Nr.%

3e 2einij

wir dam ä im Be finden,' cau, sstänk 3art| kelundJ

är Fr ank LW ss Sebraciflj

ausen

^ n ächsienj

Runde Gei) stivitätenh

Montabaur

Nr. 46/2002

unserem Angebot mit der Grundschule am Ahrbach Uneren bei u wer den zur Zeit zwei Gruppen von Jungen

[„orh-Gc 1 Jnauscin.

; 'fnnhit 17 00 Uhr trainieren Kinder im Alter von 5 bis 10 V'" 1 ! i JhVna von Beatrix Linden Telefon 02602/1065937 und L,unterde rL 11Q5 sow j e von 17.00 bis 18.30 Uhr im Alter von l 8Bo ,,n prder Leitung von Oliver Köllig Telefon 02602/8950 I^Jahrenu efon 0260 2/69812. Wer Interesse hat kann unver-

SJXnschnuppern.

“AUGST”

foMiunde des Schiedsmanns

Lch telefonischer Vereinbarung . 02620/2273

noac Reinhard Labonte, Schiedsmann

statt. Im Jijte. j

SÄ» F'f9.15.11 tojum Donnerstag, 21.11.2002, Itn-

nd am sJ lnende Spiele der JSG Augst statt.

' mit einemHend

K-1711.02,10.30 Uhr TuS Dausenau - JSG Augst Eitelborn 'Paß, wem Mend (Staffel I)

ieiednrhiM... 16.11.02,14.00 Uhr JSG Augst I - JSG Untermosel VI in Sim- re Bitte aiiÄ^

(Staffel II)

liesenft!« fc tß tt.02,14.00 Uhr JSG Augst II - Spfr. Goldgrube in Eitelborn Festak®P ielderB ' Ju9end

lbesserenzRag, 16.11-02,14.30 Uhr JSG Augst/Simmern - JSG Vallendar/Nie- ie nouic4*Weitersbura in Simmern.

iriecht,™

fii

iw

Eitelborn

2, umt en wie itj

Ruppacf tmitgliedef|

fl. c

zwischen | 7.00 Uhr.] «eitvollePi

lechstunden des Ortsbürgermeisters

.von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr

tagssprechstunde)

|tags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

ögs.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

20/8610, Fax: 02620/953774 ■dresse: Qemeinde@eitelborn.de iet www.eitelborn de

Iherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn |s Rathaus, Unterdorf Straße)

Wszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der

»■Gemeinden):

.von 15.00 bis 17.00 Uhr

.von 17.00 bis 19.00 Uhr

990

rginVaN

unkt: Mitfah

rt-Wolff-Ha® n 11.30U»|

•eisspoftfe h um 13-OOÜ

3 ue Kreis Heiligen^

i Kreissf eilig e

[enführung der öffentlichen Verkehrsmittel "pd der Winterzeit Montag, 18.11.2002 bis 16.03.2003

dabren - so wird auch in diesem Jahr wieder ab r An« l- 2, der Winterfahrplan für den Linienbusverkehr in Kraft iöberHiou S l rri ® ru " d wird der Linienbusverkehr für den o.g. Zeit­ig „„„, 6lfensteinstra ße ur >d den Bodenweg, sowie den Lär-

Jundden Kiefernweg abgewickelt.

ipn «tlfu mmenflan 9 w ' r d darauf hingewiesen, daß die Haltever- J strikt emzuhalten sind.

'irJ!^ erke ^ rste '' nebmer sich auf die geänderte Situation einzustellen.

fo 9 Q^ in(leverwaltun 9 Montabaur ■ 0rclnun 9sverwaltung -

l!S a ! 1gverein »Mozart,, Eitelborn

ättedfir A nd ' 9t ’ ,indet am Samstag, 16.11.2002, um 18 Uhr in feaktiven und' 7^ st ^ alle u hser diesjähriges Herbstessen statt.

ötiqe St' u ' Ven Mit 9 liedern sind recht herzlich eingeladen. ^SesellioecR 09 sor 9 en die Sänger vom 2. Tenor und freuen sich ^ ls fürdie$än SammenSe ' n der ^ereinsfamilie.

„-^fB^Uhr .^ ndet in der Gaststätte Thüringer Hof in Neuhäu- W.11.2002 «statt 6 kUrze Probe für das Konzert mit Johannes Kalpers

Werden au h •

^ rt Sieben d ' 8 Abfahrtszeit und weitere Details für den Sonntag Pachtung.

