Nr. 23/2003

r - 23/20(

schule

/oranschlagt war, konnte der Zuführungsbetrag um I 6 7 164,99 € erhöht werden.

• onshaushalt bedeutete die Entwicklung im Verwaltungs- ^ artete Mehreinnahmen aus der Zuführung vom Verwal- Vermögenshaushalt sollte planmäßig mit einem Kre- ofii 000 00 € finanziert werden. Auf Grund der Gesamt- !J<V01 ■ ■Haushaltswirtschaft im Vermögenshaushalt konnte die- Mm Laufe des Haushaltsjahres um 24.500,00 € auf

.., pf ) UZ i e rt werden, und dass, obwohl die veranschlagten Ein-

^ rmndstückserlösen und Erschließungsbeiträgen nicht in legemi ' ,auS ha itsplan vorgesehenen Umfang eingetreten sind.

)nn »Haus Ze j tpun |<t verfügt die Ortsgemeinde Simmern über littel, die zur Finanzierung von Ausgaben herange- -könnten Die im Gewerbegebiet “Kreuzwiese” vorgehalte- ’^ mndstücke stellen jedoch einen beachtlichen Vermögens-

24.00 Uh, 24.00 Uh,

■bornwan Die Wi'

änn wied :e telefcj ärzeithei «

d laden’w

Tel.: 2218

19.30 Uhr 2620/86'

>.2003

iratunguiK h altssatziiP

nVG Mont abaur

2003wie ^^geder Vermarktung zur Deckung der Ausgaben her-

ti Monts ^Haushaltsjahres 2003 beläuft sich der Schuldenstand der swrdspä , un ter Berücksichtigung des Haushaltseinnahmerestes Ä Sdtbedarf aus dem Vorjahr = 236.500,00 €), auf 688.794,63 €. n werddffl Gesam tverschuldung von 688.794,63 € entspricht einer -‘Verschuldung von 436,50 €. Somit liegt die Pro-Kopf-Ver- (’-jderOrtsgemeinde um 118,48 € über dem vergleichbaren Lan- ?ichnitt.

!m GriHfesÄäi20O3 das ist dir arwarti

•^amthaushaltsvolumen beläuft sich auf 1.601.000,00 €. Hiervon i- auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 978.000,00 € und ^geglichenen Vermögenshaushalt 623.000,00 €. Im Vergleich i.'^sjahr 2002 ist somit ein Rückgang des Haushaltsvolumens jffl ,006 zu verzeichnen.

p Zi Jlkpbn 2003 wurden Verpflichtungsermächtigungen mit einem Volu- 0 Uhr Ede di595.109,OO € und Kredite in Höhe von 64.000,00 € veranschlagt, ingshaushalt

Gabi Saal feamtvolumen des Verwaltungshaushaltes bleibt gegenüber dem ki 978.000,00 € konstant.

Oesamteinnahmesoll des Unterabschnittes “Steuern, allgemeine 'jen und allgemeine Umlagen” in Höhe von 664.488,00 € bildet jiv.H. (Vorjahr 70,01 v. H.) die Haupteinnahmequelle des Ver-

•t

igshaushaltes.

Einnahmen resultieren aus

Engen und Zuweisungen.16,07 v. H. (Vorjahr 18,55 v. H.)

ra.3,51 v. H. (Vorjahr 3,99 v. H.)

men aus Verkauf, Mieten, Pachten und sonstigen Verwaltungs-

Sbseinnahmen.2,55 v .H. (Vorjahr 3,27 v. H.)

sgeFinanzeinnahmen (Konzessionsabgaben,

19.30 Ulir l .4,20v. H. (Vorjahr 4,18 v. H.)

«gvom Vermögenshaushalt.5,73 v. H. (Vorjahr 0,00 v. H.)

tsätze für die lfd. Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beruhen »Eifahrungen des Vorjahres, sind auf Grund von Berechnungen äwden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vorgaben trjcksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

^end soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die nfiAusgaben des Verwaltungshaushaltes an den Gesamtausga- “''eiwaltungshaushaltes haben:

Prozentanteil 2003

jng mit ds ^iausgaben.31,93v. H.

elegt. Nac und Betriebsausgaben.13,75v. H.

ine Zustir für soziale Zwecke oder ähnliche

[■W.0,52 v. H.

assungdei .46,93 v. H.

pS^n.4 38 v. H.

Nzum Vermögenshaushalt. 2,49 v. H.

8 . 000,00 6 yjtaahalt

Ortsgemeinde aufgestellte Investitionsprogramm bildet die 3.000,006 ^ fd| e Aufstellung des Vermögenshaushaltes. Art und Umfang e folgt fest aus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen.

•ungen zur Förderung der Jugendarbeit. 1 . 000,00 €

...269 v. Ü' ’ von Einrichtungsgegenständen für den

...317V.J J». . €

330 \f. .| ungen an den Tennisverein zur Platzbereitung.1.025,00 €

„cnnf fcl Bep,lanzun 9 am Dorfplatz.500,00 €

-ggjoc S 9 Gewerbe 9 ebie t “Kreuzwiese". 10 . 000,00 €

51006 iSiinnfhlf- die Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel aus

ÄS,-. 82 ' 822 ’ 00 {

F,iedhoi - : . 5 - ooo ' o ° e

cnneeräumschildes für den Bauhof.4.250,00 €

„ Jebau .8.740,00 €

Ä ückenvonder

ericht. f

Haus- und Kanalanschlusskosten

JsE

tsgermeu

artet wur

■ ^ngi

.122.400,00 € .216.000,00 €

mng .6.750,00 €

irl^ an b ' e Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel.

