nken-u

' enst Mu8

J'nieruni

5,ra cl%j

flefon 02601 s-westei»

h,f

bac h, Girod|

0643&., iterwalo.^1

5 Gudnil

t Teiefonffl

fi- und Fei«

(ALTEN *

ngsbera

548503,

je!

fcnblati VG Montabaur -

nformation für unsere Leser und Inserenten

Nr. 17/2003

Anzeigen-

rAnnahmeschluss

beim Verlag ,Dienstag, 9.00 Uhr

Bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher

. Ihr persönlicher | Jlnsprechpartner

für Geschäftsanzeigen u. Prospektverteilung

Redaktions-

Annahmeschluss

bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr

Bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher

Privat- und Familienanzeigen nehmen entgegen:

Clausen's Lotto-Laden - Postagentur - Simmerner Str. 2,

56335 Neuhäusel - Tel. 02620-2445

Postagentur u. Schreibwaren Ortseifen - Hohlweg 3, 56337 Eitelborn Tel. 02620/902192

Kroli am Markt - Großer Markt 4 - 56410 Montabaur Tel. 02602/3933

Sie erreichen uns von Mo. - Fr. von 7.30 -17.00 Uhr

wr 7

[Verkaufsleiter Engelbert Jonas

'01 71 / 9 74 49 53 [0 26 02/51 84

Telefon-Nr. 0 2624/911-

Anzeigen-Annahme

Tel.

110

Anzeigen-Annahme

Fax

115

Annahme private Kleinanzeigen

Tel.

111

Rechnungserstellung

Tel.

120

Rechnungserstellung

Fax

125

Redaktionelle Beiträge

Tel.

191

Redaktionelle Beiträge

Fax

195

Zustellung

Tel.

156

Zustellung

Fax

145

ISDN-Übertragung:

0 26 24/94 90 001

Layout-/Zeichen-Software für MAC: Quark-

E-Mail-Adressen:

Anzeigenannahme:

anzeigen@wittich-hoehr.de

Rechnungswesen:

buchhaltung@wittich-hoehr.de

Redaktion:

redaktion@wittich-hoehr.de

Zustellung:

zustellung@wittich-hoehr.de

Postanschrift:

Verlag+Druck Linus Wittich KG

Rheinstraße 41

56203 Höhr-Grenzhausen

Postfach 1451

56195 Höhr-Grenzhausen

XPress, Freehand 9 (Schriften in Pfade kon­vertieren), Dateiformat: EPS, TIF, JPG, PDF, PRN. Weitere Programme auf Anfrage.

VEIILACG + MUCK UNU§ WDTTTiCIH] KG

Die »Kleinen Zeitungen«

VERLAG

WITTICH

Allgemeines

bilisation

iszentruml

inelnbogen

n mit hi nd um diel 8-0, Fax 9$

rschiebung der wöchentlichen lülMbzw. Wertstoffabfuhr wegen (Feiertages “Tag der Arbeit” am 01.05.2003

Von Seiten des Westerwaldkreis-Abfallwirt­schaftsbetriebes wird darauf hingewiesen, dass die wöchentliche Müll- bzw. Wertstoffabfuhr auf­grund des Feiertages ‘Tag der Arbeit” am Don­nerstag, 01.05.2003, in der Zeit vom 01. bis 03.05.2003 jeweils einen Tag später stattfindet; d.h. anstatt donnerstags erst freitags und anstatt freitags erst samstags.

Jeilige Abfuhrart ist dem Müllkalender 2003 zu entnehmen, ftigen im Müllkalender angegebenen Termine, wie Sperrmüll, Grün- »isw. bleiben von der Verschiebung unberührt. j^äldkreis-Abfal/wirtschaftsbetrieb Volker Best

I « Werkleiter

fentlichenB%„S .

’ 27d ™» Rr lerei ^ es Stores 2003 in Rheinland-Pfalz

1 n^n21? » fÜr B,umen Partner aus Wallmerod

3 e j™Mesjährigen Landeswettbewerb zur „Gärtnerei des Jahres 2003” in ... J. ei Ji a nd ~ Pfalz belegte die Gärtnerei Blumen Pörtner aus Wallmerod

ittlC 02621 S® erV ° rra9enden 2 ‘ Plat2 '

ja" Sjll^erbetnebe erhielten aus der Hand von Landwirtschaftsminister fcp*, ur ® auc khage Urkunden und Ehrenpreise.. Durch den Wettbe- Btti ul ’’ artnerei des Wahres” würde das besondere Bemühen der ntabaurj® GXTn 1 um in der Konkurrenz der Billigstangebote und derfrag- vlh en zu bestehen. „Die Gärtner im Land setzten auf Nähe anz Peter ß%WGn a . ucher ’ auf Qualität sowie auf Service und Beratung rund um

