11/20Q

hr, in der] 1 gefeiert

3 finanzl Arbeit der] en.

aze» die i ’eru und]

. f

o). Autd und aftel

er. Dies

r

-HcI.voq r Helmut rod, Frh.j h. '

nehrun genAki 3,4. evi »rieht der! des Vor*] der Satfi andsmit* i/on zwei isfahrt in

sondert d darun

inenklei]

^-KijtfVG Montabaur

;^rlras;«:WMsp I aun SW ll„| ch , <)ure ^ _ - .*!

r^enagen hegen somit gemäß § 3 Ab« 2 Banno? * erden - Ä 25 . 04.2003 (einschließlich) Zeit vom

rf^Mortabaut, Bauamt. Zimmer 220, Konrad!Et n<,89emei ' 1 <Je- ^Höfltabaur, während der Dienststunden (mornln« 6 H auer ' p,a ^ 8 v ‘;vom 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 10 oo??h d ' en8ta 9« und (.0 s 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr freit»™? ^"«'staos K&sichtnahme öffentlich aus. ’ erta °® VOn 8.00 bis 12 $ t «es können während dieser Zelt bei der Verna«*, j^aurecftriftiich oder mundfch zur Niederseh^SS^^^^ Hßttier&C.* ergibt sich aus der nachstehend abge*^?*^

A. £3

a* \ v Vf"

1 ’ K - >

Nr. 11/2003

ft

& /s&. * >"

r&$ösl

i.-a if«

i) i - ^

K • *

- v; :.w '

V

SS$

5*1

1 ' 1 V S

u.^

J

f *

■ -JA

V

ft

■M Jl'jl. / '

mj

u

E

'4 j

ieder tür­men smd.| eim unte

vis?, 10.03.2003

_

./ /

» / *./ / i

fhtz Roggenbech. Ortsbürgermerster

t auf he«

>.30 Uhrl >.30 Uhr!

(.00 Uhr >.00 Uhr

01.2003

jthfeld"-;

_jentur in Neuhäusel - Wiedereröffnung

Oitsgemeinde wurde darüber \nt°rm«rt^dass nach e

s *■«« 2003

“üiutKh«. Po« AG «< Styl»

Neben den postalischen Dienstleistungen werden Zeitschriften, (hiwaren sowie Tabakwaren angeboten.

^Öftnugszeiten der Postagentur sind: n 30 Uhr

^JSSs. itoo

■*SSSSSz::..:z':zziz:. .■

r-StückLebensqualität ist wieder in unseren zurückQ« • reqe n (to unsere Bürger und Bürgerinnen von d,e8 f™ n -J* > n pijch machen, damit die postalischen Dienstiefstu ge

gemeinde wünscht Frau Ortseiten viel Erfolg und rege

Fntz Roggenbech , Ortsbürgermeister

^■Pfarramt St. Anna Neuhäusel

■tiftgslest für Senioren „«ctattet

* Mw hiermit zum ‘Frühlingsfest* am Mittwoch. ] 9 J83 4 __ ^Sooaiausschuss des Ptarrgemeinderates. ein. Uml ^« ncJ

«Weiner hl. Messe in der Pfarrkirche St. Anna Anse wie £15.00 Uhr bieten wir Kaffee und Kuchen sowie ein interessa ^altungsprogamm im St.-Anna-Haus an. _

£kngen umgehend erbeten im Pfarrhaus. Tel. 8636 ode ^tMh.Tel. 425.

Gemeinschaft Neuhäusel

J^hnge Jahreshiu^ersammlung findet am ^^^Jeuen 9 ^ Vereinslokal Thüringer Hof statt Wir wurden uns treuen, zu dürfen.

Mutter-Kind-Turnen

In der letzten Woche ist uns ein kleiner Fehler unterlaufen. Nicht das Kin- dertumen entfällt, sondern das Mutter-Kind-Turnen (jeweils mittwochs, 15.00 bis 16.00 Uhr).

Biking

Es hat sich noch niemand gemeldet. Was ist denn los? Wir wollten doch samstags oder sonntags so zwei bis drei Stunden biken. Info: Christian Nink, Tel.: 02620/1327.

