z WOit»,

■--^hWbWVeMontabau^

—JJ^i^rschläge einschließlich der Festsetzung der Kennwörter der

Ä^naund Beschlussfassung über die Zulassung der für die Wahl 5 S (Trtsbürqermeisters der Ortsgemeinde Simmern eingereichten Wahlvorschläge einschließlich der Festsetzung der Kennwörter der

SteTn^min^Dienstag, 15.06.2004,19.30 Uhr

ahlauss 4tzungs3rt: Sitzungszimmer Bürgermeisteramt imeind 6 rai^, -sordnung:

ö Verpflichtung der Beisitzer/innen und des/r Schriftführers/in (falls

1,00 Uhr ' erforderlich)

i Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl zum Ortsgemein-

[ ^Stellung des Gesamtergebnisses der Wahl zum Ortsbürger- [utassungj/ feister ...... . ^ u

le Ne uhäuse|4 Hi PS en öffentlichen Sitzungen sind alle interessierten Einwohner sfsetzung(felSie Vertrauenspersonen der Wahlvorschläge herzlich eingeladen. r P 19.04.2004 Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

-ulassungde^p" ’ als Wahlleiter für die Wahlen zum

sts Ortsgemeinderat und zum Ortsbürgermeister

19

Nr. 17/2004

00 Uhr Bfifitliche Bekanntmachung

teuer Jagdvorstand Er die Jagdgenossenschaft Simmern

s/r Schriftfi*;j m Dienstag, 30. März 2004 versammelten sich die Jagdgenossen von iimmern zu einer Sitzung. Auf der Tagesordnung stand unter anderem r Wahl zump unkt Neuwahl des Jagdvorstandes. Die anwesenden Jagdgenossen wählten Herbert Hahn, Wiesenhof als neuen Jagdvorsteher. 1. Beisitzer r Wahl 2um;]Q r g en |schneider, 2. Beisitzer Anton Schneider Stellvertretender 1. Bei­der Bernhard Günster, Stellvertretender 2. Beisitzer Markus Schneider, nteressierten^jg ^mlszeit des Jagdvorstandes beträgt 5 Jahre. Die Aufgabenstellung age herzlidiiTjkt gich aus der Satzung der Jagdgenossenschaft Simmern.

„ Hahn, Jagdvorsteher

Mark.

1.Ortski ■- _ . ... . .

swaw/eteifert|etung des Ortsburgermeisters

zt/m Ortste^i derzeit vom 10. bis einschließlich 23.05.2004 werde ich vom I. Orts­leigeordneten Heribert Schughart vertreten. Herr Schughart ist während jerDiefststunden dienstags und donnerstags von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr e Bi Bürgermeisteramt zu erreichen, Telefon: 02620/8614. In besonders drin-

........(Älden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung

aiesjänrige j^tabaur, Telefon: 02602/1260. Um Beachtung wird gebeten.

Erich Schmidt, Orisbürgermeister

jsel “

17.00 Uhraul:

kommt nach Simmern

ärtschaftliche Zugmaschinen, Anhänger ohne Bremsen und prüfpflich- jeiräder können am 14.05.2004,8.00 Uhr auf dem Parkplatz am Dorf­haftshaus (Görgenstraße) geprüft werden. Termin bitte vormerken.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

KreisligaM’ hr

sr Kreisliga ü) i ö

Kath. öffentl. Bücherei Simmern

Europarätsel für Kinder und Jugendliche

An der Europawoche unter dem Motto “Europa entdecken - Rheinland-Pfalz macht mif beteiligt sich auch die Kath. öffentl. Bücherei Simmern. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein Literarisches Europarätsel mit Fragen rund um ;her t und zum Thema Europa. Wer mitmachen will, kann sich ein Rät­in der Bücherei abholen. Letzter Abgabetermin für die Antwortkarte ist 15. Mai 2004. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

Theater-Gruppe-Jugend Simmern

zeigt für Jung und Alt “Chaos GmbH und Co. - wir stellen um auf Computer”

Eine heitere Komödie von Frank Ziegler in drei Akten, die von jungen Nachwuchsschauspielern/innen zum Besten gegeben wird. Ein Spaß um die Einführung von neuen Computern in einem ohnehin chaotischen Büro der Gegenwart.

