^attVGMontabaur^

r- - T^on den besonders attraktiven Sondersparformen

fo.9 etr Ä war der Trend hin zu kurzfristig verfügbaren Einlagen. Ködert star e sjchts des unverändert niedrigen Zinsniveaus. pnd |ich ’ a ^| den Kundenkrediten fiel mit 1,8 % moderat aus. Hier bjjckgang ' dert verhaltene Kreditnachfrage seitens der Unterneh­me ^^.Lmnensiert von einem lebhaften Wohnungsbaufinan- St einem Zuwachs von 18 %. rt ze jgte sich im Vergleich zum Vorjahr das Provisions- 2 verbe ss ®[\ ten nach j a hren deutlicher Rückgänge die Erträge im 0 ■ H,er Jhäft um ca.7 % gesteigert werden. Erfreulich auch die Ent- jaP ier 9. eS A,iciandsqeschäft (plus 24 %) sowie Immobilienvermitt- fe%) und Bauspargeschäft (plus 17 %). l P Rpn zufrieden zeigte sich der Volksbank - Vorstand mit der ^ der Risikovorsorge. „Trotz konservativer und vorsichtiger ■* ncerer Forderungen verzeichnen wir einen um fast ein Drit- “ Aufwand für das Kreditgeschäft. Wir sehen diesen Ver­eins einer angemessenen Risikoorientierung bei unverändert ■n Rahmenbedingungen”, betonte Detlef Nießen, im Vorstand Jisikomangement zuständig.

L ändert weit überdurchschnittliche Kapitalausstattung der Volks- Kt für die Zukunft ausreichenden Spielraum für das Kreditge- EkiSdem privaten und gewerblichen Mittelstand der Region.

T „004 steht für die Volksbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen wei­ßen des Ausbaues der neuen Strukturen und der Konsolidierung, ihmen der Neuausrichtung der Bank erfolgt künftig eine Konzentra- HprVorstandstätigkeit auf ein zweiköpfiges Vorstandsgremium. In die- feusammenhang hat das Mitglied des Vorstandes, Horst W. Stich, in m aeqenseitigen Einvernehmen den Wunsch geäußert, zum >004 aus dem Vorstand der Bank auszuscheiden, um andere beruf- eHerausforderungen übernehmen zu können.

Nr. 08/2004

Angesichts der langjährigen, erfolgreichen Vorstandstätigkeit Herrn Stichs tur die Bank hat der Aufsichtsrat diesem Wunsch entsprochen.

h V ° rstand d ® r Volksbank setzt sich somit künftig aus Manfred Bern- nart in der Funktion des Vorstandssprechers, sowie seinem Kollegen Det­lef Nießen zusammen.

Eine stärkere Kundenorientierung, verbunden mit der konsequenten Aus­richtung auf die Bedürfnisse einzelner Kundengruppen, die weitere Ver­besserung der Beratungs- und Betreuungskompetenz sowie die kontinu­ierliche Optimierung der Kostenstrukturen stehen für die Volksbank im Mittelpunkt ihrer Aktivitäten für das Jahr 2004.

Im Rahmen des neu initiierten „Volksbank - Mitgliederforums” lädt die Volksbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen für April 2004 erstmals zu Informationsveranstaltungen für Mitglieder nach Höhr-Grenzhausen, Mon­tabaur, Wallmerod und Wirges ein.

HorstW. Stich erläuterte, dass für das Jahr2005 geplant sei, die Geschäftsräume der Bank in Wirges zu erneuern und konzeptionell neu zu gestalten.

Im nächsten Schritt soll im Rahmen einer umfangreichen Investitions­maßnahme am Standort Höhr-Grenzhausen ein vollständig neues und zukunftsweisendes Angebot präsentiert werden.

Die Volksbank sucht mittelfristig einen geeigneten Standort zwischen den Stadtteilen Höhr und Grenzhausen, der den Kunden beider Stadtteile glei­chermaßen gerecht wird.

Die Investition in ein neues Bankgebäude wird neben den deutlich ausge­weiteten Selbstbedienungsmöglichkeiten auch optimale Beratungs- und Besprechungsräume mit angenehmer und diskreter Atmosphäre schaffen. Die Volksbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen betreut derzeit ca. 36.000 Kunden an 14 Standorten im südlichen Westerwald. Über 15.000 Mit­glieder sind mit Geschäftsguthaben von insgesamt mehr als 5,5 Mio. € Eigentümer der Bank.

Eine Information der Volksbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen

,y$

- Anzeige -

[Kundenorientierung auf Erfolgskurs [e$ gibt sie noch. Die kleinen, regional tätigen, figenständigen Banken.

Je Raiffeisenbank eG Unterwesterwald mit Sitz in Arzbach und [Zweigstellen in Hillscheid, Eitelborn, Kadenbach, Simmern und lirod gehört zu den noch etwa 200 kleineren Kreditgenossen- laften bis 100 Mio. Euro Bilanzsumme in Deutschland.

