16

Wochenblatt VG Montabaur

Simmern

Sprechstunde des

dienstags.

donnerstags.

Ortsbürgermeisters

.von 18.30 bis 19.30 Uhr

.von 18.30 bis 19.30 Uhr

.02620/8614

Telefon:.

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Wanderung am Buß- und Bettag

Unsere nächste Wanderung führt uns diesmal durch den Simmerner Wald. Wirtreffen uns am Mittwoch (Buß- und Bettag), den 19.11.2003, um 10.30

Uhr am Dorfplatz.

Nach der Wanderung laden wir gegen ca. 12.00 Uhr zu einem deftigen Ein­topf in die Schutzhütte ein. Der Kostenbeitrag pro Person beträgt 3,00 €. Wir laden alle aktiven Senioren/innen, Freunde, Bekannte als auch inter- Qceiarto Qimmpmpr die Lust am Wandern und Geselligkeit haben, hier­

mit herzlich ein.

Anmeldung bis zum 12.11.2003, bitte an:

Karola Witsch, Waldstraße 16; Alfred Metzler, Hauptstraße 43; Leo Weis- brod, Schloßstr. 11

Seniorenkreis St. Rochus Simmern

Wir treffen uns - wie könnt es anders sein - am Donnerstag, 06.11.2003, um 15.00 Uhr im St. Rochusheim.

Dazu laden wir Sie herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen in froher Runde dabei zu sein. Fahrgelegenheit ist doch klar, ist wie immer für Sie da. Bit­te melden Sie sich bei Marlene Ullrich unter der Tel.-Nr. 1330.

Es freut sich auf Sie - das Seniorenteam

Reservistenkameradschaft Simmern lädt ein

Dienstag, 04.11.2003,19.30 Uhr Hotel Waldhof Schwerpunktthema: Ausrichtung Wandertag Buß- und Bettag

TTC Siebenborn Simmern

Das Mitternachtsturnier der Tischtennisabteilung des SSV Nordhofen in der dortigen Pfauenhalle beginnt am Freitag, 31.10.2003, um 19.00 Uhr. Die Vereinsmitglieder des TTC Siebenborn Simmern sind hierzu herzlich eingeladen. Dieses beliebte Mitternachtsturnier stellt für alle einen Här­tetest dar, vor allem für die Sieger sowohl der Gruppe A als auch der Grup­pe B des diesjährigen Vereinsturniers des TTC Siebenborn Simmern.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 02.11.03, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf von der SG Kaltenengers II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

Ski-Gymnastik beim SC Simmern

Der Kurs wird von einem geschulten Übungsleiter durchgeführt. Beginn des Kurses ist ab 03.11.03 bis etwa Ende Februar jeden Montag von 19.30 - 20.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Interessierte aus Simmern und der näheren Umgebung sind recht herzlich eingeladen. Die ersten 2 Stun­den sind für Nichtmitglieder zum “Schnuppern” beitragsfrei. Der Kursbei­trag für Nichtmitglieder beträgt 15,— €. Nähere Auskünfte bei Renate Lay, Tel. 02620/1288 oder Volker Schmengler, Tel. 02620/15060. Mutter-Kind-Turnen

Aufruf an alle Mütter mit Kindern im Alter zwischen 2 und 5 Jahren. Ab 05.11.03 findet wieder jeden Mittwoch das Mutter-Kind-Turnen von 16.30 bis 17.30 Uhr unter fachlicher Anleitung von Frau Lenz statt. Sollten Sie noch nicht Mitglied beim SC sein, schauen Sie doch einfach mit Ihrem Kind vorbei und informieren sich. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Renate Lay, Tel. 02620/1288.

W

BUCHFINKENLAND

Pfarrei St. Bartholomäus Gackenbach-Kirchähr

Wahl zur Jugendsprecherin / zum Jugendsprecher der Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Gackenbach

Alle Jugendlichen unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen zur W der Jugendsprecherin / des Jugendsprechers.

Wann? Samstag, 15.11.2003,19.00 bis 19.30 Uhr Wo? Pfarrheim Gackenbach

Die Jugendsprecherin / der Jugendsprecher ist Mitglied des Pfarr meinderates. Durch eine Wahl entscheidet ihr, wer als Jugendspreche mit Stimmrecht in den neuen Pfarrgemeinderat einzieht und gebt ei und euren Anliegen eine Stimme, die gehört werden muss. Der Juge

sprecher/die Jugendsprecherin (und ggf. ein/e Stellvertreter/in) wird zwei Jahre gewählt.