Kartenvorverkauf ab sofort: 02620/675 bei Otto Becher. Die Plätze sind wie immer nummeriert. Die Vorstellungen sind am 08.05.2004 (ein Geschenkvorschlag zum Muttertag) und am 15.05.2004 jeweils um 18.00 Uhr im Haus Siebenborn in der Siebenbornstraße in Simmern. Eintritt: Erwachsene 4,50 €, Kinder, Jugendliche bis 16. Lebensjahr und Behin­derte ab 50 % BG 3,00 €.

CDU-Bürgertreff 2004

Der nächste CDU-Bürgertreff findet am Dienstag, 27.04.2004,20.00 Uhr im Hotel ‘Waldhof’, statt. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger aus unse­ren Dorf besteht die Möglichkeit, sich mit Anregungen, Diskussionsbeiträ­gen aber auch mit Kritik und Infos an den CDU-Ortsvorsitzenden Otmar Kreutzer bzw. den Fraktionsvorsitzenden Jörg Haseneier, zu wenden. An diesem Abend werden Ihnen auch die Kandidatinnen und Kandidaten der CDU vorgestellt. Auf den Meinungsaustausch mit Ihnen freuen wir uns.

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Tanz in den Mai

Am 30.04.2004 wollen wir nach einer ca. einstündigen Wanderung das Hüttenfest an der Schutzhütte besuchen.

Treffpunkt: Dorfplatz Wann: 18.30 Uhr Termin bitte vormerken!

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 25.04.2004, fährt unsere 1. Mannschaft zum Auswärtsspiel nach Rhens. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 24.04.2004, empfängt unsere AH die Elf aus Holler.

Vater-Kind-Zelten

Der Pfarrgemeinderat lädt in Verbindung mit der Familienbildungsstätte des Bistum Limburg wieder abenteuerlustige Kinder und Väter zum Vater- Kind-Zelten ein. Vom 10.06. bis 12.06.2004 geht’s raus in die Natur. Ein­geladen sind alle Kinder ab ca. 6 Jahren mit ihren Vätern. Die Teilneh­merzahl ist auf 12 Väter begrenzt.

Die Kosten betragen je Erw. 25,00 € und je Kind 10,00 €. Wir fahren dies­mal zum Zeltlagerplatz Westernohe. Alle interessierten Väter laden wir am 05.05.2004,19.30 Uhr zu einem Informationsgespräch ins St.-Rochus- Heim ein. Weitere Auskunft erteilt Peter Steffens, 02620/2629, Wolfgang Schawo, 02620/950621, od. info@pgr-simmern.de.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Arbeitseinsatz

Am Samstag, 24.04.2004, ab 9.00 Uhr starten wir unseren zweiten Arbeit­seinsatz auf unserer Anlage.

Besonders würden wir uns freuen viele Mannschaftsspieler begrüßen zu können.

Geräte wie Schaufeln, Besen und Schubkarren bitten wir auf die Anlage mitzubringen.

fiV Apollonia Simmern e.V.

iters

on 18 . 30 bis' :

on

Verkehrs- und Verschönerungs- '»»|ferein Simmern e.v.

ttenfest und Wanderertreff

^ ril und 1 ' Mai an cler Schutz- und 1 utte laden beide Vereine herzlich ein.

r erste Treff in der blühenden Natur in die­sem Jahr.

m Ortsge^

rhuss^deminri ereitun 9 en s 'Rd in bewährten Hän-

JiSa'^ird es Sr 0116 " 9U,e$ Geli " 9en ' S °

Qrii| n . ,f der eine Auswahl von leckeren

1 uhr bietPt f."° • 6n 9 eden - Unser Getränkestand

ab 14 00 nh ei il e , ine Erfrischun g- Am 1- Mai und knrh ' halten unsere Damen Kaffee

assung^'auf ihren Rp c Ur k Sie bereit Wir freuen uns

sSmef * n Besuch an der Grillhütte.