Zurückschneiden von Hecken und Sträuchern

an öffentlichen Verkehrsflächen, Sauberhaitung der Grundstücke, Straßenreinigung

Siehe Hinweis des Ordnungsamtes der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur unter der Rubrik “Die Verwaltung informiert” (Seite 7)

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Die Jahreshauptversammlung des Vereins zur Förderung des Brand­schutzes der Freiwilligen Feuerwehr Eitelborn findet am 30.11.2002 um 20:00 Uhr im Vereinslokal “Zur Krone” statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Jahresbericht, 4. Ehrun­gen, 5. Kassenbericht, 6. Entlastung des Kassierers, 7. Bericht des Fest­ausschußvorsitzenden, 8. Diskussion über die Arbeit des Vorstandes, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Neuwahlen, 11. Verschiedenes.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Samstag, 16.11.2002, FC Plaidt - SG Eitelborn/Neuhäusel. Spielbe­ginn ist um 16.30 Uhr.

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Tel.: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Gedenkfeier am Volkstrauertag

Erinnern an Stalingrad - nach 60 Jahren ....!

Unter diesem Geleitwort findet die diesjährige Gedenkfeier zum Volks­trauertag am kommenden Sonntag, den 18.11.2001 in der Kirche statt. Im Anschluss an das Hochamt um 10.15 Uhr wollen wir in einer Gedenk­stunde an die Toten, Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege erinnern, insbesondere jedoch an jene, die die Schlacht von Stalingrad nicht überlebten.

Die musikalische Umrahmung der Gedenkfeier wird vom Männerge­sangverein und unserer Bläsergruppe gestaltet, die Ehrenwache durch die Freiwillige Feuerwehr gestellt.

Im Namen der Ortsgemeinde lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu dieser Gedenkfeier ganz herzlich ein.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister

Bericht über die Ratssitzung vom 04.11.2002

Begrüßung und Bericht des Bürgermeisters

Der Vorsitzende begrüßte den Rat zur siebten Sitzung des laufenden Jah­res und berichtete über das aktuelle Geschehen in der Ortsgemeinde.

Überprüfung aller Bauvorhaben im Baugebiet „Auf der Höh - 3. Erwei­terung” bezüglich der Einhaltung der Festlegungen des Bebau­ungsplanes -

Dieser Tagesordnungspunkt war auf Antrag der SPD-Fraktion auf die Tages­ordnung gesetzt worden. Er wurde von ihr begründet und näher erläutert.

In der sich anschließenden Beratung konnte die Mehrheit des Rates jedoch nicht die Notwendigkeit einer generellen Überprüfung aller bishe­rigen Bauvorhaben durch die Genehmigungsbehörde erkennen und lehn­te daher den Antrag ab.

Es wurde betont, dass die überwiegende Mehrheit aller Bauvorhaben noch nicht einmal annähernd an die vorgegebenen Grenzwerte hinsichtlich der First- und Traufhöhe sowie der Grund- und Geschossflächenzahl heranreiche.

Der Vorsitzende führte ergänzend aus, dass hinsichtlich der eigenmäch­tigen Anschüttungen einzelner Bauherren an den Lärmschutzwall ent­sprechende Schritte bereits eingeleitet seien und bot darüber hinaus an, einzelne Bauvorhaben im Rahmen einer Ortsbesichtigung nochmals über­prüfen zu lassen.

Nachbestellung von Ortsfahnen

Der Rat beschloss eine Nachbestellung von Ortsfahnen (Hänge- und Ban­nerfahnen). Nach Lieferung in den nächsten Wochen können die Fahnen dann wie gewohnt bei der Gemeindeverwaltung erworben werden.

Glasreinigung in der Aussegnungshalle

Der Rat vergab die Reinigung der Glasflächen in der Aussegnungshalle an eine Fachfirma. Sie wird die entsprechenden Fensterflächen zweimal jährlich reinigen.

Baumaßnahmen im/am Gemeindehaus

Der Rat beschloss die Errichtung eines Vordaches am Eingangsbereich des Gemeindehauses als Wetterschutz. Im Rahmen dieser Maßnahme soll auch eine neue Bekanntmachungsfläche installiert werden.

Im Erdgeschoss wird der Wartebereich vor dem Dienstzimmer durch eine Trennwand von Flur- und Treppenhaus abgeschirmt.