2/2004

a tt \IG Mo ntabaur __~i7j

0 rtsverband Simmern

LRürqertreff 2004

- hde CDU-Bürgertreff findet am Dienstag, 23.03.2004, ab 19 00 Tuntel Waldhof statt. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger aus i«'" 1 M norf besteht wiederum die Möglichkeit, sich mit Anregungen Dis- ^cheiträgen, aber auch mit Kritik und Infos an den CDU-Ortsverband 10 n Auf den Meinungsaustausch mit Ihnen freuen wir uns.

hieran findet gegen ca. 20.00 Uhr eine interne Wahlaus-

Nr. 12/2004

Lenden.

ule

d auf'

nden ienst- se im

eister

vom dienst eund \nna , Tel. imen.

/voch, I

n” ihr. ndar,

Sitzung statt, zu der alle Kandidatinnen und Kandidaten der CDU- nebst den Mitgliedern des Vorstandes herzlich eingeladen sind.

Ln-Ortsverein Simmern

“ .Senioren 55 Plus in der SPD

nächste Wanderung führt uns zur “Bembermühle”. Wir treffen uns Tsonntag 21.03.2004, um 10.30 Uhr am Dorfplatz. Mit dem PKW geht Lnzum Parkplatz.

Laut begehbare Wege wandern wir etwa eine Stunde, bevor wir Eeßend in das Lokal “Bembermühle” zum Mittagesen einkehren. Lsenioren, Freunde, Bekannte als auch interessierte Simmerner, die r,am wandern und Geselligkeit haben, laden wir hiermit herzlich ein. in bitte vormerken!

Lgenossenschaft Simmern

tiDienstag, 30.03.2004, findet um 20.00 Uhr im Hotel Waldhof in Sim- Leine Jagdgenossenschaftsversammlung statt. Zu dieser Versamm­ln^ alle Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbe- ie$Simmern eingeladen.

jntümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder nicht aus- itwerden darf, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Sitzung ist nicht öffentlich lagesordnung

Eröffnung und Begrüßung Wahl des Jagdvorstandes Verschiedenes

;;Jimern, 10 März 2004 Anton Schneider, Jagdvorsteher

i Grundstücken, die mehreren Personen gehören, kann das Stimm- «cht nur durch einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Jede Jagd- lossin oder jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten, durch «Verwandte oder einen Verwandten in gerader Linie, durch eine stän- fevon der oder dem Vertretenen beschäftigte Person, durch eine der- Jagdgenossenschaft angehörige volljährige Jagdgenossin oder |mi derselben Jagdgenossenschaft angehörigen volljährigen Jagdge- ien auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei [Imachten darf keine Jagdgenossin oder kein Jagdgenosse in seiner tan vereinigen.

[liäJagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung ihre gebrachte und vertretene (bejagbare) Grundfläche bekannt zu geben.

lerkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.

Ldweg auf der Montabaurer Höhe am 28.03.2004

ptreffen uns um 10.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Mit unseren PKWs fah- jtnwirzum Koppel. Auf einem Rundweg auf der Montabaurer Höhe wird psDr.Th.Trumpp einige historische Hinweise und Erläuterungen geben, piMittagstisch werden wir in der Köppel-Hütte einkehren.

Ptesind wie immer willkommen. Anmeldung mit Essenswünsche bei pen Potthaus (Tel. 2394) oder Toni Kowalewski (Tel. 687).

Inter- 1

Hill-

/N/H

V 1

FSimmern 1946 e.V.

Mannschaft

NSonntag, 21.03.2004, empfängt unsere I. Mannschaft zum Spitzen­der Kreisliga C den Lokalrivalen aus Kadenbach. Spielbeginn ist um 30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Der SC würde sich freuen, ^ viele Zuschauer unsere Mannschaft unterstützen würden, da das Wvom Regionalsender “WW-TV” aufgezeichnet wird.

'Mannschaft

^Samstag, 20.03.2004, empfängt unsere AH-Mannschaft

&AH

aus Baumbach, Spielbeginn ist um 16:30 Uhr

auptversammlung

, .^Hauptversammlung des SC Simmern 1946 e.V. findet am Frei­st März 2004, 20:00 Uhr im Vereinslokal “Zur Bauernschänke” Wal- p r 9es statt.

£ rdnun 9 ; 1- Begrüßung durch den Vors., 2. Totengedenken, 3. jJJ® des Vorstandes, 4. Berichte der Abteilungen, 5. Bericht des v p ? ( eis ‘ers, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Entlastung des Vorstan-

Verschiedenes.

^annschaft

'«ftv!i 0Ch ’ 24 -°3-2004, fährt unsere 1. Mannschaft zum Nachholspiel % ar - Spielbeginn ist um 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Mal- a,er Berg.

