Nr. 451»

ä noch min Sprachkem*.

äre ei enzu-

ßglich.

Frau am x. Burulssf. als Kirctaiüj < nicht mty! ringend vei$ .pflichtige im (tam ur - Audi: ienst möglich.

jer, aM» jung« Manv ng zum tto 1 >. teÄ«i iss. Erfataq! nutzet u«U sucht diiigeiij rungspfUdtöjt.

Leidet FS iht vorhanden. |

uhe nblatt VG Montabaur^ _

obekannte Erziehungsrente " —

Wohles die Erziehungsrente bereits seit vielen Jahren aiht lc t eia her weitgehend unbekannt. Erhalten können sie in derRenot 3 Versicherte mit Kindern, wenn der ehemalige Ehepartner Hf l i le *

& versicherten gestorben ist. y nepartner der oder

^Ziel der Erziehungsrente besteht darin, einen geschieden Ch ^finanziell abzus-chern solange er Kinder erzieht unddeshato ifstätig sein kann. Sie soll ein Ersatz für den Unterhalt sein *1 Tod des Ex-Ehepartners weggefallen ist. Se n ’ der durch

en Anspruch auf Erziehungsrente haben Versicherte mit Kinnen ,snde Bedingungen erfüllt sind: «ne mit Kindern, wenn

M Ehe wurde nach dem 30. Juni 1977 geschieden 3 haben nicht wieder geheiratet,

{der frühere Ehepartner ist verstorben und ifezumToddes Ex-Partners können sie selbst mindestens fünf i ah „ pen Beitragszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung?^ h an Gegensatz zu den Hinterbliebenenrenten für Witwen w* 9 orweisen imrdeine Erziehungsrente nicht aus der

«jenen geleistet, sondern aus dem eigenen Versichemn ? des Ver ' iehungsrentenempfängers. Daraus erklärt sich SdS nt °, des imgszeiten in der Rentenversicherung vorliegen müstln' 96 ™ Ver '

Mbit wird die Erziehungsrente - wie andere Renten a h ( irag. Erhalten kann man sie längstens bis zum 65 Lebend ' nur auf md wird sie automatisch in eine Regelaltersrente umqewandei? ' 6 '

■^weitere Informationen zur Erziehungsrente steht die ( t/To , falz landesweit in ihren Auskunfts- und Be ratunosst eilend Rhe,nland - lichertenältesten gerne zur Verfügung Zudem JÜ ? ° wie mit lhr en

jonsbroschüre „Die Hinterbliebenenrenten" ausfühd^h?^? 6 ' lnfor '

.„Wen. Erhältlich ist diese Broschüre kostsninc k U ? r c > he Garungen

frm 06232/17-2208. Fax 06232 17 28z 19 F m LVA Rhe '^and- pfalz.de). 2849. E-Mail: presse @ iva-rhe,n-

Nr. 45/2002

KfW - Sonderprogramm "Kapital für Arbeit"

Ab sofort gewährt die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) allen Unter­nehmen, die dauerhaft Arbeitsplätze schaffen wollen, einen Kredit in Höhe von 100.000 Euro pro Arbeitsplatz. Darauf weist die Wirt­schaftsförderungsgesellschaft des Westerwaldkreises hin.

Das Besondere an diesem Kreditangebot ist die Ausgestaltung des Sonderprogramms. Der Kredit besteht aus zwei Tranchen. Bei der ersten Tranche (50.000 Euro pro Arbeitsplatz) handelt es sich um ein übliches Kapitalmarktdarlehen der KfW, das banküblich besichert wer­den muss. Das Darlehen hat eine Laufzeit von zehn Jahren mit zwei tilgungsfreien Anlaufjahren. Effektiver Jahreszins von 5,16 Prozent. Bei der zweiten Tranche handelt es sich um ein Nachtragsdarlehen, das nicht banküblich besichert werden muss (effektiver Jahreszins von 5,84 Prozent). Auch dieses Darlehen hat eine Laufzeit von zehn Jah­ren, die Tilgung erfolgt am Ende der Laufzeit.

Durch die Nichtbesicherung der zweiten Tranche hat diese den Cha­rakter von Eigenkapital. Sie verbessert somit die Eigenkapitalssitua­tion und die Haftungsbasis der Unternehmen.

Gefördert werden nur gesunde Unternehmen, die eine ausreichende Bonität und eine Bestätigung ihrer Hausbank über die positiven Zukunftsaussichten des Unternehmens aufweisen. Sanierungskredi­te sind damit ausgeschlossen.

Das Zinsniveau der neuen Darlehen wird am unteren Rande des Marktzinses liegen.

Nähere Informationen bei der WfG unter Telefon 02602/124-308 anfordern.

f§

Partnerschaften-Aktuell"

i-

Deutsch-Französische Gesellschaft \Ufjty zu Montabaur e.V.

jhr

jÄ )vMiok&S T^ia^iakA e't'kiAfrA&t

umlsdiaWiches Treffen und stille Erinnerung

|5Teilnehmer sind der diesjährigen Einladung er P Fahrt in die Partnerstadt Tonnerre nachge _ •

jpcshmen der Foire (Wirtschaftsmesse) weilte a r lavier Tage lang im nördlichen Burgund.

% Fruchte der langjährigen Partnerschaft waren sc on

Bini Empfang im Schlösschen von Vaulichere s ^kennen. Viele der Gastgeber und Gäste kenn itaweile schon seit Jahrzehnten und Freuten sic

S Wiedersehen. Doch auch die „Neulinge w hellstens in dieser „großen Familie" aufgenomm

Harne „Burgund" steht für ein Stück europäischer Schichte, und ein Besuch in dieser Region istemeK ^ ß eine stets non«'"“"’*’— v/

NiXflO Tl V ' U1,e ' W ° 0Z V ’

L n &«• l a 9 en und Gallien zu einem Teil des römi- | en Viehes wurde.

ist in Burgund allgegenwärtig irierr eaelec 6 - Wehste Reiseziel in die unweit von

Per

gelegene Kleinstadt Noyers-sur-Serem. Nl Y - Flußschleife gelegen und von einer ko p

Stadtmauer umgeben, ist mit seinem Kopfsteinpflaster, seiner arkadengesäumten Hauptstraße und seinen Fach­werkhäusern aer Inbegriff eines mittelalterlichen Han­delsstädtchens.

Ein Empfang durch Stadtbürgermeister Raymond Hardy im Rathaus, eine Führung durch die Partnerstadt sowie ein gemeinsamer Abend mit den französischen Freunden in Epineuil rundeten den Besuch ab und ließ alle Teil- nehmer das Treffen stimmungsvoll erleben. MS

Traditionell zur Foire gedenkt man durch Kranzniederle-1 gungen am Ehrenmahl der Gefallenen beider Weltkrieg ae und der Befreiung der Stadt von den Deutschen vor! rast 60 Jahren. Wolfram Diefenbach (+), selbst als langf jähriger Kriegsgefangener in Frankreich inhaftiert, war es als DFG-vorsitzender vor 10 Jahren in zahlreichen 5 Gesprächen mit den Vertretern der Tonnerrer Kriege^-' I verbände gelungen, die Akzeptanz für eine Kranzni©*.! derlegung seitens der deutschen Delegation zuirrpicheft“ I Was einst - durch damalige Repressalien der Besät- - zungsarmee verstärkt- innerhalb der Bevölkerung zu koiü-J troversen Diskussionen geführt hatte, ist seit langem jzürV® Selbstverständlichkeit geworden und viele gedachten dem ehemaligen Vorsitzenden ip;Stii ler„Erinnerung. - ^

■i'.&iU