmher- le@untersra% zigen Brüder (Brüderkirche), 10.30 Uhr feierliches Hochamt zur Erstkom­munion (Brüderkirche), 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder (Brüderkirche), 18.30 Uhr Abendmesse (Brüderkirche), Amt z. 25. Todes­tag -^Antonia Michels u. f. Leb. u. ++ d. Farn. Michels-Molsberger l^NTAG, 26.04.2004,10.30 Uhr Dankmesse der Erstkommunionkinder, i5_30 Uhr Rosenkranzandacht in der Seniorenbegegnungsstätte

I^G> 27.04.2004, hl. Petrus Kanisius, 19.00 Uhr Abendmesse (Brü- Ortsaerf nruiTi 6 ’ n ‘ ^ e ' nun 9 ! StA ++ Ehel. Theodor Breidling u. Tochter Anna naV o29.04.2004, hl. Katharinav. Siena, Schutzpatronin Euro- usschussetäJ K,^ hr Frauenmesse (Brüderkirche)

!inderatunM kwiZ, u’ 01 - 05 -2004,9.00 Uhr feierliche Eröffnung des Marienmonats püL fK nbo . rn - 15 - 30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse (Eschelbach), 1. M + Irmgard Daubach

(Rriin i 02.05.2004, 9.00 Uhr Hochamt der Barmherzigen Brüder + Pptor ur ■ ’ ^ Hochamt (Brüderkirche), Familiengottesdienst:

der / 4 . \ ' w l 0 [ ra / ++ Ehel. Eduard u. Gertrud Kowolik u. Enkel Alexan- (Annpc Nr S i 6 !, eudt ’ best. v. Kirchenchor / + Schwester Maria Louise Abenrimo* /it + . Ehel - Maria u - Paul Hölzgen u. ++ Angeh., 18.30 Uhr 1918 /iqiq^ (® r Uderkirche), + Toni u. Anton Kunz / ++ d. Jahrgangs a + Werner Geisler / Vier-Wochen-Amt + Lena Müller

defltö v * pnborn

Unterst u. %!!'2 5 .04.2004, Kirchweihfest, 9.00 Uhr Hochamt, ++ Ehel. Georg nstsetzi#' Ehel.-Jaknh m E u ' t Maria Gehling / Anja Schmidt / + Toni Gombert / ++ Laube u + u‘. 0l . sia teurer / Ehel. Adolf u. Elisabeth Ortseifen / + Heinz Uhr Fhel. Alnio m 1112 Martinek / + Eduard Schröder u. + Tochter Gaby u. ++ degärd Noll eUSr U ' ++ ^ n 9 e b- / + Hubert Daum u. ++ Ehel. Willi u. Hil-

c c hriftfö^ Gefallenen Üff; 2004, 9 -°° Uhr Hochamt, Amt für alle Verstorbenen, Senn iienen und Verunglückten der Gemeinde

Jhr

estsetzung

SAMSTAG, 01.05.2004,9.00 Uhr feierliche Eröffnung des Marienmonats in Wirzenborn: + Manfred Reusch / ++ Ehel. Karl u. Maria Imand / Leb. u. ++ d. Fam. Schenk-Theis u. + Maria Storto / + Maria Nink / + Josef Lohr u. ++ Angeh. / ++ d. Fam. Michels-Winter / ++ d. Fam. Zerfas-Haas / + Christa Manns u. + Vater Alois

SONNTAG, 02.05.2004,9.00 Uhr Hochamt, ++ Friedei Gerz, Lothar Braun u. Paul Weiand / ++ Ehel. Adam u. Therese Heibel u. ++ Söhne Günther u. Edgar / + Sigurd Greven/++ Ehel. Alois Renzel/++ Ehel. Toni u. Käthi Maier, ++ Ehel. Christian u. Margarethe Ebert/++ d. Fam. Klaes-Surges u. + Gustav Griebling / ++ d. Fam. Krah-Müller, 17.00 Uhr Maiandacht (siehe Informationen)

Reckenthal und Bladernheim:

In dieser Woche kein Gottesdienst Ettersdorf

MITTWOCH, 28.04.2004,18.30 Uhr Abendmesse: ++ Ehel. Adam u. Rosa Thewald u. ++ Ehel. Vinzenz u. Katharina Bader

Eschelbach

SAMSTAG, 24.04.2004,18.30 Uhr Vorabendmesse (s. Montabaur)

MONTAG, 26.04.2004,18.30 Uhr Abendmesse

SAMSTAG, 01.05.2004,18.30 Uhr Vorabendmesse (s. Montabaur)

Informationen

Eröffnung des Marienmonats Mai in Wirzenborn:

Am Samstag, 01.05.2004, wird mit einem Hochamt der Marienmonat Mai eröffnet. Die feierliche Eröffnung der diesjährigen sonntäglichen Maian­dachten findet am Sonntag, 02.05.2004, um 17.00 Uhr statt. Es singt der Kirchenchor “St. Cäcilia” Horressen.