BUCHFINKENLAND

Beratungstätigkeit

für private und öffentliche Bauvorhaben

im Rahmen der Dorferneuerung

in der Schwerpunktregion Buchfinkenland

Herzliche Einladung zu einer Informationsveranstaltung

Die drei Buchfinkenlandgemeinden Gackenbach, mit den Ortsteilen Dies und Kirchähr, Horbach und Hübingen zeichnen sich durch einen hohen Bestand an alten, ortsbildprägenden Gebäuden aus. Insbesondere älte­re Wohnhäuser in den Ortskernen sind sanierungsbedürftig, ein Großteil der ehemals landwirtschaftlich genutzten Gebäude (Stallungen und Scheunen) steht leer und könnten umgenutzt werden.

In Gackenbach, Dies und Kirchähr sind ca. 55, in Hübingen und Horbach jeweils ca. 40 potentielle private Vorhaben und Objekte von Bedeutung, mit deren Um- und Neugestaltung ein Beitrag zur Erhaltung ortsbildprä­gender Bausubstanz sowie zur Verbesserung des Ortsbildes und der Dor­fökologie erzielt werden kann.

Im Rahmen der Anerkennung als Schwerpunktgemeinden ist den drei Ortsgemeinden jeweils ein Landeszuschuss gewährt worden, um inter­essierten Bauherrn im Vorfeld einer baulichen Maßnahme eine gestalte­rische, städtebauliche und landschaftsplanerische Beratung zukommen zu lassen. Die kostenfreien Beratungsleistungen stehen allen bauwilligen Haus- und Grundstückseigentümern im Ortsbereich zu.

Für diese Beratertätigkeit haben die Ortsgemeinden einen Beratervertrag mit der Stadtplanerin Claudia Redlin, Dreikirchen, und dem Architekten Holger Kappler, Dies, abgeschlossen.

Im Rahmen einer Informationsveranstaltung, die am Dienstag, dem 23. März 2004, um 19.30 Uhr, im Saal des Gasthauses “Zum Wiesengrund” in Gackenbach stattfindet, werden Frau Redlin und Herr Kappler interes­sierten Haus- und Grundstückseigentümern aus den drei Gemeinden ihre Beratungsleistungen vorstellen. Darüber hinaus werden die Möglichkei­ten einer finanziellen Bezuschussung privater Dorferneuerungsmaßnah­men durch das Land, den Kreis, die Verbandsgemeinde und die Ortsge­meinden aufgezeigt.

Zu dieser Informationsveranstaltung laden wir alle interessierten Mitbür­gerinnen und Mitbürger schon heute ganz herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen

Die Ortsbürgermeister der Buchfinkenlandgemeinden

SPD lädt ein zum Kulturfest

Irish-Folk und Kabarett im Juni im Buchfinkenland

Freunde und Freundinnen anspruchsvollen Kabaretts und irischer Folk­musik aufgemerkt: Die SPD lädt am Samstag, 05.06. wieder einmal zu einem großen Kulturfest mit hochrangiger Kleinkunst ein.

Zunächst kommt das saar-pfälzische Kabarett-Duo Bläck Aut. Mit dabei auch die vierköpfige irische Folkgruppe Fleadh, die erstmals mit Irish Son­gs in den Westerwald kommt. Im Saal “Zum grünen Baum” in Horbach garantieren die beiden Gruppen Hochsommerstimmung und besten Kul­turgenuss!

Auf ein volles Haus freuen sich der SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gel­bachhöhen und der SPD-Gemeindeverband Montabaur. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Info bei Irmgard Lücke, Tel.: 06439/5279, oder Uli Schmidt, Tel.: 06439/909227.

Jugendspielgemeinschaft

Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Samstag, 20.03.2004, 16.30 Uhr A-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Mon­tabaur in Montabaur

Samstag, 20.03.2004,16.30 Uhr B-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Leubs­dorf in Welschneudorf oder Winden

Samstag, 20.03.2004, 15.15 Uhr C-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Wiedtal in Oberelbert

Samstag, 20.03.2004,15.15 Uhr C-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Ober­bieber in Oberbieber

Samstag, 20.03.2004,14.00 Uhr D-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Feld­kirchen in Feldkirchen

Samstag, 20.03.2004,14.00 Uhr D-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Neu­wied/Block in Block

Samstag, 20.03.2004, 13.00 Uhr E-I-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Nie­derahr in Niederahr

Samstag, 20.03.2004,13.00 Uhr E-Il-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Sel­ters in Selters

Samstag, 20.03.2004, 13.00 Uhr E-Ill-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Rheinbrohl in Niederelbert

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Sonntag, 21.03.2004, 14.30 Uhr SG Horbach/Winden I gegen SV Wei­denhahn in Horbach