I I
I I
Wochenblatt VG Montabaur
Nachruf
Am 2. Juni 2003 verstarb
Herr Theo Wirth
im Alter von 73 Jahren.
Der Verstorbene gehörte von 1974 bis 1984 dem Gemeinde- rat der Ortsgemeinde Ruppach-Goldhausen an.
Seine damaligen Kollegen, wie auch wir alle, kannten ihn ab ruhigen und sachlichen Menschen, dessen Rat gefragt und geachtet war.
Die Ortsgemeinde Ruppach-Goldhausen dankt Theo Wirth für die geleistete Arbeit und seinen Einsatz zum Wöhle der Gemeinde Ruppach-Goldhausen und ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Den Angehörigen güt unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme.
Ruppach-Goldhaiisen, 03.06.2003 Ortsbürgermeister
TuS Ahrbach 1921 e.V.
www.T uS-Ahrbach.de
HANDBALL
Samstag, 14.06.2003, männliche A-Jugend, ca. 14.00 Uhr Turnier TuS Holzheim, Ort: Rasensportplatz in Holzheim, Treffpunkt: Bahnhof in Ruppach-Goldhausen um 12.00 Uhr, Anmeldung und weitere Auskünfte bei Burkard Rüthlein unter 02623/4984; männliche C-Jugend, ca. 14.00 Uhr Turnier TuS Holzheim, Ort: Rasensportplatz in Holzheim, Treffpunkt: Bahnhof in Ruppach-Goldhausen um 12.00 Uhr, Anmeldung und weitere Auskünfte bei Martin Fränzer unter 02623/807630
JUNIORENFUSSBALL
F-I-Junioren: Freitag, 06.06.2003, 17.30 Uhr in Hundsangen: SG Hundsangen-O. - JSG Ahrbach
F-Il-Junioren: Freitag, 06.06.2003,17.30 Uhr in Girod: JSG Ahrbach - JK Stahlhofen I
F-Ill-Junioren: Freitag, 06.06.2003, 17.30 Uhr in Ruppach-Goldhausen: JSG Ahrbach - JSG Niederahr
ALT-HERREN-FUSSBALL
Am Samstag, 07.06.2003, 16.30 Uhr spielen wir in Niederelbert.
Fußball-Dorfturnier 2003
Im Rahmen des Sportwochenendes findet am Samstag, 23.08.2003, ab ca. 14.00 Uhr auf dem Rasensportplatz in Ruppach-Goldhausen das Fußballdorfturnier 2003 statt. Zu diesem Kleinfeldturnier lädt der TuS Ahrbach die Vereine, Gruppierungen, Betriebsmannschaften, Straßenmannschaften und alle, die Lust zum “Kicken” haben, herzlich ein. Weitere Infos und Anmeldung (bitte bis 20.06.2003) bei R. Bauch (Tel. 02602/80644 oder per Email tus-ahrbach@web.de).
AUGST
Sprechstunde des Schiedsmanns
Termin nach telefonischer Vereinbarung.02620/2273
Reinhard Labonte, Schiedsmann
! ■ i
i
Ev. Erlöser-Kirchengemeinde Neuhäusel
Flohmarkt in Neuhäusel
Am Sonntag, 28.06.2003, findet das diesjährige Gemeindefest der Ev. Erlöser-Kirchengemeinde in Neuhäusel statt. Traditionell bieten wir auch wieder einen Flohmarkt an. Dazu brauchen wir aber Ihre Unterstützung, d.h. Sachspenden. Schauen Sie also bitte einmal nach, ob Sie noch gut brauchbare, nützliche oder einfach nur hübsche Dinge finden, die Sie uns spenden könnten (auch Bücher, aber keine Kleidung oder sperrigen
Gegenstände). Die Spenden können an folgenden Termin Gemeindehaus in Neuhäusel, Coermannstraße, abqeaeben E '
Samstag, 14.06.2003.luSÄ'
Montag, 16.06.2003.JJOIti
Freitag 27.06.2003.uooi ^
Der Erlös kommt unserer Partnergemeinde in Tansania zugute ° U
Hundeste
i Hi
weitere
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 09.00 Uhr bis 1? in m,
(Vormittagssprechstunde) JU ^
dienstags.von 18.00 Uhr bis 193 qm
Tel.: 02620/8610, Fax: 02620/953774 u
E-Mail-Adresse: gemeinde @ eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de
( wigüng de
»s 2 !; 1 c
,^-Cfes
jlir.2 und
tfvor.
rßntabau
Haltung i "ißih 02i
isiialtsple
srVerbands
Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner dm Augst-Gemeinden):
montags.von 15.00 bis 17.00 Uly
mittwochs.von 17.00bis 19,00Uh ^27.Oi
gnhdwei
^Konrad j-izeit (mor ;ibis16.(
^18.00 Uhr
Eitelbom
jgen, die u «Gesetzes ;steneinJi
Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule
Öffnungszeiten:
dienstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhi
donnerstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhi
je Bestimr migung, die rttztwor ior Ablauf ( : Beschluß bi oder Formv
schriftlich gi md eine isch Ablaut |iendmac ‘ Olim
ineder
oerstag, 05J iialdvereir teachube % 08.06.1 Sei Hs09.06.20( raerein - tp.06.2fl hier Schiit
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Eitelborn für das Jahr 2003
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Eitelborn für das Jahr 2003 vom 27.05.2003 I.
Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnunj Rheinland-Pfalz folgende Haushaltssatzung beschlossen, die n Genehmigung durch die Kreisverwaltung Montabaur als Aufsichtsbel de vom 09.05.2003 hiermit bekanntgemacht wird:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2003 wird im
Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf.1.494.000,—
in der Ausgabe auf.1.494.000,7
Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf.
in der Ausgabe auf. 462J
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite auf. 120,1
2. der Gesamtbetrag der <
Verpflichtungsermächtigungen auf. 6,46 ’ *»aldvereir
§3
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushalts^^^25.05.; wie folgt festgesetzt: Bftaldvereir
1. Grundsteuer O^AugsH
a) für die land- und 2 /uv»
forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer ..„„„„ul, 1 W-T
b) für die Grundstücke (Grundsteuer ..
tarSchüt
iLf % 15.06.5
).-{
■Me
*3)15,06.2
haldvereir
k2.06.2OC
herein-
6-Teilr
Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Montabaur
am 17.06.2003,14.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr im Haus Mons Tabor, Montabaur
Busfahrplan für die Augst:
Bus-Nummer Abfahrtszeit und -ort
IX 13.30 Uhr: Kadenbach, “An der alten Schule”
13.40 Uhr: Eitelborn, Triftstraße 13.45 Uhr: Eitelborn, Bodenweg
XH 13 - 45 Uhr: Simmern, Bushaltestelle am Kirmesplatz
13.50 Uhr Neuhäusel: “An der neuen Apotheke”
^Idvereir
^ 29,06.5
Mob-Me
Ortsver
„"""a zur m p.2003,1
fc .9:2 weinden j® 1 der SP ff $PD- Ärung »ta
^enes