Si*5te’ S0derMinis,e '-

«ah»4u r rim ® au ^9erufen waren alle direkt absetzenden Gartenbaube- fi en t-irmensitz sich in Rheinland-Pfalz befindet. Die sechsköp- der , u , n .9® . omnr| i s sion, die sich aus Betriebsleitern und aus Bera- sot,* kl..™. 1 ? 611 Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalten zusam-

Betriebe im März

...„_—. k OI U- UMU

f nsetzt, besuchte unangekündigt die teilnehm J führte die Bewertung auf der Grundlage eine

ItjJoasnc Hi irkU

;Z gl. VersaM

nungemiKJ .schrift ji

i alsgestHderslLnk rtn ®. r (Wallmerod) konnte uio oew«i am Gewähr. vgi UnH M | wei i t überdurchschnittliche Leistungen im Bereich Produktion

jetwerden3 be jF stieistungen beeindrucken. Beim Bewertungskriterium spielen iltfroiinHt !. e »Qualität und Sauberkeit des Betriebes”, aber auch die ■ „.hon S/^usiacc; n „r5 heProduktion ” eine große Rolle. Positiv wirkte sich zudem dnru ’ |feenba u ist Urnen Pörtner Ausbildungsbetrieb im Blumen- und Zierpflan-

umfangreichen Bewer- die Bewertungskommission beson-

Bestnoten erhielt der Betrieb darüber hinaus auch im Bereich „Dienstlei­stungen”. Hier wurde der besondere Balkonkasten - Pflanz - Service bewertet. Die Jury vergab auch Sonderpunkte für die kreative Floristik (Dekorationen und Fest - sowie Trauerfloristik).

Um sich von der Qualität und dem umfangreichen Angebot selbst über­zeugen zu können, lädt Blumen Pörtner am 2. und 3. Mai zum Start in den Blühenden Sommer ein.

Der vielleicht in manchen Augen späte Zeitpunkt ist mit Absicht so gewählt, da in unserer Region ein pflanzen aller Sommerblumen, so der Fachmann, vor Anfang bis Mitte Mai nicht zu dem gewünschtem „Blühenden Som­mererlebnis” führen kann.

An diesem Event werden im Hause Pörtner Anregungen und Beispiele zur Gestaltung Ihrer Sommeroase gegeben.

Am Samstag, 03.05.2003, ist der Pflanzendoktor der Staatlichen Lehran­stalt Ahrweiler zu Gast. Ihm können Sie alle Pflanzen aus Haus und Gar­ten zur Untersuchung mitbringen.

Ein Fachmann rund um das Thema „Richtige Blumenerde” steht Ihnen am gleichen Tag für alle Fragen zur Ernährung ihrer Pflanzen zur Verfügung. Übrigens in diesem Jahr finden Sie in der speziell für Blumen Pörtner gefertigten „Besten Blumenerde”-Lose, mit denen Sie Preise im Wert von insg. € 1.500 gewinnen können.

Neues Informations- und Beschwerdetelefon Pflege

Im Westerwald besteht inzwischen ein flächendeckendes Netz von Bera- tungs- und Koordinierungsstellen (BeKo). Fachkräfte bieten ein kosten­loses und neutrales Beratungs- und Informationsangebot für ältere, kran­ke und behinderte Menschen sowie für pflegebedürftige Personen und ihre Angehörigen. ‘

Dieses Angebot wird nun ergänzt durch das „Informations- und Beschwer­detelefon Pflege”, in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland- Pfalz. Diese Kooperation ermöglicht, eine enge Zusammenarbeit mit einer Juristin in der Verbraucherzentrale, die bei Bedarf zur Rechtsberatung hinzugezogen werden kann. Die Bürger haben die Möglichkeit, sich sowohl bei Fragen rund um die Pflege, zu Hilfsmöglichkeiten und weite­ren Angeboten, als auch bei konkreten Beschwerden mit den BeKo-Stel- len in ihrer Region in Verbindung zu setzen. Sie erhalten somit Rat und Unterstützung bei Beschwerden über Anbieter von Pflegeleistungen im ambulanten und stationären Bereich oder über Institutionen und Behör­den. Ziel ist es, den pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen Mitsprache und Mitwirkungsmöglichkeiten zur Qualitätsverbesserung von Pflegeleistungen zu geben. Entstanden ist das neue Informations- und Beschwerdetelefon im Rahmen der von der rheinland-pfälzischen Lan­desregierung eingeleiteten Qualitätsoffensive „Menschen pflegen”.

Ihre Ansprechpartner finden Sie in Ihren Ambulanten-Hilfe-Zentren (AHZ) - Sozialstationen für die Verbandsgemeinde Montabaur, Philipp-Gehling- Str. 4, 56410 Montabaur, Tel.: 02602/160634.