f'-,

^ Wochenblatt VG Mo ntabau r

2 dabei

lichunj!

>ße der lenwirl

spricht,

linsicht

■stellen

n.

Nr. 40/2003

Wegen des Biandschadens an unseier Fassade müssen wir uns

von einem Großteil unserer Ausstellungsware trennen!

u

W

V

I

I

?

h

\

I

f ü 111 uA u i* j

(J li l

Unsere Möbel sind zum Glück völlig unbeschadet geblieben. Aber jetzt brauchen wir Platz zum Renovieren!

Bad Marienberg

Mo.-Fi. 9.30-18.30, Sa. 9.30-18 Ohr Sonntags schauoffen von 14-17 Ulu

keine Beratung/kein Veikauf

i

HASTRICH

ab sofort!

Möbel HASTRICH • Hauptstraße 57 • 35794 Mengerskirchen

Anzeige-

Ein Großbrand hat Mitte August zwei alte Scheunen mitten in Mengerskirchen vernichtet. Durch das Feuer entstanden an den vier benachbarten Gebäuden zum Teil beträchtliche Schäden: So wurde das gegenüberliegende Wohn- und Geschäftshaus der Fa. Möbel Hastrich an der kompletten Fassade entlang der Eisoffer Str. durch die Hitze der Feuersbrunst so stark beschädigt, dass 26 große Fenster zerbarsten !

Glücklicherweise drang kein Feuer, Rauch oder Rußgeruch in das Innere der Ausstellung, so dass sämtliche Ausstellungsware an Möbeln und Bädern vollkommen unversehrt geblieben sind. Trotzdem trifft so ein Ereignis alle Beteiligten schwer: Im Wohn- und Küchenstudio Möbel Hastrich müssen nun erhebliche Gebäude-Reparaturen vorgenom- men werden. Das heißt u.a.: kompletter Austausch der Fenster sowie alle damit einhergehenden Renovierungsarbeiten.

Die Lieferung und der Austausch der Fenster sind kurzfristig absehbar.

Die Arbeiten sollen schließlich dann auch schnellstens mit einer entsprechenden Neugestaltung der Ausstellungs­räume und neuer Musterware im Möbelhaus Hastrich von­statten gehen. Es muss also nun schnellstens Platz für die umfangreiche Renovierung geschaffen werden.

Im Möbelhaus und in der Kaiserbad-Galerie müssen dafür ganze Musterkojen demontiert und umgeräumt werden. Dies betrifft u.a. Einbauküchen, Schlafzimmer, Wohn­möbel, Polstergarnituren, Esszimmer, Matratzen, Elektro- Geräte aller Art, Badmöbel sowie kompl. Bäder, wie Dusche, Badewanne usw.

Wohin aber nun mit der ganzen betroffenen Ausstellungs­ware? Hier kann es nur heissen. „Augen zu - und weg!!“ Die Kunden können deshalb so lange der Vorrat reicht mit erheblichen Preisvorteilen von 30%, 40%, 50%, ja zum Teil bis über 60 % des ursprünglichen reellen Preises rechnen!