denv Gewy 5n45 o,oo«7 i Kindern; ophe wun •e zweite H

ist.

Ortsbörqt

5n der VFD-Rr 'Cks Interess. ide anwesend]

imstags in der]

! hvon15.M|| neldungenW . 1205.

samstags in (|| Neuhäusels ler im Rahn ’ in Lahnstei( ler Alten

ag, 13.12,2

1.11.2002,«l|

rs TV Mülhofe!

!nö lattVGjlontabaur___ \Ü\

^ S3C ^ meindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend aufge- l 6 r°She abgegeben:

fr na mit mehreren Schlüsseln und einem Anhänger

W rhlrer(in) kann den o.a. Gegenstand (12/02) gegen entspre- m Thweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während den übli- jpensKtunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin­ein) Wochenbla Roggenbach, Ortsbürgermeister

irn-Kind-Gruppe

h -Kind-Gruppe lädt ein zu einem Elternabend ins Gemeindehaus

iSgang mit kindlichen Aggressionen”

E Dienstag 03.12.2002, 20.00 Uhr lieuhäusel. Gemeindehaus St. Anna Ltm: Josta Bernstädt

Le: Karin Böttcher, Tel. 02620/15193

Inevalsverein “De Neijheiseler Baljatscher” e.V.

Irinnern nochmals an die diesjährige Weihnachtsfeier am 30.11.2002 M Uhr im Vereinslokal “Thüringer Hör. Anmeldungen bitte bis Hfl2002 unter Tel. 2345 oder 2435. Bastelarbeiten für den Weih- fomarktam 08.12.2002 bitte bei Gaby Nickel abgeben oder am Markt­tag um 8.00 Uhr zum Stand bringen.

(rtgemeinschaft Neuhäusel

iTermine für alle Läufer und Walker

Jlermine? Nun, das erste “W” steht für Winterwanderung. Diese fin- diesem Jahr am Sonntag, 01.12.2002, statt. Treffpunkt 13.30 Uhr %ka-Platz. Ziel ist wiederum der Weihnachtsmarkt in Montabaur.

UPanik, zurückfahren wir mit dem Bus.

(»eite “W” steht für Weihnachtsfeier. Dies ist in diesem Jahr am 14.12.2002, um 19.00 Uhr. Bitte melden Sie sich für beide Ver­engen unter der Nummer 02620/1327 oder 02620/1499 an. jerturnen

|21.11.2002 ist wieder jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr piturnen in der alten Turnhalle.

pEitelborn/Neuhäusel

annschaft

onntag, 24.11.2002, SG Eitelbom/Neuhäusel - DJK Kruft/Kretz. Spiel- p ist um 14.30 Uhr, je nach Witterung im Stadion, oder auf der Nörr.

Nr. 47/2002

rs

8.00 bis 19.301

8.00 bislML

schstunde des Ortsbürgermeisters

.von 18.30 bis 19.30 Uhr

! Wa S s .von 18.30 bis 19.30 Uhr

.02620/8614

iche Bekanntmachung

hrim ^ es Ortsgemeinderates

tatt. Ä. c n s ’ e Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Simmern

uonnerstaa. 2fi Mnvnmhor onno um 1 Q QA I Ihr im Mntal Wald-

itten;Sai

anes Ml ߧ13l

Straße'

indeKade

Itamn y aes ur tsgemeinderates der Ortsgemeinde simmern [statt Uonnersta 9’ 28- November 2002, um 19.30 Uhr im Hotel Wald-

pORDNUNG ^öffentliche Sitzung «Angelegenheit verschiedenes

Sfa Si ? un9 (Be 9 inn: ca -19-45 Uhr)

HenRanm^ 5 er Odsgemeinde an der Neuaufstellung des Regiona- \ufstftii. . ° r ^ nun 9 s P |anes Mittelrhein-Westenwald Wirtschaft^ des Be ^ auur >gsplanes “Rosengarten"

Hingeladen 160 ^ un 9 s ' n d alle interessierten Einwohner/innen herz- I 18 - 1 1-2002 Schmidt, Ortsbürgermeister

}erkeh) s h ® b . ä v nke in der Gemarkung

wevbstzeit H 0n V i erschönerun 9sverein Simmern e.V. konnte mit Beginn ferner r Q nl an ^ 9shegten Wunsch vieler Bürger erfüllen und in 6 5 a m Verwohn 1ar , un 9 - in Ortsnähe - fünf Holzbänke aufstellen. Sie ll^tandorte J en 6ln '

^'derNat!,? u? en schönen Blick auf unser Dorf oder “besonde- in Richtim' ., enn Sie einen Spaziergang unternehmen von der r en Blick an? N, e uhäusel, haben Sie am Standort der Bank einen UT dle Waldwiesen. Entlang des Reidelbachs beim

Zusammentreffen mit dem alten Heuweg lädt ebenfalls eine Bank zur Rast ein. Von der Bank am Birkenwäldchen haben Sie einen wunderschönen Blick auf unser Dorf. Im Maehrental - am Fußweg nach Vallendar - ste­hen ebenfalls zwei neue Bänke. Eine in Ortsnähe, mit Blick auf unser Dorf und Kirche und die zweite in Richtung Hof Rheinblick.