Erstkommunionkinder

Aus unserer Gemeinde gingen außerdem zur Erstkommunion: SONNTAG, 18.04.2004: Markus Flock, Phillipp Braun (wurden in Ausga­be 16/2004 versehentlich nicht berücksichtigt)

Bibelwerkwoche

In der Zeit vom 15. bis 20.08.2004 bietet das Bischöfliche Ordinariat, Dezernat Kirche und Gesellschaft wieder eine Bibelwerkwoche an. The­ma ist “Baustelle Gemeinde - Bausteine aus dem Neuen Testament” - Betreten der Baustelle für “Kleine” und “Große” unbedingt erwünscht! Prospekte, Informationen, Anmeldungen: Bischöfliches Ordinariat Lim­burg, Dezernat Kirche u. Gesellschaft, Rossmarkt 12, 65549 Limburg, Tel.: 06431/295350 oder 295323.

Die nächsten Tauftermine in unserer Gemeinde: jeweils Sonntag, 13.06.2004, 11.07.2004 und 08.08.2004, um 14.30 Uhr. Wir bitten die Eltern, deren Kind getauft werden soll, das Kind mindestens 6 Wochen vorher zur Taufe anzumelden.

Pfarrvikarie St. Johannes d. Täufer, Horressen/Maria Geburt,

Eigendorf

Eigendorf:

SONNTAG, 25.04.2004, Eigendorf: 3. Sonntag der Osterzeit, Weißer Sonntag, 10.00 Uhr Erstkommunionfeier, Amt f. d. Pfarrgemeinde - Die Kollekte istf. d. Pfarrgemeinde bestimmt, 17.30 Uhr Dankandacht MONTAG, 26.04.2004, Eigendorf: 10.30 Uhr Dankamt der Erstkom­munionkinder

Zum Dankgottesdienst bringen die Kinder bitte ihre Spende für die Dias­pora-Kinderhilfe mit.

Die Kollekte ist für Pater Wilson in Indien bestimmt.

DONNERSTAG, 29.04.2004, Eigendorf: 19.00 Uhr Abendmesse, Gestift. Jahramt für + Philipp Wolf und Angeh.

FREITAG, 30.04.2004, Eigendorf: 18.00.Uhr Eröffnung der Maiandacht SAMSTAG, 01.05.2004, 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst, Amt für ++ Eheleute Peter und Katharina Badenheim. Die Kollekte ist für die Pfarr­gemeinde bestimmt.

Horressen

SAMSTAG, 24.04.2004, Horressen: 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst, Vierwochenamt für + Thomas Müller, Amt f. + Hermann Tries und ++ Angeh., f. ++ Ehel. Eberhard und Elisabeth Roth bestellt von Freunden, f. ++ Eheleute Josef Höber und Söhne, f. ++ Ehel. Josef Normann III, ++ Söhne und Schwiegersöhne, f. + Anna Olleck und ++ Angeh. Die Kollek­te ist für die Pfarrgemeinde bestimmt

MITTWOCH, 28.04.2004, Horressen: Wort-Gottes-Feier fällt aus DONNERSTAG, 29.04.2004, Horressen: 18.00 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Kirche

FREITAG, 30.04.2004, Horressen: 19.00 Uhr Abendmesse, Gestift. Jahramt für + Lothar Kleinjohann, Amt f. + Aloisius Schaaf und ++ Angeh. SONNTAG, 02.05.2004, 4. Sonntag der Osterzeit, Horressen, 10.30 Uhr Amt für + Anne Hannappel best. v. der Nachbarschaft. Die Kollekte ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

Informationen für Horressen und Eigendorf Pfarrbüro Eigendorf

Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 27.04.2004, von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Maiandachten

Am Freitag, 30.04.2004, 18.00 Uhr findet die Eröffnung der Maiandach­ten in der Kirche in Eigendorf statt, zu der auch ganz besonders die Kom­munionkinder 2004 eingeladen sind. Die Maiandachten finden nachfol­gend jeden Dienstag um 19.00 Uhr statt.

Frauenkreis Horressen und Frauenkreis Eigendorf Am Dienstag, 04.05.2004, 19.00 Uhr findet die Lichterprozession zum Heilborn statt. Um 19.00 Uhr gemeinsames Abendessen im Clubraum der Kirche Eigendorf. Ca. 21.00 Uhr Prozession zum Heilborn. Teilnehmer­betrag wird erhoben.