^ie hat sich im 108. Geschäftsjahr erfolgreich im Wettbewerb fiauptet. Das Jahr 2003 hat bei der Raiffeisenbank eG Unter- »sterwald einen konsequenten Neuanfang markiert. nJuni 2003 hat Hans-Josef Nink seine Vorstandstätigkeit auf- lenommen und im November 2003 Bankdirektor i.R. Horst Menk jen Vorsitz im Aufsichtsrat übernommen. Mit ihrem heutigen (tauftritt hat die Bank ihren Anspruch untermauert, mit Zeit- Größen Konzepten auf dem regionalen Markt “Flagge zu zei- en".

tabei steht im Mittelpunkt der Mensch mit seinen vielfältigen (tauschen, Bedürfnissen und Vorstellungen. Die Bank setzt auf to Beratungsqualität, die sich am Bedarf der Kunden orien- jert. Die Mitarbeiter der Bank kennen die lokalen Märkte und sie innen die Menschen in ihrem überschaubaren Geschäftsgebiet, ibei bedient sich die Bank modernster Technik mit einem 24- Wen-Service in ihren Geschäftsstellen und dem know-how sgesamten genossenschaftlichen Verbundes, pereingeschlagene Weg der Neuausrichtung auf den Markt und p Optimierung der Strukturen haben im vergangenen Jahr zu stabilen positiven Entwicklung geführt und stimmen zuver- iMitlich für den weiteren Kurs der Bank, so die Vorstandsmit- [gfeder Jürgen Winkler und Hans-Josef Nink. ge Bank wird zum Jahresende 2003 ein Geschäftsvolumen von Ih,, ^ uro bilanzieren. Mit einem Team von 20 Mitarbeitern IWinten sowohl aus dem Kredit- und Einlagengeschäft als auch K dem Provisions- und Dienstleistungsbereich ein zufrieden- ¥ endes Ergebnis erwirtschaftet werden. Die Ertragslage lässt lass verging Jahr wieder eine attraktive Dividendenzah- SUndie f d- 1-500 Mitglieder als auch eine ordentliche Rück- Wotierung zu.

eSirh' 6 ^sonders wichtiges unternehmerisches Ziel ist c erstellung der eigenständigen Existenz. So beruht das eid? sm . 0 ^ e *'. au f ©*ner Kombination von regionaler Nähe, Ent- j)nne, n g s ' ex 'biütät und einem umfassenden Service- und Lei-

“ngsangebot.

Eiomimf f 131 s '°b der Vorstand vorgenommen, das heute “stauch i a ^ re ich e Selbstbedienungsangebot im Geschäftsge- l Sc röftlicho n \/^ emeinde Kadenbach zu erweitern, mehr gesell­ige Kn Verantwort ung zu übernehmen und die fachliche und ni ^ er,Z der Mitarhfiitpr w/pitpr 711 fördern.

: der Mitarbeiter weiter zu fördern.

If,0n der Raiffeisenbank eG Unten/vesterwald

Tierheim des Mons & Tabor Tierschutz e.V.

Wer hilft Tieren in Not? Für alle Angelegenheiten in Sachen Tierschutz steht der Mons & Tabor Tierschutz e.V. gerne als Ansprechpartner zur Verfügung. Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern: Tierheimleitung, 1. Vorsitzender Klaus Böckling, Tel. 02602/180826 oder im Notfall 917653, Mobilfunk 0171/2439685.

Steuerberater-Büro Paul und Weber erweitert seine Basis

IW?

m

&

• f-

fl

■Wr

Um

Das am 1. März 1995 in Montabaur gegründete Unternehmen der Steu­erberater und Partner Johannes Paul und Peter M. Weber erhält jetzt eine noch breitere Basis.

Mit Wirkung zum 01. Januar 2004 haben sich die Herren Paul und Weber entschlossen, die langjährigen angestellten Steuerberaterinnen Christel Fries und Ute Heibel als Partnerinnen in die Kanzlei aufzunehmen.

Mit diesem zukunftsorientierten Schritt wird der Entwicklung im steuer­politischen und unternehmerischen Bereich und den wachsenden Anfor­derungen an mittelständige Beratungskanzleien Rechnung getragen. Das Leistungsangebot der Kanzlei umfasst neben den klassischen Berei­chen, wie Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschluss und Steuerer­klärungen verstärkt die betriebswirtschaftliche Beratung und die Nachfol­geberatung von kleinen und mittelständischen Unternehmen. Überhaupt wird BERATUNG bei Paul und Weber großgeschrieben. Durch die inten­sive Auseinandersetzung mit den einzelnen Problemfeldern können indi­viduelle Lösungsmodelle angeboten werden.

Schon in der Vergangenheit legte die Kanzlei großen Wert auf die fachli­che Qualifikation ihrer Mitarbeiter. Sowohl regelmäßige externe Fortbil­dung, als auch interne Schulungen sichern ein hohes Maß an Qualität, Kompetenz und Flexibilität.

Für die nahe Zukunft ist die Einrichtung eines Qualitäts-Management- Systems geplant.

Getreu dem Motto “Wer still steht, geht zurück”, stellt sich die Kanzlei - jetzt mit vier Steuerberaterinnen und Steuerberatern und acht Mitarbeite­rinnen - in der Freiherr-vom-Stein-Straße in Montabaur allen Zukunfts­aufgaben.

Eine Information des Steuerberater-Büros Paul und Weber, Montabaur

»Vf