.Wahlberechtigt: alle in der Gemeinde wohnenden oder dort tätigen Ka1

Ükinnen und Katholiken, die - am 8./9. November 2003 -14 und noch n 27 Jahre alt sind.

j _____. - romeinde wohnenden oder in «yng

Wählbar. ate;"^ h0 , ikeni die am 8,/9. November2003^

Gewölk® * a .y ,

1 6 Jahre alt sind. ^ Begjnn der Wahlversammlung*^

Wahlvorschläge si

einzureichen. u on das Pfarrbüro (Tel.: 900040), Beate Eta

Für Rückfragen stehend ^ 1771) und Günter Achenbach^! 5711 5)> R®

zur Verfügung-

lche nb

ihließ

iber ( idsch

DieT ßiel jßhwem Tp/illig e Hell sowie der iftige U

Die Verwaltung informiert:

Zurückschneiden von Hecken und Sträuchern an öffentlichen Verkehrsflächen Sauberhaltung der Grundstücke, Straßenreinigung

Nach dem Ende der Wachstumsperiode haben viele Grumr Stückseigentümer den Bewuchs ihrer Grundstücke verjüng

ausgelichtet.

In einigen Fällen wurde die Innenansicht der Grundstück» bessert, die äußere geriet manchmal ein wenig in Vergesse Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer, einmal de,,» wuchs ihres Grundstückes aus der Sicht der Fußgänger und» rer Verkehrsteilnehmer zu sehen und folgende Gesichtsp» besonders zu berücksichtigen:

- Ist der Gehweg frei, sind die Hecken, Sträucher unc so weit zurückgeschnitten, dass Fußgänger den ohne Behinderung begehen können?

- Sind am Grundstück stehende Verkehrs- und Straßen mensschilder und Straßenlaternen von verdeckenden^ wuchs befreit?

- Sind Gehwege von herabfallendem Laub und Kehrichtgesi bert?

Vielleicht stellen Sie bei Ihrer Betrachtung fest, dass b Grundstück der eine oder/und andere Punkt nicht gebührendtel den herbstlichen Pflegearbeiten berücksichtigt wurde.

Bitte veranlassen Sie im Interesse der Verkehrssicherheit«! züglich die notwendigen Maßnahmen.

Wir werden in der nächsten Zeit diese besonderen Bere Verkehrssicherheit intensiv überprüfen und bitten Sie daher.Si Grundstückseigentümer eigenverantwortlich für die Beseitigun von Gefahrenstellen zu sorgen.

In diesem Zusammenhang weisen wir auf die allgemeine Strahl reinigungspflicht und für die bevorstehende Winterzeit Schneeräum- und Streupflicht hin. Verbandsgemeindeverwaltung

- Ordnungsamt -

izer NeueJuS Hallo- Sp Abjreitaf

infuchfi' jsstun' iren), c siert sind:

rech

istags Inder Ger irtsbürge lerunge

Spvgg 1920 Horbach e.V. ,,

Jugendspielgemeinschaft Elbert / Welschneudorf / Horbach/l In der kommenden Woche tragen unserer Mannschaften folgende le aus:

Samstag, 01.11.2003, 15.00 Uhr: A-Jugend JSG Elbert/WJH! Ahrbach in Niederelbert; Mittwoch, 05.11.2003, 18.00 Uhr: D-lJil JSG Elbert/W./H./W. I - JSG Steinefrenz in Horbach; itf 05.11.2003,18:00 Uhr: D-Il Jugend JSG Elbert/W./H./W. II-Spfc achtal in Oberelbert Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Freitag, 31.10.2003, 19.00 Uhr: AH-Horbach - AH Weidenhahniil bach; Sonntag, 02.11.2003, 14.30 Uhr: SG Horbach/Winden l-g

v«-. 1 i.fcwuo, 1 wiii. ww 1 ivm wmv« —»a wiUüaCKt

gert in Winden; Sonntag, 02.11.2003,12.30 Uhr: SG Horbach/M ß OOUhr

Spvgg. Deesen II in Deesen

'entli

Diejiächs findet am [ llesord ifffentlii 1, Gern

dera

2. Fors

3. Ferti' in Hc

4. Vers ll.$ichtöf

1. , Gen« derai

2. v Grur

3. 1 Zusc

4. 1 Baue

5. : Vers Zu|ler öffe lichjäingel: 56412 Hoi

»Hallo, li

BMartin

Miesjäl und Gacke

ihließe Miber di [ndschi

Gackenbach

Erzieh Ihwein willige fMen Helfe jßowie der Füge Ur

SS nde des 0r,sbür9ermeistere

Pr,v ati^ ..

Telefon privat Halfterw eg 16 .. og-gackenbachttm^bitn

. 5 *

3 Kind er! >er

Derd iesja hr j U 9 17 er Kcl

’^Uh k rTu^^'^mMln]s an in S ' Umzu9 der Gemein*»!