I
a[1blatt VG
Montabaur
Nr. 42/2002
i ,ur rnmnp des TuS Ahrbach hat jetzt ihren l rainingsbetrieb liiere mittW ochs um 20.30 Uhr treffen sich motivierte F
von Beatrix Schneider in der Schulturnhalle in Rup- 1026 02 / 5 i(|unter deae^ noch m jtmachen möchte, kann gerne zu einem
jabend kommen.
am Wochenende •io in 2002:
, Mnntabaur- F-I-Jugend - TuS Montabaur; 17.30 Uhr in Nie- esj?ii itfaend. Tu s 03 Niederahr; 17.30 Uhr in Ruppach-Goldhau- S-Jugend-EGC Wirges I
Lbn 1910 . 2002 :
"Sin fiirod- E-I-Jugend - JSG Steinefrenz II; 13.00 Uhr in Steine- ;y)0 Uhr | d . JSG Steinefrenz I; 14.00 Uhr in Ruppach-Goldhau- iiinend - SF Eisbachtal III; 14.30 Uhr in Ruppach-Goldhausen: C- JSG Elbert; 16.00 Uhr in Berod: Alte Herren, SV Meudt - TuS ' 16 30 Uhr in Burgschwalbach: A-Jugend - TuS Burgschwalbach
i 20 . 10 . 2002 :
’ in Ruppach-Goldhausen: Frauenfußball-Regionalliga Südwest, l3C h - FC Homburg 08; 14.30 Uhr in Ransbach (Kunstrasen): Kreis- Jd sg Ransbach-Baumbach - SG Ahrbach-H.-G. I; 14.30 Uhr in •eisliga C-Südost, SG Ahrbach-H.-G. II - SG Horbach-Winden
auf-
Frau-
* er Ersten V< lun g des E
un pvcrc;j-
(jciü;;.
'8 nicht er.;; : Jaclmi?!v
!0.00
) 2 ,
17.001
19.00 IJb' 3. 26.10.2’( 1
>■00 Uhr cd 16.00 Uhj
03,15.001t )02,15.0006
, 14.30 IM m 14.30 Ulil haftausH
eiligenrotJ
jub Ruppach-Goldhausen e.V. informiert:
rleffen uns zur ersten Skigymnastik nach den Herbstferien am Mon- 21.10.2002, um 20.00 Uhr in der Sporthalle in Ruppach.
Nichtmitglieder können zum Schnuppern vorbeischauen.
“AUGST”
istunde des Schiedsmanns
fiach telefonischer Vereinbarung 02620/2273
Reinhard Labonte, Schiedsmann
!haust
irs
18.00 bis III 18.00 bis 1
semi r Verlierer| derSpre holen. Orts»!
n nach»* ^
Impionfest in Neuhäusel
am Samstag, 19. Oktober 2002, ab 19.00 Uhr im St. Anna Haus Großes Salatbuffet mit hausgemachten Salaten Schnitzel, Frikadellen, Würstchen li Bier, Wein, Mixery, u.v.m.
Musik mit DJ Dirk Longdrink- und Sektbar Es lädt ein der Kath. Kirchenchor St. Anna
m
uigst
auen Bes ? a e $ <Ü, von Freita 9- 18.10.2002 bis zum Donnerstag, 24.10.2002, wer-
reibungs^ ^90nden Spiele der JSG Augst ausgetragen.
ämeindetfjf™
, ffinÜ T, ;! 0 ' 2002 ’ 19 30 Uhr; TuS Montabaur - JSG Augst Eitelbom ' "gend (Staffel I)
ÄiÄ 20 ® 2 - 16 30 Uhr; JSG Augst Simmem - JSG Immend./ Niederb, in Simmern
m d (Staffel I)
Kn Sg 02 ’ J 5 ' 15 Uhr; JSG Weißenthurm/Kettig - JSG Augst (Staffel I)
lin Höhi- 10 20 °^’ 11 ^ tlr ’ Höhr-Grenzhausen - JSG Augst Sim-
istellerws*
'eiten bss 02602®
Ortsbü
nd (Staffel I)
nd\Staffe? hf ’ 1400 Uhr; Arzbach * J SG Augst I
e Abieil^lborl 9 ' 10 ' 2002,14 00 Uhr; JSG Augst II - SPVGG Bendorf e. V. II
treten. E®"
002 ,
. 18.10.02,18.00 Uhr; JSG Augst I: JSG Val-
(Staffel VI)
I
4
heim i" 10.2002,18.00 Uhr; JSG Augst II - SV Weitersburg 2 in Kadenbach
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
donnerstags.von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Tel.; 02620/8610, Fax: 02620/953774 E-Mail-Adresse: Qemeinde@eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de
Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):
montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr
mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr
Fußballknüller im Augst-Stadion;
Eisbachtaler Sportfreunde vs. Augst-Auswahl - Benefizspiel zu Gunsten der Hochwassergeschädigten in Ostdeutschland -
Wir alle haben es vor einigen Wochen mit Entsetzen auf den Bildschirmen und in den Printmedien verfolgen können: die wohl größte Hochwasserkatastrophe, die Deutschland (insbesondere die neuen Bundesländer) seit Menschen Gedenken je erlebt hat. Nicht nur 12 Jahre Aufbauarbeit nach der politischen Wiedervereinigung fielen dieser Katastrophe in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg zu einem Großteil zum Opfer, sondern mancher Bürger dort steht quasi vor dem Nichts. Groß ist das Leid der dortigen Bevölkerung auch noch Wochen nach dieser Katastrophe und Gott sei Dank ungeteilt ist die Bereitschaft der Bürger und offiziellen Stellen in ganz Deutschland, den Flutopfem Hilfe zu leisten, sei es nun in materieller Hinsicht oder aber durch den persönlichen Einsatz bei der Beseitigung dieser immensen Schäden.