Kserlos en. 82 . 822,00 €

ungshaushalt .56.000,00 €

15. Tilgung von Krediten an Gemeinden und

Gemeindeverbände. 1 . 000,00 €

16. Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt.23.371,00 €

17. Zuführung zur allgemeinen Rücklage

(Planabrundungsbetrag) . 520,00 €

Gesamtausgabevolumen.623.000,00 €

Die Finanzierung aller Ausgaben erfolgt durch folgende Einnahmen:

1. Erschließungsbeiträge “Kreuzwiese”.184.050,00 €

2. Beteiligung der Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel an den Bau­kosten “Kreuzwiese”.4.500,00 €

3. Grundstückserlöse . 184 . 050,00 €

4. Zuweisungen zu den Grunderwerbskosten und den Haus- und Kanal­

anschlusskosten für gemeindeeigene Gewerbegrundstücke im Gewer­begebiet “Kreuzwiese”.152.280,00 €

5. Investitionsschlüsselzuweisungen der Verbandsgemeinde

6 . Entnahme aus der allgemeinen Rücklage

(Planabrundungsbetrag).

7. Zuführung vom Verwaltungshaushalt.

8 . Einnahmen aus Krediten.

Gesamteinnahmevolumen.

Ausblick 2004 - 2007

....9.000,00

.749,00

..24.371,00

..64.000,00

623.000,00

€

€

€

€

€

Die Erneuerung der Heizungsanlage im Bürgermeisteramt, die Förderung der Jugendarbeit, die Erneuerung von Spielgeräten auf dem Spielplatz, die Anschaffung von Zubehör für die Skaterbahn, die Sanierung des Kin­dergartens und des zugehörigen Spielplatzes, die Förderung des Sports, die Ortsverschönerung, die Herstellung eines Kanalanschlusses an der Grillhütte, Ausgaben im Zuge der Dorferneuerung, die Erschließung des Gewerbegebietes “Kreuzwiese” mit dem zugehörigen Grunderwerb, die Sanierung des Friedhofes, der Bau einer neuen Unterkunft für den Bau­hof, der Ausbau von Wirtschaftswegen und die Zuweisung an die Orts­gemeinde Neuhäusel zum Bau eines ÖPNV-Verknüpfungspunktes stel­len die Maßnahmen der nächsten Jahre dar.

Die mittelfristige Finanzplanung zeigt eine Ausführbarkeit aller Maßnah­men, wenngleich diese in Abhängigkeit von der Vermarktung der Gewer­begrundstücke “Kreuzwiese” zu sehen sind.

Das vorrangige Ziel der Ortsgemeinde muss es sein, die Gesamtmaß­nahme “Gewerbegebiet Kreuzwiese” abzuschließen und möglichst einen Teil der bestehenden Kredite nach Ablauf der Zinsbindungsfrist durch Son­dertilgungen abzulösen; nur so wird es möglich sein, eine deutliche Ent­lastung des Verwaltungshaushaltes durch die Reduzierung der Zinslasten und der Pflichtzuführung (in Höhe der ordentlichen Tilgungsleistungen) zu erreichen.

Haushaltsrechnung 2001 beschlossen und Entlastung erteilt

Bereits am 20.02.2003 tagte der Rechnungsprüfungsausschuss der Gemeinde in den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, um sich vor Ort von der ordnungsgemäßen Ausführung der Haushalts­und Kassengeschäfte zu überzeugen. Nach Einsichtnahme in die Haus­halts- und Kassenbelege wurde abschließend vom Rechnungsprüfungs­ausschuss festgestellt, dass die Überprüfung zu keinen Beanstandungen Anlass gab. Daraufhin wurde die Haushaltsrechnung 2001 abgeschlos­sen und dem Rat zur Entscheidung vorgelegt.

Die Zustimmung zur Jahresrechnung wurde nun in der Sitzung am 08.05.2003 erklärt. Zugleich wurde dem Ortsbürgermeister, den Ortsbei­geordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands­gemeinde für das Haushaltsjahr 2001 Entlastung erteilt.

Die in der Jahresrechnung zusammengestellten Eckdaten über den Abschluss des Haushaltsjahres 2001 werden im Rahmen einer geson­derten öffentlichen Bekanntmachung in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes noch zur Kenntnis gegeben.

Unterhaltung der Straßenbeleuchtung

Der Ortsgemeinderat Simmern beschloss die Anpassung des Jahresver­trages zur Unterhaltung der Straßenbeleuchtung für die Jahre 2003 bis 2007 gemäß vorliegendem Angebot.

Machbarkeitsstudie zur Baulanderschließung Ein Ingenieurbüro wurde mit der Erstellung der Machbarkeitsstudie für die potentiellen Baugebiete beauftragt. Die den Haushaltsansatz überstei­genden Ausgaben werden im Nachtragshaushaltsplan bereitgestellt.

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Die Ausleihe ist für 3 Wochen kostenlos.

SPD-Ortsverein Simmern/Westerwald

Mitgliederversammlung

Am Donnerstag, 05.06.2003, findet eine Mitgliederversammlung des SPD- Ortsvereins Simmern statt.

Wo: Hotel Waldhof, Wann: 20.00 Uhr

Über eine rege Beteiligung unserer Mitglieder würde sich der Vorstand sehr freuen. Nähere Auskünfte zu dieser Versammlung erteilt unser 1. Vorsitzender Hermann Schink unter Tel. 02620/418.