Sommerzeit

Denken Sie bitte an die Sommerzeit. Die Hallenbelegungszeiten und auch die Zeiten für die Outdoor-Sportler ändern sich wieder. Nicht vergessen.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Samstag, 15.03.2003, SC Bad Neuenahr - SG Eitelbom/Neuhäusel; Spielbeginn ist um 16.00 Uhr

2. Mannschaft

Am Sonntg, 16.03.2003, FC Arzheim II - SG II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

SG Neuhäusel “Alte Herren”

Am Samstag, 15.03.2003, empfangen wir zu unserer* ersten Heimspiel dieser Saison die Sportfreunde aus Montabaur. Anstoß ist um 16.00 unr auf dem Hartplatz.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8614

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern vom 12.02.2003

Aufstellung des Bebauungsplanes “Rosengarten”

Der Ortsgemeinderat beschloss die Aufstellung des Bebauungsplanes ‘Rosengarten’ und stimmte dem Entwurf zur Aufstellung des Bebau­ungsplanes “Rosengarten’ einschließlich Begründung sowie textlichen und zeichnerischen Festsetzungen in der Form zu, wie er dem Ortsge­meinderat Vorgelegen hat. Die vorgezogene Bürgerbeteiligung wird in der Form durchgeführt, dass die textlichen und zeichnerischen Festsetzun­gen und die Begründung zur Aufstellung des Bebauungsplanes ‘Rosen­garten* für die Dauer eines Monats beim Bauamt der Verbandsgemein­deverwaltung Montabaur eingesehen werden können.

Die Verwaltung wurde außerdem beauftragt, parallel das Verfahren zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 41 BauGB einzuleiten. Wettbewerb “Unser Dorf soll schöner werden - unser Dorf hat Zukunft” Der Ortsgemeinderat beschloss mehrheitlich, vorerst nicht am Wettbe­werb teitzunehmen.

Einrichtung von Archiven in den Augst-Gemeinden Nach intensiver Erörterung im Ortsgemeinderat sprach sich dieser gegen eine Beteiligung der Ortsgemeinde Simmern am gemeinsamen Archiv in Kadenbach aus. Die Ortsgemeinde habe in ihren Räumen ausreichend Platz, die Akten selbst zu lagern.

Neue Friedhofsbelegungspläne

Der Ortsgemeinderat nahm die Planung zustimmend zur Kenntnis; die Orts­gemeinde kann so vorläufig genügend Grabstellen zur Verfügung stellen. Änderung des Gemeindegebietes; Umgemarkung von Gebietsteilen der Ortsgemeinde Neuhäusel in das Gebiet der Ortsgemeinde Simmern Der Ortsgemeinderat stimmte der Übernahme der Parzellen 21/16,21/17, 21/18 und 21/19, Flur 9 (Gesamtfläche 461 qm) aus der Gemarkung Neuhäusel in das Gebiet der Ortsgemeinde Simmern zu und beantragte die entsprechende Gebietsänderung nach § 10 Nr. 4 GemO.

Bei Veräußerung der neu geschaffenen Baugrundstücke (Gemarkung Simmern. Flur 16. Parz. 4/5 einschl. Gemarkung Neuhäusel, Flur 9, Parz. 21/16; Gemarkung Simmern, Flur 16, Parz. 5/8 einschl. Gemarkung Neuhäusel, Rur 9. Parz. 21/18 und Gemarkung Simmern, Flur 16, Parz. 5/9 einschl. Gemarkung Neuhäusel Flur 9, Parz. 21/19) ist der Ver­kaufserlös entsprechend den derzeitigen Eigentumsanteilen zwischen den Ortsgemeinden Eitelbom, Neuhäusel und Simmern aufzuteilen.

Sonstige Herauszahlungsansprüche werden zwischen den am Umge­markungsverfahren beteiligten Ortsgemeinden Neuhäusel und Simmern gegenseitig nicht geltend gemacht.

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Unsere nächste Wanderung führt uns in den schönen Westerwald. Wir treffen uns am Sonntag, 23.03.2003, um 10.30 Uhr am Dorfplatz. Mit dem PKW geht es dann nach Girod-Kleinholbach.

Über gut begehbare Wege wandern wir etwa 3 Kilometer, um anschlie­ßend zum Mittagessen in die Studentenmühle einzukehren.