So wurde seitens der Eitelbomer Ortsvereine die Idee geboren, eine Hilfsaktion zur Linderung dieser unglaublichen Not ins Leben zu rufen. Auf einer eigens einberufenen Vereinsringsitzung wurde einvemehmlich verabredet, dass jeder Verein sein „Scherflein” dazu beiträgt. So sammeln die Vereine inzwischen bei ihren Mitgliedern Spendenbeiträge oder aber bitten die Besucher ihrer Veranstaltungen um nachhaltige Unterstützung. Der ein oder andere statthafte Geldbetrag wurde bereits bei der Gemeinde hinterlegt. Auch der SC Eitelbom möchte unterstützend mftwirken und hat deswegen mit den Verantwortlichen der Oberligamannschaft der Spfr. Eisbachtal vereinbart, ein Benefiz-Spiel im Augst-Stadion auszutragen. Am kommenden Dienstag, 22.10.2002, steigt um 19.30 Uhr das große Spiel, in dem die Halbprofis aus Eisbachtal gegen eine Spielerauswahl aus den Augst-Gemeinden antreten. Die Augst-Mannschaft setzt sich zusammen aus den Spielern der SG Eitelbom/Neuhäusel, des SV Arzbach, der Sportfreunde Kadenbach und des SC Simmem, also eine bunt gemischte Truppe, die den „Eisbären” das Fußballleben so schwer wie möglich machen möchte. Der Reinerlös dieser Veranstaltung und die Summe aller Vereinsspenden wird Anfang Dezember den Opfern der Flutkatastrophe im Kreis Pirna (Sachsen, in der Nähe unserer Partnergemeinde Rosenthal- Bielatal bei Dresden) durch mich und einen Vertreter der Ortsvereine überbracht. Sie können davon ausgehen, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, dass Ihr finanzieller Beitrag dort in vollem Umfang ankommt und zweckgerichtet Verwendung findet; es werden keinerlei Verwaltungs- oder sonstige Kosten in Abzug gebracht.
Die Verantwortlichen würden sich freuen, wenn recht viele Fußballfreunde aus der Augst den Weg in unser Stadion finden und somit ihren Beitrag für diese gute Sache leisten würden. In diesem Sinne verbleibe ich
Ihr Norbert Blath, Bürgermeister
Bürgersprechstunde am Dienstag, 22.10.2002
Wegen des Benefiz-Spiels der Augst-Auswahl gegen die Eisbachtaler Sportfreunde wird die Bürgersprechstunde am kommenden Dienstag, 22.10.2002, um eine halbe Stunde verkürzt und findet von 18.00 -19.00 Uhr statt. Ich bitte um Beachtung und um Ihr Verständnis.
Norbert Blath, Bürgermeister
Kirmesgesellschaft spendete 1.200,00 € für Geschädigte der Hochwasserkatastrophe
Wie in den Jahren zuvor, so hat die Kirrnesgesellschaft auch aus der diesjährigen Kirmesverlosung wieder einen Überschuss erzielt, der wie gewohnt gemeinnützigen Zwecken zur Verfügung gestellt wird. In den vergangenen Jahren fand das gespendete Geld jeweils Verwendung im Kindergarten Eitelbom. Aufgrund der Naturkatastrophe in Ostdeutschland haben sich die Verantwortlichen der KG in diesem Jahr dazu entschlossen, den Gewinn in Höhe von 1.200,00 € der in besonderer Weise geschädigten Kindertagesstätte in Raguhn (Sachsen-Anhalt) zukommen zu lassen.
In dieser Kindertagesstätte wurden bisher 85 Kinder, davon 23 Krippenkinder im Alter von 0 bis 3 Jahren und 62 Kindergartenkinder im Alter von 3 bis 6 Jahren ganztägig betreut. Da das Wasser ca. 60 cm in den Räumlichkeiten der Einrichtung über mehrere Tage stand, musste der Fußbo-
r.
I?
. _
■'M B