Ein besonderer Dank gilt allen, die dies durch ihren persönlichen Einsatz möglich machten.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

SPD-Ortsverein Simmern

Jahresabschlussfeier

Hiermit lädt der Vorstand alle Mitglieder, die aktiven Senioren 55 Plus sowie alle Freunde und Bekannte des Ortsvereins herzlich zu einer Jah­resabschlussfeier ein, welche mit einer kurzen Mitgliederversammlung verbunden sein wird.

Allen Mitgliedern wird gesondert eine schriftliche Einladung zugehen. Wir wollen uns am Freitag, 29.11.2002, um 19.00 Uhr in der Schutzhütte Sim­mern treffen. In gewohnter Weise wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Salatspenden an: Telefonnummer siehe unten. Unkostenbeitrag pro Anmeldung: 5,00 Euro

Nähere Auskünfte zu dieser Veranstaltung erteilt unser 1. Vorsitzender Hermann Schink, Am Roth 3, 56337 Simmern, Telefon 02620/418. Mel­den Sie sich für diese Veranstaltung an.

Termin bitte vormerken!

Kirchenchor “St. Rochus”, Simmern

Liebe Chormitglieder, wir möchten euch auf diesem Wege nochmals zwei Terminverschiebungen in Erinnerung bringen. Die Chorproben vom 26.11.2002 und 03.12.2002 werden verschoben auf Mittwoch, 27.11.2002 und 04.12.2002, jeweils um 20.00 Uhr.

Wir bitten dringend um Beachtung!

“Wieder ein Weihnachtsmarkt auf dem Barbarahof”

Seine gute Tradition setzt der “Barbaraverein” fort. Ab dem 01.12.2002 ab 13.00 Uhr gibt es im Innenhof wieder den beliebten Weihnachtsmarkt mit allem, was einen so richtig in der Adventszeit auf Weihnachten ein­stimmen soll. Vor allem sollen die Sinne (Essen, Trinken und Genießen) und das Gemüt (historisches Ambiente und liebe Begegnungen), z.B. in der Kaffeestube angesprochen werden. Auch gibt es “kleine Geschenke” für den Gabenteller oder zum direkten Verzehr. Außerdem gilt - wie in jedem Jahr: Den Erlös erhält eine in Not geratene Familie in der Nähe sowie die Kinder/Eltern aus Tschernobyl.

Herzliche Einladung an alle. Näheres folgt noch.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Am 2. Advent, Sonntag, 08.12.2002, findet in der Halle auf dem Mallen- darer Berg unser 5. Nikolaustumier statt. Beginn: ab 13.00 Uhr. Wir spie­len vier Stunden je nach Beteiligung auf drei oder vier Feldern. Anschlie­ßend gemütliches Beisammensein im Clubheim.

Es sind für aktive Erwachsene noch einige Plätze frei. Interessenten mel­den sich bitte beim Sportwart.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 24.11.2002, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf vom Lokal­rivalen Grün-Weiß Vallendar. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Simmern.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 23.11.2002, fällt das AH-Spiel gegen Arenberg aus.

AH-Mannschaft - Saisonabschluss

Am Samstag, 23.11.2002, lädt die AH-Mannschaft alle AH-Mitglieder mit “Anhang” zum Saisonabschluss ins Sporthaus ein. Beginn ist um 18.00 Uhr.

B-Jgd. JSG Augst

Am Samstag, 23.11.2002, bestreitet die vom SC Simmern betreute B-Jgd. ein Pokalspiel. Das Spiel findet um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Sim­mern statt.

k

“BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsvereinsversammlung

Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Die nächste Ortsvereinsversammlung findet am Mittwoch, 27.11.2002, um 19.00 Uhr im Gasthof “Grüner Baum” in Horbach (bitte geänderte Uhrzeit beachten) statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen. Irmgard Lücke, Ortsvereinsvorsitzende, Horbach, 06439/5279

Kath. Bildungswerk Westerwald

Niederelbert

Johannes der Täufer, die große adventliche Persönlichkeit

Leitung: Pfarrer Heinrich Linnighäuser

Termin: Dienstag, 03.12.2002,17.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Ort: Niederelbert

Anmeldung: Pfarrbüro Niederelbert, Tel. 02602/3630 Veranstalter: Pfarrgemeinde Niederelbert Treffpunkt: Pfarrheim